Mak
9: 1 I tɛl dɛn se: “Fɔ tru, a de tɛl una se sɔm pan dɛn de.”
we tinap ya, we nɔ go test day, te dɛn si di
Gɔd in kiŋdɔm kam wit pawa.
9: 2 Afta siks dez, Jizɔs tek Pita, Jems, Jɔn, ɛn
i de kɛr dɛn go ɔp wan ay mawnten we nɔ gɛt wanwɔd
transfigure bifo dɛn.
9: 3 Ɛn in klos shayn, wayt lɛk sno; so as no ful pɔsin
na di wɔl kin wayt dɛn.
9: 4 Ilayja apia to dɛn wit Mozis
wit Jizɔs.
9: 5 Pita ansa Jizɔs se: “Ticha, i fayn fɔ wi fɔ bi.”
na ya: ɛn lɛ wi mek tri tabanakul dɛn; wan fɔ yu, ɛn wan fɔ
Mozis, ɛn wan fɔ Ilayja.
9: 6 I nɔ no wetin fɔ tɔk; bikɔs dɛn bin de fred bad bad wan.
9: 7 Wan klawd bin shado pan dɛn, ɛn wan vɔys kɔmɔt
di klawd se, “Dis na mi Pikin we a lɛk.
9: 8 Wantɛm wantɛm, we dɛn luk rawnd, dɛn nɔ si ɛnibɔdi
mɔ, pas Jizɔs nɔmɔ wit dɛnsɛf.
9: 9 As dɛn de kam dɔŋ frɔm di mawnten, i tɛl dɛn se dɛn
nɔ fɔ tɛl ɛnibɔdi wetin dɛn dɔn si, te Mɔtalman Pikin kam
we dɔn gɛt layf bak frɔm di wan dɛn we dɔn day.
9: 10 Dɛn bin kip da wɔd de wit dɛnsɛf, ɛn dɛn bin de aks dɛnsɛf kwɛstyɔn
wetin fɔ rayz frɔm di wan dɛn we dɔn day fɔ min.
9: 11 Dɛn aks am se: “Wetin mek di Lɔ ticha dɛn se Ilayja fɔs.”
kam?
9: 12 Jizɔs tɛl dɛn se: “Fɔ tru, Ilayja go kam fɔs, ɛn i go mek dɛn gɛt layf bak.”
ɔltin; ɛn aw dɛn rayt bɔt Mɔtalman Pikin se i fɔ sɔfa
plɛnti tin, ɛn dɛn fɔ put una natin.
9: 13 Bɔt a de tɛl una se Ilayja dɔn kam fɔ tru, ɛn dɛn dɔn du am
am ɛnitin we dɛn rayt, lɛk aw dɛn rayt bɔt am.
9: 14 We i rich to in disaypul dɛn, i si bɔku bɔku pipul dɛn de rawnd dɛn.
ɛn di Lɔ ticha dɛn we de aks kwɛstyɔn wit dɛn.
9: 15 Wantɛm wantɛm, ɔl di pipul dɛn si am, dɛn vɛks bad bad wan
bin sɔprayz, ɛn rɔn go to am salut am.
9: 16 I aks di Lɔ ticha dɛn se: “Wetin una de aks dɛn?”
9: 17 Wan pan di krawd ansa se: “Ticha, a dɔn briŋ to.”
yu na mi pikin, we gɛt spirit we nɔ de tɔk;
9: 18 Ɛnisay we i tek am, i de kɔt am, ɛn i de fom, ɛn
i de krach in tit, ɛn i de fil bad, ɛn a tɔk to yu disaypul dɛn
dat dɛn go drɛb am kɔmɔt; ɛn dɛn nɔ bin ebul.
9: 19 I ansa am se: “O jɛnɛreshɔn we nɔ gɛt fet, aw lɔng a go de.”
wit yu? aw lɔng a go sɔfa fɔ yu? briŋ am kam to mi.
9: 20 Dɛn kɛr am go to am, ɛn we i si am, wantɛm wantɛm, di
spirit tare am; ɛn i fɔdɔm na grɔn, ɛn i rɔtin fɔm.
9: 21 I aks in papa se: “Aw lɔng i dɔn pas we dis kam to am?”
En imbin tok, “Na pikin.”
9:22 Ɛn bɔku tɛm i dɔn trowe am na faya ɛn insay di wata, fɔ
dɔnawe wit am, bɔt if yu ebul fɔ du ɛnitin, sɔri fɔ wi, ɛn
ɛp wi.
9: 23 Jizɔs tɛl am se, “If yu biliv, ɔltin pɔsibul.”
di wan we biliv.
9: 24 Wantɛm wantɛm, di pikin in papa ala ɛn tɔk wit kray wata se:
Masta, a biliv; ɛp yu we a nɔ biliv.
