Matyu
10: 1 We i kɔl in 12 disaypul dɛn to am, i gi dɛn pawa
agens dɔti spirit dɛn, fɔ drɛb dɛn kɔmɔt, ɛn fɔ mɛn ɔlkayn pipul dɛn
sik ɛn ɔl kayn sik.
10: 2 Di 12 apɔsul dɛn nem na dɛn wan ya; Di fɔs wan, Saymɔn, we na
kɔl Pita ɛn in brɔda Andru; Jems we na Zɛbidi in pikin ɛn Jɔn
in brɔda;
10: 3 Filip, ɛn Batɔmi; Tɔmɔs, ɛn Matyu we de pe taks; Jems di pikin
na Alfiɔs, ɛn Lɛbiɔs, we in fambul na Tadiɔs;
10: 4 Saymɔn we kɔmɔt Kenanayt, ɛn Judas Iskariɔt, we dɛnsɛf bin kɔmɔt biɛn am.
10: 5 Jizɔs sɛn dɛn 12 pipul ya ɛn tɛl dɛn se: “Una nɔ go insay.”
di rod we di neshɔn dɛn de go, ɛn insay ɛni siti we di Samɛritan dɛn de go
nɔto:
10: 6 Bɔt go bifo to di ship dɛn we dɔn lɔs na Izrɛl.
10: 7 As una de go, una prich se: “Di Kiŋdɔm na ɛvin dɔn nia.”
10: 8 mɛn di wan dɛn we sik, klin di wan dɛn we gɛt lɛprɔsi, gi layf bak to di wan dɛn we dɔn day, pul dɛbul dɛn kɔmɔt.
una dɔn gɛt fri wan, una gi fri wan.
10: 9 Una nɔ put gold, silva, kɔpɔ insay una pɔs.
10: 10 Una nɔ fɔ wɛr skrip fɔ yu waka, tu kot, sus, ɔ yet
stik dɛn: bikɔs di wokman fit fɔ it in it.
10: 11 Ɛn ɛni siti ɔ tɔŋ we una go go, aks udat de insay de
fit; ɛn una de de te una go de.
10: 12 We una kam insay os, una salut am.
10: 13 If di os fit, mek una gɛt pis, bɔt if i fayn
nɔ fit, mek yu pis kam bak to yu.
10: 14 Ɛn ɛnibɔdi we nɔ wɛlkɔm una ɛn nɔ yɛri una wɔd, we una go
kɔmɔt na da os ɔ siti de, shek di dɔst na yu fut.
10: 15 Fɔ tru, a de tɛl una se di land na Sɔdɔm go mek i sɔfa mɔ
ɛn Gɔmɔra insay di de we dɛn go jɔj, pas fɔ da siti de.
10: 16 Luk, a de sɛn una lɛk ship dɛn midul wulf dɛn
so dɛn gɛt sɛns lɛk snek, ɛn dɛn nɔ de du ɛni bad tin lɛk dɔv.
10: 17 Bɔt una tek tɛm wit pipul dɛn, bikɔs dɛn go gi una to di wan dɛn we de prich, ɛn
dɛn go bit una na dɛn sinagɔg dɛn;
10: 18 Dɛn go kɛr una go bifo gɔvnɔ ɛn kiŋ dɛn fɔ mi sek, fɔ a
tɛstimoni agens dɛn ɛn di pipul dɛn we nɔto Ju.
10: 19 Bɔt we dɛn gi una, una nɔ fɔ tink bɔt aw una go du ɔ wetin una go du
tɔk, bikɔs da tɛm de dɛn go gi una wetin una fɔ tɔk.
10: 20 Nɔto una de tɔk, bɔt na una Papa in Spirit de tɔk
de tɔk insay yu.
10: 21 Di brɔda go gi in brɔda fɔ day ɛn in papa
di pikin: ɛn di pikin dɛn go grap agens dɛn mama ɛn papa, ɛn
mek dɛn kil dɛn.
