Mak
16: 1 We di Sabat dɔn, Meri Magdalin ɛn Meri we na in mama
Jems ɛn Salomi bin dɔn bay swit spays, so dat dɛn go kam ɛn
anɔynt am.
16: 2 We di fɔs de insay di wik, ali mɔnin, dɛn rich na
di grev we di san de kɔmɔt.
16: 3 Dɛn se, “Udat go rɔl di ston pan wi.”
di domɔt fɔ di grev?
16: 4 We dɛn luk, dɛn si se dɛn dɔn rol di ston
bin rili big.
16: 5 We dɛn go insay di grev, dɛn si wan yɔŋ man sidɔm na di
rayt sayd, we wɛr lɔng wayt klos; ɛn dɛn bin fred.
16: 6 I tɛl dɛn se: “Una nɔ fred, una de luk fɔ Jizɔs we kɔmɔt Nazarɛt.
we dɛn bin nel pan di krɔs: i dɔn gɛt layf bak; i nɔ de ya: luk di ples usay
dɛn bin le am.
16: 7 Bɔt una go ɛn tɛl in disaypul dɛn ɛn Pita se i de go bifo una
insay Galili, na de una go si am, jɔs lɛk aw i tɛl una.
16: 8 Dɛn kɔmɔt na do kwik kwik wan ɛn rɔnawe kɔmɔt na di grev. fɔ dɛn
dɛn bin de shek shek ɛn dɛn bin sɔprayz, ɛn dɛn nɔ bin tɔk natin to ɛnibɔdi; fɔ
dɛn bin de fred.
16: 9 We Jizɔs gɛt layf bak ali mɔnin di fɔs de insay di wik, i apia
fɔs to Meri Magdalin, we i pul sɛvin dɛbul dɛn pan.
16: 10 I go tɛl di wan dɛn we bin de wit am, as dɛn de kray ɛn
kray.
16: 11 We dɛn yɛri se Jizɔs de alayv ɛn dɛn dɔn si am
her, biliv nɔ.
16: 12 Afta dat, i apia to tu pan dɛn we dɛn de waka.
ɛn go na di kɔntri.
16: 13 Dɛn go tɛl di wan dɛn we lɛf, ɛn dɛn nɔ biliv dɛn.
16: 14 Afta dat, Jizɔs apia to di ilevin pipul dɛn we dɛn sidɔm na it
dɛn wit dɛn nɔ biliv ɛn dɛn at at, bikɔs dɛn biliv
nɔto di wan dɛn we bin dɔn si am afta i gɛt layf bak.
16: 15 I tɛl dɛn se: “Una go ɔlsay na di wɔl ɛn prich di gud nyuz.”
to ɔl di tin dɛn we Gɔd mek.
16: 16 Ɛnibɔdi we biliv ɛn baptayz go sev; bɔt di wan we biliv
nɔ go gɛt badnem.
16: 17 Ɛn dɛn sayn ya go fala di wan dɛn we biliv; Insay mi nem dɛn go
drɛb dɛbul dɛn; dɛn go tɔk wit nyu langwej;
16: 18 Dɛn go tek snek dɛn; ɛn if dɛn drink ɛnitin we de kil pɔsin, dat
nɔ go du dɛn bad; dɛn go le an pan di wan dɛn we sik, ɛn dɛn go
wɛl.
16: 19 So afta Jiova dɔn tɔk to dɛn, dɛn tek am ɔp insay
ɛvin, ɛn i bin sidɔm na Gɔd in raytan.
16: 20 Dɛn go prich ɔlsay, ɛn PAPA GƆD de wok wit am
dɛn, ɛn kɔnfɔm di wɔd wit sayn dɛn we de fala. Amen.