Matyu
15: 1 Dɔn di Lɔ ticha dɛn ɛn di Faresi dɛn we kɔmɔt na Jerusɛlɛm kam to Jizɔs.
we se, .
15: 2 Wetin mek yu disaypul dɛn nɔ de obe di ɛlda dɛn tradishɔn? fɔ dɛn
nɔ fɔ was dɛn an we dɛn de it bred.
15: 3 Bɔt Jizɔs tɛl dɛn se: “Wetin mek una de du bad
kɔmandmɛnt fɔ Gɔd bay yu tradishɔn?
15: 4 Bikɔs Gɔd tɛl am se, ‘Rɛna yu papa ɛn yu mama, ɛn ɔnɔ yu
swɛ papa ɔ mama, lɛ i day di day.
15: 5 Bɔt una de se, Ɛnibɔdi we tɛl in papa ɔ in mama se, ‘Na a
gift, bay ɛnitin we yu go bɛnifit frɔm mi;
15: 6 Ɛn nɔ ɔnɔ in papa ɔ in mama, i go fri. Na so una dɔn du
mek Gɔd in lɔ nɔ gɛt natin fɔ du wit yu tradishɔn.
15: 7 Una ipokrit dɛn, Ayzaya bin tɔk fayn bɔt una.
15: 8 Dɛn pipul ya de kam nia mi wit dɛn mɔt ɛn ɔnɔ mi wit dɛn
dɛn lip dɛn; bɔt dɛn at de fa frɔm mi.
15: 9 Bɔt na fɔ natin dɛn de wɔship mi, ɛn dɛn de tich di lɔ dɛn fɔ tich
na mɔtalman.
15: 10 I kɔl di pipul dɛn ɛn tɛl dɛn se: “Una yɛri ɛn ɔndastand!
15: 11 Nɔto wetin de go insay in mɔt de dɔti pɔsin; bɔt di wan we
kɔmɔt na in mɔt, dis kin dɔti pɔsin.”
15: 12 Dɔn in disaypul dɛn kam ɛn tɛl am se: “Yu no se di
Faresi dɛn bin vɛks afta dɛn yɛri dis wɔd?
15: 13 Bɔt Jizɔs ansa se: “Ɛni plant we mi Papa we de na ɛvin nɔ gɛt.”
plant, dɛn go rut am.
15: 14 Lɛ dɛn lɛf dɛn, dɛn fɔ bi blaynd lida dɛn fɔ blaynd pipul dɛn. Ɛn if di wan dɛn we blaynd
lid di wan we blaynd, dɛn ɔl tu go fɔdɔm na di watawɛl.
15: 15 Pita tɛl am se: “Tɛl wi dis parebul.”
15: 16 Jizɔs se, “Una nɔ ɔndastand yet?”
15: 17 Una nɔ ɔndastand se ɛnitin we de insay pɔsin in mɔt de go
insay di bɛlɛ, ɛn dɛn kin trowe am na do?
15: 18 Bɔt di tin dɛn we de kɔmɔt na di mɔt de kɔmɔt na di
at; ɛn dɛn de dɔti di man.
15: 19 Na di at de kɔmɔt pan bad tin dɛn, pipul dɛn we de kil, ɛn du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin.
mared-os, tif, lay lay witnɛs, fɔ tɔk bad bɔt Gɔd.
15: 20 Na dɛn tin ya de dɔti pɔsin, bɔt fɔ it wit an we i nɔ was
nɔ de dɔti pɔsin.
15: 21 Dɔn Jizɔs kɔmɔt de ɛn go na Taya ɛn Saydɔn.
15: 22 Wan uman we kɔmɔt Kenan kɔmɔt na di sem kɔntri ɛn ala
i tɛl am se: ‘Yu Masta, Devid in pikin, sɔri fɔ mi; mi
gyal pikin de vɛks bad bad wan wit dɛbul.
15: 23 Bɔt i nɔ ansa am wan wɔd. Ɛn in disaypul dɛn kam ɛn beg am.
i se: “Sɛnd am fɔ go; bikɔs i de kray afta wi.
15: 24 Bɔt i ansa se: “Dɛn nɔ sɛn mi pas to di ship dɛn we dɔn lɔs na di.”
os fɔ Izrɛl.
15: 25 Dɔn i kam wɔship am ɛn tɛl am se: “Masta, ɛp mi.”
15: 26 Bɔt Jizɔs ansa se: “I nɔ fayn fɔ tek di pikin dɛn bred.
ɛn fɔ trowe am to dɔg dɛn.
15: 27 Di uman tɛl am se: “Na tru, Masta, bɔt stil di dɔg dɛn kin it pan di smɔl smɔl tin dɛn we kin fɔdɔm.”
frɔm dɛn masta dɛn tebul.
15: 28 Dɔn Jizɔs tɛl am se: “Uman, yu fet big
it to yu ivin as yu want. Ɛn in gyal pikin bin wɛl frɔm
da sem awa de.
15: 29 Jizɔs kɔmɔt de ɛn kam nia di si na Galili.
ɛn i go ɔp wan mawnten ɛn sidɔm de.
15: 30 Bɔku bɔku pipul dɛn kam mit am wit di wan dɛn we bin de wit dɛn
lame, blaynd, mumu, kle, ɛn bɔku ɔda pipul dɛn, ɛn trowe dɛn dɔŋ pan Jizɔs in .
fut; ɛn i mɛn dɛn.
15: 31 So di krawd bin sɔprayz we dɛn si mumu de tɔk.
di wan dɛn we nɔ ebul waka go wɛl, di wan dɛn we nɔ ebul waka fɔ waka, ɛn di wan dɛn we blaynd fɔ si: ɛn dɛn
i bin de prez di Gɔd fɔ Izrɛl.
15: 32 Dɔn Jizɔs kɔl in disaypul dɛn ɛn tɛl am se: “A sɔri fɔ am.”
di krawd, bikɔs dɛn de wit mi naw fɔ tri dez, ɛn dɛn dɔn gɛt am
natin fɔ it, ɛn a nɔ go mek dɛn go fast, so dat dɛn nɔ go taya
na di we aw dɛn de du am.
15: 33 In disaypul dɛn tɛl am se: “Usay wi go gɛt bɔku bred.”
di wildanɛs, so dat i go ful-ɔp bɔku bɔku pipul dɛn?
15: 34 Jizɔs aks dɛn se: “Ɔmɔs bred una gɛt?” En deibin tok, “
Sɛvin, ɛn sɔm smɔl fish dɛn.
15: 35 I tɛl di pipul dɛn fɔ sidɔm na grɔn.
15: 36 I tek di sɛvin bred ɛn di fish dɛn ɛn tɛl tɛnki ɛn brok am
dɛn, ɛn gi in disaypul dɛn, ɛn di disaypul dɛn to di krawd.
15: 37 Dɛn ɔl it ɛn it, ɛn dɛn tek di wan dɛn we dɔn brok
mit we dɛn lɛf sɛvin baskɛt ful-ɔp.
15: 38 Di wan dɛn we it na bin 4,000 man dɛn, apat frɔm uman ɛn pikin dɛn.
15: 39 Dɔn i sɛn di krawd ɛn tek bot ɛn kam na di si
na Magdala.