Matyu
18: 1 Da sem tɛm de, di disaypul dɛn kam mit Jizɔs ɛn aks am se: “Udat na di.”
pas ɔlman na di kiŋdɔm na ɛvin?
18: 2 Jizɔs kɔl wan smɔl pikin to am ɛn put am na midul
dɛn,
18: 3 Ɛn i se: “Fɔ tru, a de tɛl una se, pas una nɔ chenj ɛn tan lɛk.”
smɔl pikin dɛn, una nɔ go go insay di Kiŋdɔm we de na ɛvin.
18: 4 So ɛnibɔdi we put insɛf dɔŋ lɛk dis smɔl pikin, na in na di sem
na in big pas ɔlman na di kiŋdɔm na ɛvin.
18: 5 Ɛn ɛnibɔdi we go tek wan pan dɛn kayn smɔl pikin ya wit mi nem, i go tek mi.
18: 6 Bɔt ɛnibɔdi we mek wan pan dɛn smɔl pikin ya we biliv pan mi, na in de du bad
bin bɛtɛ fɔ am we dɛn ɛng milston na in nɛk, ɛn
dat i bin drawn insay di dip dip si.
18: 7 Bad fɔ di wɔl bikɔs ɔf ɔfens! bikɔs i fɔ nid fɔ bi dat
ɔfens dɛn kin kam; bɔt bad tin go apin to di man we de mek pɔsin du bad!
18: 8 So if yu an ɔ yu fut mek yu fil bad, kɔt dɛn ɛn trowe dɛn
dɛn frɔm yu: i bɛtɛ fɔ mek yu go na layf we yu stɔp ɔ we yu nɔ ebul waka, .
pas fɔ gɛt tu an ɔ tu fut fɔ lɛ dɛn trowe am na layf we go de sote go
faya.
18: 9 If yu yay de mek yu vɛks, pul am ɛn trowe am
i bɛtɛ fɔ mek yu go insay layf wit wan yay, pas fɔ gɛt tu yay
yay dɛn fɔ trowe insay ɛl faya.
18: 10 Una tek tɛm mek una nɔ tek wan pan dɛn smɔl pikin dɛn ya; bikɔs a de se to
una, Dat na ɛvin dɛn enjɛl dɛn de si mi Papa in fes ɔltɛm
we de na ɛvin.
18: 11 Mɔtalman Pikin kam fɔ sev di wan we dɔn lɔs.
18: 12 Aw una de tink? if man gɛt wan ɔndrɛd ship, ɛn wan pan dɛn nɔ de igen
astray, i nɔ de lɛf di naynti ɛn nayn, ɛn go insay di
mawnten dɛn, ɛn yu de luk fɔ wetin dɔn lɔs?
18: 13 Ɛn if i si am, a de tɛl una fɔ tru, i gladi mɔ.”
na da ship de, pas di naynti nayn we nɔ bin de rɔnawe.
18: 14 Semweso, nɔto wetin una Papa we de na ɛvin, da pɔsin de want
pan dɛn smɔl wan ya fɔ dɔnawe wit dɛn.
18: 15 Pantap dat, if yu brɔda du bad to yu, go tɛl am in yon
fɔlt bitwin yu ɛn in wan: if i yɛri yu, yu gɛt
bin gɛt yu brɔda.
18: 16 Bɔt if i nɔ yɛri yu, tek wan ɔ tu ɔda wan dɛn, dat
na tu ɔ tri witnɛs dɛn mɔt, dɛn kin mek ɔl di wɔd dɛn biliv.
18: 17 If i nɔ yɛri dɛn, tɛl di kɔngrigeshɔn, bɔt if i
neglekt fɔ yɛri di chɔch, mek i bi to yu lɛk hiten man ɛn a
pɔsin we de pe taks.
18: 18 Fɔ tru, a de tɛl una se ɛnitin we una tay na di wɔl, dɛn go tay am
na ɛvin
ɛvin.
18: 19 A de tɛl una bak se if tu pan una gri na di wɔl lɛk
if yu tɔch ɛnitin we dɛn aks fɔ, dɛn go du am fɔ mi
Papa we de na ɛvin.
18: 20 Usay tu ɔ tri pipul dɛn gɛda fɔ mi nem, na de a de insay
di midul pan dɛn.
18: 21 Pita kam to am ɛn tɛl am se: “Masta, ɔmɔs tɛm mi brɔda go sin.”
agens mi, ɛn a fɔgiv am? te sɛvin tɛm?
18: 22 Jizɔs tɛl am se: “A nɔ de tɛl yu se, te sɛvin tɛm.”
sɛvinti tɛm sɛvin.
18: 23 So dɛn kɔmpia di Kiŋdɔm na ɛvin to wan kiŋ we
go tek tɛm tink bɔt in savant dɛn.
18: 24 We i bigin fɔ kɔnt, dɛn kam wit wan pɔsin we gɛt fɔ pe fɔ am
am tɛn tawzin talɛnt.
18: 25 Bɔt bikɔs i nɔ bin gɛt fɔ pe, in masta tɛl dɛn fɔ sɛl am.
ɛn in wɛf, in pikin dɛn, ɛn ɔl wetin i gɛt, ɛn pe fɔ pe.
18: 26 Di slev butu ɛn wɔship am ɛn se: “Masta, gɛt.”
peshɛnt wit mi, ɛn a go pe yu ɔl.
18: 27 Dɔn di masta fɔ da slev de sɔri fɔ am, ɛn i fri am.
ɛn fɔgiv am di dɛt.
18: 28 Bɔt da sem savant de go ɛn fɛn wan pan in kɔmpin slev dɛn.
we bin gɛt fɔ pe am wan ɔndrɛd pens, ɛn i le in an pan am ɛn tek am
bay di trot, se, “Pe mi wetin yu gɛt fɔ pe.”
18: 29 Ɛn in kɔmpin slev fɔdɔm na in fut ɛn beg am se:
Peshɛnt wit mi, ɛn a go pe yu ɔl.
18: 30 I nɔ gri, bɔt i go put am na jel te i pe
di dɛt we dɛn gɛt.
18: 31 So we in kɔmpin savant dɛn si wetin de apin, dɛn rili sɔri, ɛn
kam tɛl dɛn masta ɔl wetin dɔn apin.
18: 32 Afta we in masta dɔn kɔl am, i tɛl am se: “Yu.”
wikɛd slev, a fɔgiv yu ɔl da dɛt de, bikɔs yu bin want mi.
18: 33 Yu nɔ fɔ dɔn sɔri fɔ yu kɔmpin slev, ivin
as a bin sɔri fɔ yu?
18: 34 Ɛn in masta vɛks ɛn gi am to di wan dɛn we de mek i sɔfa te i gi am
fɔ pe ɔl wetin i fɔ pe am.
18: 35 Na so mi Papa we de na ɛvin go du to una if una kɔmɔt na una
at nɔ de fɔgiv in brɔda in sin dɛn.