Matyu
9: 1 Dɔn i go insay wan bot ɛn pas ɛn kam na in yon siti.
9:2 Dɔn dɛn kam wit wan man we gɛt palsi, we ledɔm pan a
bed: ɛn Jizɔs si dɛn fet, i tɛl di wan we sik we gɛt palsi; Pikin, .
una fɔ gɛt gladi at; dɛn dɔn fɔgiv yu sin dɛn.
9: 3 So sɔm pan di Lɔ ticha dɛn se, “Dis man.”
i de tɔk bad bɔt Gɔd.
9: 4 We Jizɔs no wetin dɛn de tink, i se: “Una de tink bad bɔt una.”
at dɛn?
9: 5 If i izi fɔ se, ‘Dɛn dɔn fɔgiv yu sin dɛn; ɔ fɔ se, .
Grap, ɛn waka?
9: 6 Bɔt fɔ mek una no se Mɔtalman Pikin gɛt pawa na di wɔl fɔ fɔgiv
sin, (dɛn i tɛl di wan we sik we nɔ ebul waka, grap, tek yu bed;
ɛn go na yu os.
9: 7 I grap ɛn go na in os.
9: 8 Bɔt we di krawd si am, dɛn sɔprayz ɛn prez Gɔd, we
bin dɔn gi mɔtalman da kayn pawa de.
9: 9 As Jizɔs de kɔmɔt de, i si wan man we nem Matyu.
sidɔm na di say we dɛn de tek kɔstɔm, ɛn i tɛl am se: “Fɔ fala mi.” Ɛn
i grap, ɛn fala am.
9: 10 We Jizɔs sidɔm de it na di os, i si bɔku pipul dɛn
di wan dɛn we de gɛda taks ɛn di wan dɛn we de sin bin kam sidɔm wit am ɛn in disaypul dɛn.
9: 11 We di Faresi dɛn si am, dɛn tɛl in disaypul dɛn se: “Wetin mek i de it.”
yu Masta wit pipul dɛn we de gɛda taks ɛn sina dɛn?
9: 12 Bɔt we Jizɔs yɛri dat, i tɛl dɛn se: “Di wan dɛn we gɛt wɛlbɔdi.”
nɔto dɔktɔ, bɔt na di wan dɛn we sik.
9: 13 Bɔt una go lan wetin dat min, a go sɔri fɔ mi, bɔt a nɔ go sɔri fɔ mi
sakrifays: bikɔs a nɔ kam fɔ kɔl di wan dɛn we de du wetin rayt, bɔt a kam fɔ kɔl di wan dɛn we de sin
fɔ ripɛnt.
9: 14 Dɔn Jɔn in disaypul dɛn kam to am ɛn aks am se: “Wetin mek wi ɛn di...
Faresi dɛn kin fast bɔku tɛm, bɔt yu disaypul dɛn nɔ kin fast?
9: 15 Jizɔs tɛl dɛn se: “Di pikin dɛn we de na di yawo go ebul fɔ kray lɛk
as lɔng as di ɔkɔ de wit dɛn? bɔt di de dɛn go kam, we di
dɛn go pul di ɔkɔ frɔm dɛn, dɔn dɛn go fast.
9: 16 Nɔbɔdi nɔ de put nyu klos pan ol klos fɔ di klos we dɛn de wɛr
we dɛn put insay fɔ ful-ɔp, i kin tek di klos, ɛn di rɛnt kin rɔtin
wɔs.
9: 17 Ɛn mɔtalman nɔ de put nyu wayn insay ol bɔtul, if nɔto dat, di bɔtul dɛn kin brok, .
ɛn di wayn kin dɔn, ɛn di bɔtul dɛn kin pwɛl, bɔt dɛn kin put nyu wayn
insay nyu bɔtul dɛn, ɛn dɛn kin kip dɛn ɔl tu.
9: 18 We i de tɔk dɛn tin ya, sɔmbɔdi kam
rula, ɛn wɔship am ɛn se: “Mi gyal pikin dɔn day naw.”
kam le yu an pan am, ɛn i go gɛt layf.”
9: 19 Jizɔs grap ɛn fala am ɛn in disaypul dɛn bak.
9: 20 Wan uman bin sik wit blɔd 12 ia
ia, kam biɛn am, ɛn tɔch di ed pat pan in klos.
9: 21 I bin de tɔk insay insɛf se: “If a tɔch in klos, a go de.”
wan ol.
9: 22 Bɔt Jizɔs tɔn to am, ɛn we i si am, i se: “Mi gyal pikin, bi.”
fɔ gɛt gud kɔmfɔt; yu fet dɔn mek yu wɛl. Ɛn dɛn mek di uman
ɔl frɔm da awa de.
9: 23 We Jizɔs go insay di rula in os, i si di wan dɛn we de ple myuzik ɛn
di pipul dɛn we de mek nɔys, .
9: 24 I tɛl dɛn se: “Una gi dɛn ples, bikɔs di savant nɔ day, bɔt i de slip.”
Ɛn dɛn laf am fɔ provok am.
9:25 Bɔt we dɛn pul di pipul dɛn na do, i go insay ɛn tek am nia di
an, ɛn di savant uman grap.
9: 26 Di pipul dɛn we bin de tɔk bɔt dis bin go ɔlsay na di land.
9: 27 We Jizɔs kɔmɔt de, tu blaynd man dɛn fala am, dɛn de ala ɛn
i se, “Yu Devid in pikin, sɔri fɔ wi.”
9: 28 We i go insay di os, di blaynd man dɛn kam to am
Jizɔs tɛl dɛn se: “Una biliv se a ebul fɔ du dis? Dɛn bin se
to am, “Yɛs, Masta.”
9: 29 Dɔn i tɔch dɛn yay ɛn tɔk se: “Lɛ una gɛt fet.”
yu.
9:30 Ɛn dɛn yay opin; Jizɔs tɛl dɛn tranga wan se: “Luk.”
dat nɔbɔdi nɔ no am.
9: 31 Bɔt we dɛn go, dɛn mek in nem ɔlsay pan ɔl dat
kɔntri.
9: 32 As dɛn de go, dɛn kam wit wan mumu man we gɛt prɔblɛm wit am
wan dɛbul.
9: 33 We dɛn drɛb di Dɛbul, di mumu tɔk
i sɔprayz ɛn se, “Dɛn nɔ ɛva si am so na Izrɛl.”
9: 34 Bɔt di Faresi dɛn se: “I de drɛb dɛbul dɛn tru di bigman fɔ di.”
dɛbul dɛn.
9: 35 Jizɔs go rawnd ɔl di siti ɛn vilej dɛn, de tich na dɛn
sinagɔg dɛn, ɛn prich di gud nyuz bɔt di Kiŋdɔm, ɛn mɛn ɔlman
sik ɛn ɛvri sik we de pan di pipul dɛn.
9: 36 Bɔt we i si di krawd, i sɔri fɔ dɛn.
bikɔs dɛn bin fɔdɔm, ɛn dɛn bin skata ɔlsay, lɛk ship we nɔ gɛt natin
shɛpad.
9: 37 Dɔn i tɛl in disaypul dɛn se: “Fɔ tru, di avɛst bɔku, bɔt
di wokman dɛn nɔ bɔku;
9: 38 So una pre to di Masta fɔ di avɛst fɔ mek i sɛn pipul dɛn
lebra dɛn fɔ go insay in avɛst.