Mak
15:1 Wantɛm na mɔnin, di edman dɛn fɔ di prist dɛn bigin fɔ tɔk
wit di ɛlda dɛn ɛn di Lɔ ticha dɛn ɛn di wan ol Kaɔnsil, ɛn tay Jizɔs, ɛn
bin kɛr am go, ɛn gi am to Paylet.
15: 2 Paylet aks am se: “Yu na di Kiŋ fɔ di Ju pipul dɛn?” Ɛn i bin de ansa
i tɛl am se: “Na yu de tɔk am.”
15: 3 Di edman dɛn fɔ di prist dɛn se i de tɔk bɔku tin, bɔt i ansa am
natin.
15: 4 Dɔn Paylet aks am bak se: “Yu nɔ ansa natin?” luk aw
bɔku tin dɛn de witnɛs agens yu.
15: 5 Bɔt Jizɔs nɔ ansa natin; so dat Paylet bin sɔprayz.
15:6 Na da fɛstival de, i fri wan prizina fɔ dɛn, ɛnibɔdi we dɛn fri
we dɛn want.
15: 7 Wan man we nem Barabas bin de we dɛn tay wit di wan dɛn we gɛt prɔpati
mek insurɛkshɔn wit am, we bin dɔn kil pɔsin na di
pipul dɛn we de tɔn agens di gɔvmɛnt.
15: 8 Di pipul dɛn we bin de ala lawd wan bigin fɔ want am fɔ du wetin i bin dɔn du
du to dɛn.
15: 9 Bɔt Paylet tɛl dɛn se: “Una want fɔ mek a fri di
Kiŋ fɔ di Ju pipul dɛn?
15: 10 I bin no se di edman dɛn fɔ di prist dɛn dɔn gi am fɔ milɛ.
15: 11 Bɔt di edman dɛn fɔ di prist dɛn mek di pipul dɛn fri fɔ fri
Barabas bin gi dɛn.
15: 12 Paylet ansa dɛn bak se: “Wetin una want fɔ mek a bi.”
una go du to di wan we una kɔl di Kiŋ fɔ di Ju pipul dɛn?
15: 13 Dɛn ala bak se: “Krɔs am pan krɔs.”
15: 14 Dɔn Paylet aks dɛn se: “Wetin mek, us bad i dɔn du?” Ɛn dɛn kray
out di more exceedingly, Krɔs am na di krɔs.
15: 15 So Paylet bin want fɔ satisfay wit di pipul dɛn, so i fri Barabas to
dɛn, ɛn sev Jizɔs, we i dɔn bit am, fɔ mek dɛn nel am pan di krɔs.
15: 16 Di sojaman dɛn kɛr am go na di ɔl we dɛn kɔl Praetorium. ɛn dɛn
kɔl di wan ol band togɛda.
15: 17 Dɛn wɛr pepul klos to am, ɛn put chukchuk krawn ɛn put am
i bɔt in ed, .
15: 18 Ɛn bigin fɔ salut am se: “Hail, Kiŋ fɔ di Ju pipul dɛn!
15: 19 Dɛn nak am na in ed wit lid, ɛn dɛn spit pan am, ɛn
we dɛn butu dɛn ni dɛn bin de wɔship am.
15: 20 We dɛn dɔn provok am, dɛn pul di pepul pan am ɛn put am
in yon klos pan am, ɛn kɛr am go na di krɔs.
15: 21 Ɛn dɛn fos wan Saymɔn we kɔmɔt Sayrenian, we bin de pas, kɔmɔt na di
kɔntri, we na Alɛgzanda ɛn Rufɔs dɛn papa, fɔ kɛr in krɔs.
15: 22 Dɛn kɛr am go na di ples we dɛn kɔl Gɔlgɔta.
Di ples we wan skel de.
15: 23 Dɛn gi am wayn we dɛn miks wit mayra, bɔt i gɛt am
nɔto.
15: 24 We dɛn nel am pan di krɔs, dɛn sheb in klos dɛn ɛn put lɔt
pan dɛn, wetin ɔlman fɔ tek.
