Matyu
4: 1 Dɔn di Spirit kɛr Jizɔs go na di wildanɛs fɔ mek dɛn tɛmpt am
di dɛbul.
4: 2 We i fast fɔti dez ɛn fɔti nɛt, afta dat i bin dɔn ɛn
angri.
4: 3 We di pɔsin we de tɛmpt am kam to am, i tɛl am se: “If yu na Gɔd in Pikin, .
kɔmand fɔ mek dɛn ston ya mek bred.
4: 4 Bɔt Jizɔs tɛl am se: “Dɛn rayt se: ‘Mɔtalman nɔ go liv wit bred.”
na in wangren, bɔt na ɛni wɔd we kɔmɔt na Gɔd in mɔt.
4:5 Dɔn di Dɛbul kɛr am go na di oli siti, ɛn put am pan a
pinal na di tɛmpul, .
4: 6 Ɛn i tɛl am se: “If yu na Gɔd in Pikin, trowe yusɛf dɔŋ fɔ dat.”
rayt se: “I go gi in enjɛl dɛn fɔ tɛl yu fɔ du wetin yu want.”
dɛn go ol yu an dɛn, so dat yu nɔ go das yu fut ɛnitɛm
agens wan ston.
4: 7 Jizɔs tɛl am se: “Dɛn rayt bak se: “Yu nɔ fɔ tɛmpt PAPA GƆD.”
yu Gɔd.
4: 8 Di Dɛbul kɛr am go ɔp wan mawnten we ay pasmak, ɛn
sho am ɔl di kiŋdɔm dɛn na di wɔl ɛn di glori we dɛn gɛt;
4: 9 Ɛn i tɛl am se: “A go gi yu ɔl dɛn tin ya if yu fɔdɔm.”
dɔŋ ɛn wɔship mi.
4: 10 Dɔn Jizɔs tɛl am se: “Setan, kɔmɔt na ya, bikɔs dɛn rayt se:
Yu fɔ wɔship PAPA GƆD we na yu Gɔd, ɛn na in nɔmɔ yu fɔ sav.
4: 11 Dɔn di Dɛbul lɛf am, ɛn enjɛl dɛn kam fɔ sav am
in.
4: 12 We Jizɔs yɛri se dɛn dɔn put Jɔn na jel, i go
insay Galili;
4: 13 We i kɔmɔt na Nazarɛt, i kam de na Kepanaɔm, we de ɔp di
si kɔst, na di bɔda dɛn na Zabulɔn ɛn Nɛftalim.
4: 14 So dat wetin prɔfɛt Ayzaya bin tɔk go apin.
we se, .
4: 15 Di land na Zabulɔn ɛn di land na Nɛftalim, we de nia di si.
biɛn Jɔdan, Galili we di neshɔn dɛn de;
4: 16 Di pipul dɛn we bin sidɔm na daknɛs si big layt; ɛn to di wan dɛn we sidɔm
na di rijyɔn ɛn shado fɔ day layt de kɔmɔt.
4: 17 Frɔm da tɛm de, Jizɔs bigin fɔ prich ɛn se: “Una ripɛnt, bikɔs di
kiŋdɔm na ɛvin dɔn nia.
4: 18 We Jizɔs de waka nia di si na Galili, i si tu brɔda dɛn we Saymɔn kɔl
Pita ɛn in brɔda Andru bin de trowe nɛt na di si
fishaman dɛn.
4: 19 I tɛl dɛn se: “Una fala mi, a go mek una bi pipul dɛn we de fishin.”
4: 20 Dɔn dɛn lɛf dɛn nɛt wantɛm wantɛm ɛn fala am.
4: 21 We i kɔmɔt de, i si ɔda tu brɔda dɛn we nem Jems we na in pikin
Zɛbidi ɛn in brɔda Jɔn bin de na bot wit dɛn papa Zɛbidi.
fɔ mek dɛn nɛt dɛn fayn; ɛn i kɔl dɛn.
4: 22 Wantɛm wantɛm, dɛn lɛf di ship ɛn dɛn papa ɛn fala am.
4: 23 Jizɔs bin de go ɔlsay na Galili, de tich na dɛn sinagɔg dɛn, ɛn
fɔ prich di gud nyuz bɔt di Kiŋdɔm, ɛn mɛn ɔlkayn sik
ɛn ɔlkayn sik dɛn we de bitwin di pipul dɛn.
4: 24 Ɛn in nem bin de ɔlsay na Siria, ɛn dɛn briŋ ɔlman kam to am
sik pipul dɛm we dɛn bin tek wit difrɛn sik ɛn sɔfa, ɛn dɛm
we dɛn bin gɛt dɛbul dɛn, ɛn di wan dɛn we bin de kray, ɛn
di wan dɛn we bin gɛt di sik we dɛn kɔl palsi; ɛn i mɛn dɛn.
4: 25 Bɔku bɔku pipul dɛn we kɔmɔt na Galili ɛn we kɔmɔt na ɔda kɔntri dɛn kam fala am
Dikapolis, ɛn frɔm Jerusɛlɛm, ɛn Judia, ɛn frɔm di ɔdasay na Jɔdan.