Lyuk
15: 1 Dɔn ɔl di wan dɛn we de gɛda taks ɛn di wan dɛn we de sin kam nia am fɔ lisin to am.
15: 2 Di Faresi dɛn ɛn di Lɔ ticha dɛn bin de grɔmbul se: “Dis man de wɛlkɔm.”
sina dɛn, ɛn it wit dɛn.
15: 3 I tɛl dɛn dis parebul.
15: 4 Usman pan una we gɛt wan ɔndrɛd ship, if i lɔs wan pan dɛn, i go du am.”
nɔ lɛf di naynti ɛn nayn na di wildanɛs, ɛn go fala di wan we
dɔn lɔs, te i fɛn am?
15: 5 We i fɛn am, i le am na in sholda ɛn gladi.
15: 6 We i kam bak na os, i kɔl in padi ɛn neba dɛn.
i tɛl dɛn se: “Una gladi wit mi; bikɔs a dɔn fɛn mi ship dɛn we bin de.”
lɔs.
15: 7 A de tɛl una se na ɛvin go gladi fɔ wan pɔsin we de sin
we de ripɛnt, pas pas naynti ɛn nayn jɔs pipul dɛn, we nid
nɔ fɔ ripɛnt.
15: 8 Ɛni uman we gɛt tɛn silva, if i lɔs wan pat.
nɔ de layt kandul, ɛn swip di os, ɛn tray tranga wan fɔ mek am
i de fɛn am?
15: 9 We i fɛn am, i kɔl in padi dɛn ɛn in neba dɛn
ɛn tɔk togɛda se: “Una gladi wit mi; bikɔs a dɔn fɛn di pat we a
bin dɔn lɔs.
15: 10 Semweso, a de tɛl una se, gladi at de bifo di enjɛl dɛn na
Gɔd oba wan sina we ripɛnt.
15: 11 I se: “Wan man bin gɛt tu bɔy pikin dɛn.
15: 12 Di smɔl pan dɛn tɛl in papa se: “Papa, gi mi di pat.”
fɔ guds we de fɔdɔm pan mi. Ɛn i sheb in layf to dɛn.
15: 13 I nɔ tu dez afta dat, di smɔl bɔy pikin gɛda ɔlman ɛn tek
in waka go na wan fa kɔntri, ɛn na de i west in prɔpati wit
riotous living.
15: 14 We i dɔn spɛn ɔltin, wan big angri kam na da land de. ɛn
i bigin fɔ gɛt prɔblɛm.
15: 15 I go jɔyn insɛf to wan sitizin na da kɔntri de; ɛn i sɛn
i go na in fam fɔ it swɛlin.
15: 16 Ɛn i bin fɔ dɔn ful-ɔp in bɛlɛ wit di swɛlin dɛn we di swɛlin dɛn kin gɛt
bin it, ɛn nɔbɔdi nɔ gi am.
15: 17 We i kam na in maynd, i se: “Ɔmɔs savant dɛn we a de wok fɔ mi.”
papa in yon bred ɛn fɔ lɛf, ɛn a de day wit angri!
15: 18 A go grap ɛn go to mi papa ɛn tɛl am se, “Papa, a gɛt.”
sin agens ɛvin ɛn bifo yu, .
15: 19 Ɛn a nɔ fit fɔ mek dɛn kɔl mi pikin igen, mek a tan lɛk wan pan di wan dɛn we yu de wok fɔ
savant dɛn.
15: 20 I grap ɛn kam to in papa. Bɔt we i bin stil bi wan big we
ɔf, in papa si am, ɛn sɔri fɔ am, ɛn rɔn, ɛn fɔdɔm pan in yon
nɛk, ɛn kis am.
15: 21 Di pikin tɛl am se: “Papa, a dɔn sin agens ɛvin ɛn insay.”
yu de si, ɛn a nɔ fit fɔ mek dɛn kɔl mi yu pikin igen.
15: 22 Bɔt di papa tɛl in savant dɛn se: “Una kam wit di bɛst klos ɛn wɛr am.”
i de pan am; ɛn put ring na in an, ɛn put sus na in fut.
15: 23 Dɔn briŋ di fat kaw pikin kam ya ɛn kil am; ɛn lɛ wi it, ɛn bi
gladi gladi:
15: 24 Dis mi pikin bin dɔn day, ɛn i dɔn gɛt layf bak; i bin lɔs, ɛn dɛn dɔn fɛn am.
Ɛn dɛn bigin fɔ gladi.
15: 25 In big bɔy pikin bin de na di fam, ɛn as i de kam nia di
os, i yehri myusik en dans.
15: 26 I kɔl wan pan di savant dɛn ɛn aks wetin dɛn tin ya min.
15: 27 I tɛl am se: “Yu brɔda dɔn kam. ɛn yu papa dɔn kil
di kaw pikin we fat, bikɔs i dɔn wɛlkɔm am sef.
15: 28 Ɛn i vɛks ɛn nɔ gri fɔ go insay.
ɛn beg am.
15: 29 I tɛl in papa se: “Luk, a dɔn de sav fɔ lɔng tɛm.”
yu, a nɔ bin pwɛl yu lɔ ɛnitɛm
nɔ ɛva gi mi pikin, so dat a go gladi wit mi padi dɛn.
15: 30 Bɔt jɔs afta dis yu pikin kam, we dɔn it yu layf
wit raregal dɛn, yu dɔn kil di fat kaw pikin fɔ am.
15: 31 I tɛl am se: “Mi pikin, yu de wit mi ɔltɛm, ɛn ɔl wetin a gɛt de.”
yu yon.
15: 32 I bin fayn fɔ mek wi gladi ɛn gladi, bikɔs dis na yu brɔda
bin dɔn day, ɛn i dɔn gɛt layf bak; ɛn i bin lɔs, ɛn dɛn dɔn fɛn am.