9:25 We Jizɔs si se di pipul dɛn de rɔn togɛda, i tɛl di...
dɔti spirit, ɛn tɛl am se: “Yu spirit we mumu ɛn dɛf, a de tɛl yu fɔ du dat.”
kɔmɔt insay am, ɛn nɔ go insay am igen.
9: 26 Di spirit ala ɛn swɛt am ɛn kɔmɔt insay am
lɛk pɔsin we dɔn day; sote plɛnti pipul se, “I dɔn day.”
9: 27 Bɔt Jizɔs ol in an ɛn es am ɔp. ɛn i grap.
9: 28 We Jizɔs go insay di os, in disaypul dɛn aks am wansay se:
Wetin mek wi nɔ bin ebul fɔ drɛb am?
9: 29 Jizɔs tɛl dɛn se: “Dis kayn tin nɔ go kɔmɔt frɔm natin, pas bay.”
prea ɛn fast.
9: 30 Dɛn kɔmɔt de ɛn pas na Galili. ɛn i nɔ bin want fɔ du dat
dat ɛnibɔdi fɔ no am.
9: 31 I bin de tich in disaypul dɛn ɛn tɛl dɛn se: “Mɔtalman Pikin de.”
dɛn go gi am to mɔtalman an, ɛn dɛn go kil am; ɛn afta dat
dɛn kil am, i go gɛt layf bak di tɔd de.
9: 32 Bɔt dɛn nɔ ɔndastand dat, ɛn dɛn fred fɔ aks am.
9: 33 I rich na Kepanɔm, ɛn we i de na di os, i aks dɛn se: “Wetin de.”
na dat una bin de agyu wit unasɛf na di rod?
9: 34 Bɔt dɛn nɔ tɔk natin, bikɔs na di rod, dɛn bin de agyu wit dɛnsɛf
dɛnsɛf, we fɔ bi di big wan.
9: 35 I sidɔm ɛn kɔl di 12 pipul dɛn ɛn tɛl dɛn se: “If ɛnibɔdi.”
want fɔ bi fɔs, di sem wan go bi las pas ɔlman, ɛn savant fɔ ɔlman.
9: 36 I tek wan pikin ɛn put am midul dɛn
we i ol am na in an, i tɛl dɛn se:
9: 37 Ɛnibɔdi we gɛt wan pan dɛn pikin dɛn de wit mi nem, i go tek mi.
ɛn ɛnibɔdi we go gri fɔ tek mi, i nɔ de tek mi, bɔt na di wan we sɛn mi.
9: 38 Jɔn ansa am se: “Ticha, wi si wan de drɛb dɛbul dɛn insay.”
yu nem, ɛn i nɔ de fala wi, ɛn wi ban am, bikɔs i
nɔ de fala wi.
9: 39 Bɔt Jizɔs se, “Una nɔ fɔ protɛkt am, bikɔs nɔbɔdi nɔ go du a
mirekul insay mi nem, we kin tɔk bad bɔt mi layt wan.
9: 40 Ɛnibɔdi we nɔ de agens wi de pan wi.
9: 41 Ɛnibɔdi we gi una wan kɔp wata fɔ drink wit mi nem, bikɔs
una na Krays in yon, fɔ tru a de tɛl una se i nɔ go lɔs in yon
prayz.
9: 42 Ɛn ɛnibɔdi we mek wan pan dɛn smɔl smɔl pikin ya we biliv pan mi vɛks.
i bɛtɛ fɔ am we dɛn ɛng mil ston na in nɛk, ɛn i
dɛn bin trowe dɛn na di si.
9: 43 If yu an mek yu du bad, kɔt am, i bɛtɛ fɔ mek yu go insay
insay layf we yu nɔ ebul fɔ waka, pas fɔ gɛt tu an fɔ go na ɛlfaya, insay di faya
we nɔ go ɛva day:
9: 44 Usay dɛn wom nɔ de day, ɛn di faya nɔ de ɔt.
9: 45 If yu fut mek yu fil bad, kɔt am, i bɛtɛ fɔ mek yu go insay
stɔp insay layf, pas fɔ gɛt tu fut fɔ trowe yu na ɛlfaya, insay di faya
we nɔ go ɛva day:
9: 46 Usay dɛn wom nɔ de day, ɛn di faya nɔ de kil.
9: 47 If yu yay de mek yu vɛks, pul am, i bɛtɛ fɔ mek yu du am
go insay Gɔd in Kiŋdɔm wit wan yay, pas fɔ gɛt tu yay fɔ bi
trowe am na ɛlfaya:
9: 48 Usay dɛn wom nɔ de day, ɛn di faya nɔ de ɔt.
9: 49 Dɛn go sɔl ɛnibɔdi wit faya, ɛn ɛni sakrifays go bi
we dɛn dɔn sɔlt wit sɔl.
9:50 Sɔl gud, bɔt if di sɔl dɔn lɔs in sɔl, wetin mek una want
sizin am? Una gɛt sɔl insay unasɛf, ɛn una gɛt pis wit una kɔmpin.