Mak
3: 1 Dɔn i go bak na di sinagɔg. ɛn wan man bin de de we
bin gɛt wan an we dɔn dray.
3: 2 Dɛn bin de wach am fɔ si if i go mɛn am di Sabat de; dat
dɛn kin aks am fɔ du bad.
3: 3 Dɔn i tɛl di man we gɛt in an we dɔn dray se: “Tin.”
3: 4 I tɛl dɛn se: “I rayt fɔ du gud di Sabat de ɔ.”
fɔ du bad tin? fɔ sev layf, ɔ fɔ kil? Bɔt dɛn nɔ bin tɔk natin.
3: 5 We i luk dɛn rawnd wit wamat, ɛn in at pwɛl
di at we dɛn at at, i tɛl di man se: “Stret yu yon.”
an. Ɛn i es am, ɛn in an wɛl lɛk aw di
ɔda.
3: 6 Di Faresi dɛn go, ɛn dɛn bigin fɔ tɔk to di
Ɛrɔd dɛn agens am, aw dɛn go dɔnawe wit am.
3: 7 Bɔt Jizɔs go wit in disaypul dɛn go na di si
bɔku pipul dɛn we kɔmɔt na Galili ɛn Judia bin fala am.
3: 8 Ɛn frɔm Jerusɛlɛm, Aydumia, ɛn frɔm di ɔdasay na Jɔdan; ɛn dɛn
bɔt Taya ɛn Saydɔn, bɔku bɔku pipul dɛn bin yɛri bɔt aw bɔku pipul dɛn de
tin dɛn we i bin de du, bin kam to am.
3: 9 I tɛl in disaypul dɛn se wan smɔl ship fɔ de wet fɔ am
bikɔs ɔf di bɔku bɔku pipul dɛn, so dat dɛn nɔ go ful-ɔp am.
3: 10 I bin dɔn mɛn bɔku pipul dɛn; sote dɛn prɛs am fɔ tɔch am
am, ɔl di wan dɛn we bin gɛt bad bad sik dɛn.
3: 11 We dɔti spirit dɛn si am, dɛn fɔdɔm bifo am ɛn ala se:
i se, “Yu na Gɔd in Pikin.”
3: 12 I tɛl dɛn tranga wan se dɛn nɔ fɔ mek pipul dɛn no bɔt am.
3: 13 I go ɔp wan mawnten ɛn kɔl di wan we i want
dɛn kam to am.
3: 14 I pik 12 pipul dɛn fɔ de wit am ɛn fɔ mek i ebul fɔ du am
sɛn dɛn fɔ go prich, .
3: 15 Ɛn fɔ gɛt pawa fɔ mɛn sik dɛn ɛn fɔ drɛb dɛbul dɛn.
3: 16 Ɛn i gi Saymɔn in nem Pita;
3: 17 Jems we na Zɛbidi in pikin ɛn Jɔn we na Jems in brɔda; ɛn i
dɛn gi dɛn nem Boanerges, we na, Di pikin dɛn we tɛnda de mek.
3:18 Ɛn Andru, Filip, Batɔlɔmi, Matyu, Tɔmɔs, ɛn
Jems we na Alfiɔs in pikin, Tadiɔs in pikin, ɛn Saymɔn we kɔmɔt Kenanayt.
3: 19 Judas Iskariɔt we bin dɔn sɛl am
os.
3: 20 Ɛn di krawd kam togɛda bak, so dɛn nɔ ebul fɔ du dat
as yu de it bred.
3: 21 We in padi dɛn yɛri bɔt dat, dɛn go fɔ ol am
dɛn se, “I nɔ de tink bɔt insɛf.”
3: 22 Di Lɔ ticha dɛn we kɔmɔt Jerusɛlɛm kam dɔŋ se: “Bɛlzibɔb gɛt in yon.”
ɛn na di man we de oba di dɛbul dɛn, i de drɛb dɛbul dɛn.
3: 23 I kɔl dɛn to am ɛn tɛl dɛn wit parebul se: “Aw i go ebul fɔ du am.”
Setan drɛb Setan?
3: 24 Ɛn if wan kiŋdɔm sheb agens insɛf, da kiŋdɔm de nɔ go ebul fɔ tinap.
3: 25 If wan os skata, da os de nɔ go ebul fɔ tinap.
3: 26 If Setan tinap fɔ insɛf, ɛn i nɔ gɛt wanwɔd, i nɔ go ebul fɔ tinap.
bɔt i gɛt ɛnd.
3: 27 Nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ go na trɛnk in os ɛn tek in prɔpati pas
i go tay di strɔng man fɔs; ɛn afta dat i go pwɛl in os.
3: 28 Fɔ tru, a de tɛl una se mɔtalman pikin dɛn go fɔgiv ɔl di sin dɛn.
ɛn tɔk bad bɔt ɛnibɔdi we dɛn tɔk bad bɔt Gɔd.
3: 29 Bɔt ɛnibɔdi we de tɔk bad bɔt di Oli Spirit nɔ ɛva gɛt am
fɔgiv, bɔt i de pan denja fɔ mek dɛn kɔndɛm am sote go:
3: 30 Bikɔs dɛn se, “I gɛt dɔti spirit.”
3: 31 Dɔn in brɔda dɛn ɛn in mama kam, ɛn we dɛn tinap na do, dɛn sɛn dɛn
to am, ɛn kɔl am.
3: 32 Di pipul dɛn sidɔm rawnd am, ɛn dɛn tɛl am se: “Luk, yu yon.”
mama ɛn yu brɔda dɛn we de na do de luk fɔ yu.
3: 33 I ansa dɛn se: “Udat na mi mama ɔ mi brɔda dɛn?”
3: 34 I luk di wan dɛn we sidɔm rawnd am ɛn tɔk se: “Luk.”
mi mama ɛn mi brɔda dɛn!
3: 35 Ɛnibɔdi we du wetin Gɔd want, na mi brɔda ɛn mi
sista, ɛn mama.