10: 22 Ɔlman go et una bikɔs ɔf mi nem, bɔt di wan we
we de bia te di ɛnd, i go sev.
10: 23 Bɔt we dɛn mek una sɔfa na dis siti, una rɔnawe go na ɔda siti
fɔ tru, a de tɛl una se, una nɔ go dɔn go oba di siti dɛn na Izrɛl.
te Mɔtalman Pikin kam.
10: 24 Di disaypul nɔ pas in masta, ɛn slev nɔ pas in masta.
10: 25 I go du fɔ di disaypul fɔ tan lɛk in masta ɛn slev
as in masta. If dɛn dɔn kɔl di masta fɔ di os Bilzibɔb, aw
bɔku mɔ dɛn go kɔl dɛn na in os?
10: 26 So una nɔ fred dɛn, bikɔs natin nɔ de we dɛn kɔba we nɔ go de
dɔn sho; ɛn ayd, we nɔbɔdi nɔ go no.
10: 27 Wetin a de tɛl una na dak, una fɔ tɔk na layt, ɛn wetin una de yɛri
di yes, we de prich na di os.
10: 28 Una nɔ fred di wan dɛn we de kil di bɔdi, bɔt we nɔ ebul fɔ kil di
sol: bɔt una fɔ fred di wan we ebul fɔ pwɛl ɔl tu di sol ɛn bɔdi insay
ɛl.
10: 29 Yu nɔ tink se dɛn de sɛl tu sparo fɔ wan pat? ɛn wan pan dɛn nɔ go fɔdɔm
na grɔn we yu Papa nɔ de.
10:30 Bɔt di ia dɛn na yu ed ɔl dɔn nɔmba.
10: 31 So una nɔ fɔ fred, una valyu pas bɔku sparo dɛn.
10: 32 So ɛnibɔdi we kɔnfɛs mi bifo mɔtalman, a go kɔnfɛs am bak
bifo mi Papa we de na ɛvin.
10: 33 Bɔt ɛnibɔdi we dinay mi bifo mɔtalman, a go dinay am bifo mi
Papa we de na ɛvin.
10: 34 Nɔ tink se a kam fɔ sɛn pis na di wɔl, a nɔ kam fɔ sɛn
pis, bɔt na sɔd.
10: 35 A kam fɔ mek wan man agens in papa, ɛn di...
in gyal pikin agens in mama, ɛn di gyal pikin agens in mama
insay lɔ.
10: 36 Ɛn di wan dɛn we kɔmɔt na in yon os go bi in ɛnimi.
10: 37 Ɛnibɔdi we lɛk in papa ɔ mama pas mi, nɔ fit fɔ bi mi
we lɛk in bɔy pikin ɔ gyal pikin pas mi, nɔ fit fɔ mi.
10: 38 Ɛn ɛnibɔdi we nɔ tek in krɔs ɛn fala mi, nɔ fit fɔ gɛt am
na mi.
10: 39 Ɛnibɔdi we fɛn in layf go lɔs am, ɛn ɛnibɔdi we lɔs in layf fɔ
mi sek go fɛn am.
10: 40 Ɛnibɔdi we wɛlkɔm una de wɛlkɔm mi, ɛn ɛnibɔdi we wɛlkɔm mi de wɛlkɔm mi
di wan we sɛn mi.
10:41 Ɛnibɔdi we tek prɔfɛt insay prɔfɛt in nem, go gɛt a
prɔfɛt in blɛsin; ɛn ɛnibɔdi we tek pɔsin we de du wetin rayt in nem fɔ a
man we de du wetin rayt go gɛt blɛsin fɔ pɔsin we de du wetin rayt.
10: 42 Ɛn ɛnibɔdi we gi wan pan dɛn smɔl pikin ya drink wan kɔp
kol wata na in disaypul in nem nɔmɔ, a de tɛl una fɔ tru, in
nɔ go lɔs in blɛsin igen.