15: 25 Na di tɔd awa, dɛn nel am pan di krɔs.
15: 26 Ɛn dɛn rayt di raytin we se, “DI KING ƆF
DI JU DƐN.
15: 27 Ɛn wit am dɛn nel tu tifman dɛn pan krɔs; di wan we de na in raytan, ɛn
di ɔda wan de na in lɛft.
15: 28 Di skripchɔ we se, “Dɛn dɔn kɔnt am.”
di wan dɛn we de du wetin di lɔ se.
15: 29 Di wan dɛn we bin de pas bin de tɔk bad bɔt am, dɛn bin de shek dɛn ed ɛn se.
Ah, yu we de pwɛl di tɛmpul, ɛn bil am insay tri dez.
15: 30 Sev yusɛf, ɛn kam dɔŋ di krɔs.
15:31 Semweso, di edman dɛn fɔ di prist dɛn bin de provok dɛnsɛf wit di
lɔya dɛn, I sev ɔda pipul dɛn; insɛf i nɔ go ebul fɔ sev.
15: 32 Lɛ Krays di Kiŋ na Izrɛl kɔmɔt na di krɔs naw, so dat wi go ebul fɔ du am
si ɛn biliv. Ɛn di wan dɛn we dɛn bin nel wit am na di krɔs bin de tɔk bad bɔt am.
15: 33 We di siks awa rich, di wan ol land dak
te to di nɔmba nayn awa.
15: 34 We i rich nayn oklɔk, Jizɔs ala lawd wan se: “Ɛlɔi, Ɛlɔi!
lama sabachthani na? we min se, “Mi Gɔd, mi Gɔd, wetin mek i dɔn du am.”
yu bin lɛf mi?
15: 35 Sɔm pan di wan dɛn we bin tinap de yɛri dis, dɛn se: “Luk, na in.”
na in kɔl Ilayja.
15: 36 Wan man rɔn ɛn ful-ɔp wan spɔnj we ful-ɔp wit vinega, ɛn put am pan lid.
ɛn gi am drink, ɛn se: “Lɛf; lɛ wi si if Ilayja go du dat
kam fɔ tek am dɔŋ.
15: 37 Jizɔs ala lawd wan ɛn giv in spirit.
15: 38 Ɛn di vel na di tɛmpul skata tu tu frɔm ɔp to dɔŋ.
15: 39 We di amiman we bin tinap bifo am si se na so i bi
ala, ɛn giv di gɔst, i se, “Fɔ tru dis man na di Pikin fɔ.”
Gɔd.
15: 40 Uman dɛn bak bin de luk fa, ɛn Meri bin de pan dɛn
Magdalin, ɛn Meri we na Jems di smɔl pikin ɛn Josɛf dɛn mama, ɛn
Salomi we de na di wɔl;
15: 41 (We i bin de na Galili, i fala am ɛn sav am.”
am;) ɛn bɔku ɔda uman dɛn we kam wit am na Jerusɛlɛm.
15: 42 Ɛn naw we ivintɛm rich, bikɔs na da tɛm de pripia, dat na, .
di de bifo di Sabat, .
15:43 Josɛf we kɔmɔt na Arimatea, na bin advaysa we gɛt ɔnɔ, we insɛf bin de wet fɔ
Gɔd in Kiŋdɔm, kam, ɛn go insay Paylet wit maynd, ɛn i bin want di
Jizɔs in bɔdi.
15: 44 Paylet bin sɔprayz if i dɔn day
sojaman, i aks am if i dɔn day ɛni tɛm.
15: 45 We i no bɔt di ami, i gi di bɔdi to Josɛf.
15: 46 I bay fayn linin ɛn pul am dɔŋ ɛn rap am wit di
linin, ɛn le am na grev we dɛn kɔt wit ston, ɛn
rol wan ston to di domɔt na di grev.
15: 47 Meri Magdalin ɛn Meri we na Josɛf in mama, si usay i de
bin le.