Malakay
1: 1 Na di lod we PAPA GƆD in wɔd fɔ Izrɛl we Malakay mek.
1:2 A dɔn lɛk una, na so PAPA GƆD se. Bɔt pan ɔl dat, una de tɔk se: ‘Ustɛm yu lɛk
wi? Yu nɔ tink se Isɔ na bin Jekɔb in brɔda? PAPA GƆD se: bɔt stil a lɛk Jekɔb.
1: 3 Ɛn a et Isɔ, ɛn a mek in mawnten dɛn ɛn in prɔpati dɛn we dɔn pwɛl fɔ di...
dragon dɛn we de na di wildanɛs.
1: 4 Bɔt Idɔm se, “Wi po, bɔt wi go kam bak ɛn bil.”
di ples dɛn we nɔ gɛt pipul dɛn; na so PAPA GƆD we na di sojaman dɛn se, “Dɛn go bil, bɔt.”
A go trowe am dɔŋ; ɛn dɛn go kɔl dɛn, “Di bɔda fɔ wikɛdnɛs,” .
ɛn, “Di pipul dɛn we PAPA GƆD vɛks pan sote go.”
1: 5 Una yay go si, ɛn una go se, ‘Gɔd go mek PAPA GƆD big
frɔm di bɔda na Izrɛl.
1:6 Pikin de ɔnɔ in papa, ɛn slev in masta
papa, usai mi ona de? ɛn if a na masta, usay a de fred?
PAPA GƆD we gɛt pawa, se to una, una prist dɛn, we nɔ de tek mi nem. Ɛn
una de se, “Wetin mek wi nɔ lɛk yu nem?”
1: 7 Una de gi dɔti bred na mi ɔlta; ɛn una de se, “Wetin wi gɛt.”
dɔn dɔti yu? We una de tɔk se, “Dɛn nɔ de tek PAPA GƆD in tebul.”
1: 8 Ɛn if una sakrifays blaynd, nɔto bad tin? ɛn if una de gi
di wan dɛn we nɔ ebul waka ɛn di wan dɛn we sik, nɔto bad tin? gi am naw to yu gɔvnɔ; go
i go gladi fɔ yu, ɔ i go tek yu pɔsin? na PAPA GƆD we gɛt pawa, se.
1: 9 Naw, a de beg Gɔd fɔ mek i sɔri fɔ wi: dis
dɔn bi bay yu we: i go tek yu pipul dɛn? na so PAPA GƆD se
di wan dɛn we de ɔspitul.
1: 10 Udat de pan una we go lɔk di domɔt dɛn fɔ natin?
ɛn una nɔ de bɔn faya na mi ɔlta fɔ natin. A nɔ gɛt ɛni gladi-at
PAPA GƆD we gɛt pawa pas ɔlman se, a nɔ go tek sakrifays pan una.”
yu an.
1: 11 Frɔm di san we de kɔmɔt te to di tɛm we di san de go dɔŋ
nem go big bitwin di pipul dɛn we nɔto Ju; ɛn na ɔl di ples dɛn fɔ put insɛns
una fɔ sakrifays to mi nem ɛn klin sakrifays, bikɔs mi nem go big.”
midul di neshɔn dɛn, na so PAPA GƆD we gɛt pawa se.”
1: 12 Bɔt una dɔn dɔti am bikɔs una de se, “Na PAPA GƆD in tebul.”
dɔti we dɛn dɔn dɔti; ɛn di frut we de kɔmɔt de, ivin in it, nɔ gɛt wan rɛspɛkt fɔ am.
1: 13 Una tɔk bak se, “Luk, i rili taya! ɛn una dɔn snuf pan am, .
PAPA GƆD we na ɔl di ami se; ɛn una kam wit wetin bin dɔn rɔtin, ɛn di
di wan dɛn we nɔ ebul waka, ɛn di wan dɛn we sik; na so una kam wit ɔfrin
yu an? na PAPA GƆD se.
1: 14 Bɔt dɛn fɔ swɛ di pɔsin we de ful pɔsin we gɛt man insay in ship dɛn ɛn we de mek prɔmis.
ɛn i de mek sakrifays to PAPA GƆD we dɔn rɔtin, bikɔs mi na big Kiŋ.
PAPA GƆD we gɛt pawa na in se, ɛn mi nem de mek di neshɔn dɛn fred.