Matyu
7: 1 Una nɔ jɔj, so dat dɛn nɔ go jɔj una.
7: 2 Di jɔjmɛnt we una de jɔj, na in dɛn go jɔj una
mek una mɛzhɔ, dɛn go mɛzhɔ am bak.
7: 3 Ɛn wetin mek yu de si di smɔl smɔl tin we de na yu brɔda in yay, bɔt
yu nɔ tink bɔt di bim we de na yu yon yay?
7: 4 Ɔ aw yu go tɛl yu brɔda se, ‘Lɛ a pul di tik
yu yay; ɛn, luk, wan tik de na yu yon yay?
7: 5 Yu ipokrit, fɔs trowe di tik na yu yon yay; ɛn afta dat
yu go si klia wan fɔ trowe di smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl.
7: 6 Una nɔ fɔ gi dɔg dɛn tin we oli, ɛn una nɔ fɔ trowe una pal dɛn
bifo swɛlin, so dat dɛn nɔ go tramp dɛn ɔnda dɛn fut, ɛn tɔn bak
ɛn rend yu.
7: 7 Una aks, ɛn dɛn go gi una; una go luk fɔ, ɛn una go fɛn am; nak, ɛn i
go opin fɔ una:
7: 8 Ɛnibɔdi we aks fɔ am, de gɛt am; ɛn ɛnibɔdi we de luk fɔ, de fɛn am; ɛn fɔ
di wan we nak am go opin.
7: 9 Ɔ uswan pan una we in pikin aks fɔ bred, i go gi am
wan ston?
7: 10 Ɔ if i aks fish, i go gi am snek?
7: 11 So if una we wikɛd, una no aw fɔ gi gud gift to una pikin dɛn.
una Papa we de na ɛvin nɔ go gi gud tin to mɔ
di wan dɛn we de aks am?
7: 12 So ɔl wetin una want mek mɔtalman du to una, una fɔ du am
unasɛf de tɛl dɛn, bikɔs na dis na di Lɔ ɛn di prɔfɛt dɛn.
7: 13 Una go insay di get we strɛch, bikɔs di get wayd, ɛn di get brayt
we de go fɔ pwɛl, ɛn bɔku pipul dɛn de go insay de.
7: 14 Bikɔs di get stret, ɛn di rod we de go na smɔl
layf, ɛn na smɔl pipul dɛn nɔmɔ de we kin fɛn am.
7: 15 Una tek tɛm wit lay lay prɔfɛt dɛn we de kam to una wit ship klos, bɔt
insay dɛn na wulf dɛn we de rav.
7: 16 Una go no dɛn bay wetin dɛn de du. Man dɛn kin gɛda greps wit chukchuk, ɔ
fig dɛn we dɛn mek wit tik?
7: 17 Na so ɛni gud tik de bia gud frut; bɔt na tik we kɔrɔpt
de briŋ bad frut.
7: 18 Gud tik nɔ go bia bad frut, ɛn tik we rɔtin nɔ go ebul fɔ bia
briŋ gud frut.
7: 19 Ɛni tik we nɔ de bia gud frut, dɛn kin kɔt am ɛn trowe am
insay di faya.
7: 20 So una go no dɛn bay wetin dɛn de du.
7: 21 Nɔto ɛnibɔdi we se, ‘Masta, Masta, go go insay di
kiŋdɔm we de na ɛvin; bɔt na di wan we de du wetin mi Papa we de insay de want
ɛvin.
7: 22 Bɔku pipul dɛn go tɛl mi da de de se, ‘Masta, Masta, wi nɔ bin dɔn tɔk prɔfɛsi
yu nem? ɛn na yu nem yu dɔn drɛb dɛbul dɛn? ɛn insay yu nem dɔn du am
bɔku wɔndaful wok dɛn?
7: 23 Dɔn a go tɛl dɛn se, ‘A nɔ ɛva no una.’ Una kɔmɔt nia mi
dat de wok fɔ du bad.
7: 24 So ɛnibɔdi we yɛri dɛn tin ya we a de tɔk ɛn du dɛn, a
go kɔmpia am to man we gɛt sɛns, we bil in os pan ston.
7: 25 Di ren bigin fɔ kam, di wata bin kam, ɛn di briz bin de blo, ɛn
bit pan da os de; ɛn i nɔ fɔdɔm, bikɔs i bin mek fawndeshɔn pan rɔk.
7: 26 Ɛn ɛnibɔdi we yɛri dɛn tin ya we a de tɔk ɛn nɔ du am.
go tan lɛk pɔsin we nɔ gɛt sɛns, we bil in os pan di
sansan:
7: 27 Ɛn di ren kam dɔŋ, ɛn di wata bin kam, ɛn di briz bin blo, ɛn
bit pan da os de; ɛn i fɔdɔm, ɛn i fɔdɔm big big wan.
7: 28 We Jizɔs dɔn tɔk dɛn tin ya, di pipul dɛn bigin fɔ tɔk
dɛn bin sɔprayz fɔ si di tin dɛn we i de tich:
7: 29 I bin de tich dɛn lɛk pɔsin we gɛt pawa, ɛn i nɔ bin de tich dɛn lɛk di Lɔ ticha dɛn.