Matyu
20: 1 Di Kiŋdɔm na ɛvin tan lɛk pɔsin we gɛt os.
we bin de go ali mɔnin fɔ tek wokman dɛn na in vayn gadin.
20: 2 We i dɔn gri wit di wokman dɛn fɔ wan peni fɔ wan de, i sɛn
dɛn go insay in vayn gadin.
20: 3 We i go lɛk di tɔd awa so, i si ɔda pipul dɛn tinap na do
di makit, .
20: 4 Ɛn i tɛl dɛn se; Una go na di vayn gadin ɛn ɛnitin we de.”
rayt a go gi yu. En deibin go deya weya.
20: 5 I go bak lɛk siks ɛn nayn awa, ɛn du di sem tin.
20:6 Dɔn lɛk 11 awa so, i go na do, ɛn i si ɔda pipul dɛn tinap we nɔ de du natin.
ɛn tɛl dɛn se: “Wetin mek una tinap ya ɔl di de we una nɔ de du natin?”
20: 7 Dɛn tɛl am se: “Nɔbɔdi nɔ tek wi wok.” I tɛl dɛn se: “Go.”
unasɛf go na di vayn gadin; ɛn ɛnitin we rayt, na dat una fɔ du
gɛt.
20: 8 So we ivintɛm rich, di masta na di vayn gadin tɛl in stiva se:
Kɔl di wokman dɛn, ɛn gi dɛn dɛn pe, bigin frɔm di las wan
to di fɔs wan.
20: 9 We di wan dɛn we dɛn tek fɔ wok kam lɛk 11 awa, dɛn
bin gɛt ɛni man wan peni.
20: 10 Bɔt we di fɔs wan dɛn kam, dɛn tink se dɛn fɔ dɔn gɛt am
mɔ; ɛn dɛnsɛf bin de gi ɛnibɔdi wan peni.
20: 11 We dɛn dɔn gɛt am, dɛn grɔmbul pan di gudman we de na di
os,
20: 12 Dɛn se: “Di las wan dɛn dɔn wok fɔ wan awa nɔmɔ, ɛn na yu mek dɛn.”
ikwal to wi, we dɔn bia di lod ɛn di wam wam de.
20: 13 Bɔt Jizɔs ansa wan pan dɛn se: “Mi padi, a nɔ de du yu bad
yu no gri wit mi fo wan peni?
20: 14 Tek wetin yu bi, ɛn go yu we, a go gi to dis las wan, ivin as
to yu.
20: 15 Nɔto rayt fɔ mek a du wetin a want wit mi yon? Na yu yay
bad, bikɔs a gud?
20: 16 So di las wan go bi di fɔs wan, ɛn di fɔs wan go las, bikɔs bɔku pipul dɛn go kɔl dɛn, bɔt
na smɔl pipul dɛn nɔmɔ dɛn pik.
20: 17 We Jizɔs go ɔp na Jerusɛlɛm, i tek di 12 disaypul dɛn apat na di...
we, ɛn tɛl dɛn se:
20: 18 Luk, wi de go ɔp na Jerusɛlɛm; ɛn dɛn go sɛl Mɔtalman Pikin to.”
di edman dɛn fɔ di prist dɛn ɛn di Lɔ ticha dɛn, ɛn dɛn go kɔndɛm am fɔ
day,
20: 19 Ɛn i go gi am to di neshɔn dɛn fɔ mek dɛn provok am, bit am ɛn bit am
una nel am pan di krɔs, ɛn di tɔd de, i go gɛt layf bak.
20: 20 Dɔn Zɛbidi in pikin dɛn mama ɛn in bɔy pikin dɛn kam to am.
fɔ wɔship am, ɛn want wan patikyula tin frɔm am.
20: 21 I aks am se: “Wetin yu want?” I tɛl am se: “Gɔd dat.”
dɛn mi tu bɔy pikin ya kin sidɔm, wan na yu raytan ɛn di ɔda wan na yu
di lɛft, na yu kiŋdɔm.
20: 22 Bɔt Jizɔs tɛl am se: “Una nɔ no wetin una de aks.” Una ebul fɔ du dat
drink di kɔp we a go drink, ɛn fɔ baptayz wit di
baptizim we a baptayz wit? Dɛn tɛl am se: “Wi ebul fɔ du am.”
20: 23 I tɛl dɛn se: “Una go drink mi kɔp ɛn baptayz.”
wit di baptizim we a baptayz wit, bɔt fɔ sidɔm na mi raytan.
ɛn na mi lɛft, nɔto mi yon fɔ gi, bɔt dɛn go gi dɛn fɔ
na mi Papa rɛdi am.
20: 24 We di tɛn pipul dɛn yɛri dis, dɛn vɛks pan di
tu brɔda dɛn.
20: 25 Bɔt Jizɔs kɔl dɛn to am ɛn tɛl am se: “Una no se di bigman dɛn na.”
di pipul dɛn we nɔto Ju de rul dɛn ɛn di wan dɛn we big
yuz pawa pan dɛn.
20: 26 Bɔt i nɔ go bi so to una, bɔt ɛnibɔdi we want fɔ bi bigman pan una.
mek i bi yu minista;
20: 27 Ɛn ɛnibɔdi we want fɔ bi edman pan una, mek i bi una slev.
20: 28 Jɔs lɛk aw Mɔtalman Pikin nɔ kam fɔ lɛ dɛn sav am, bɔt i kam fɔ sav am.
ɛn fɔ gi in layf fɔ fri bɔku pipul dɛn.
20: 29 We dɛn de kɔmɔt na Jɛriko, bɔku pipul dɛn fala am.
20: 30 We tu blaynd man dɛn sidɔm nia di rod, we dɛn yɛri dat
Jizɔs pas de, i ala se: “Yu pikin, Masta, sɔri fɔ wi.”
na Devid in nem.
20: 31 Ɛn di krawd kɔrɛkt dɛn bikɔs dɛn nɔ tɔk natin.
bɔt dɛn ala mɔ ɛn se: “O Masta, yu pikin fɔ sɔri fɔ wi.”
Devid.
20: 32 Dɔn Jizɔs tinap ɛn kɔl dɛn ɛn tɛl dɛn se: “Wetin una want mek a bi.”
go du to una?
20: 33 Dɛn tɛl am se: “Masta, so dat wi yay go opin.”
20: 34 So Jizɔs sɔri fɔ dɛn ɛn tɔch dɛn yay
dɛn yay bigin fɔ si, ɛn dɛn fala am.