Lyuk
10: 1 Afta dɛn tin ya, PAPA GƆD pik ɔda sɛvinti ɛn sɛn dɛn
tu ɛn tu bifo in fes go na ɔl di siti ɛn ples dɛn, usay i de go
insɛf go kam.
10: 2 So i tɛl dɛn se: “Fɔ tru, di avɛst bɔku, bɔt di...
di wan dɛn we de wok nɔ bɔku, so una pre to di Masta fɔ di avɛst fɔ mek i
go sɛn wokman dɛn fɔ kam na in avɛst.
10: 3 Una go, a de sɛn una lɛk ship pikin midul wulf dɛn.
10: 4 Una nɔ fɔ kɛr pɔs, stik, ɔ sus, ɛn nɔ salut ɛnibɔdi na rod.
10: 5 Ɛn ɛni os we una go insay, una fɔ tɔk fɔs se: “Pis de fɔ dis os.”
10: 6 If di pikin we de gi pis de, una pis go de pan am.
i go tɔn to yu bak.
10: 7 Ɛn una fɔ de na di sem os, una fɔ it ɛn drink tin dɛn lɛk dɛn
gi: bikɔs di wokman fit fɔ gɛt in pe. Nɔ go frɔm os to
os.
10: 8 Ɛn ɛni siti we una go ɛn we dɛn wɛlkɔm una, una it dɛn kayn tin ya
as dɛn dɔn put dɛn bifo una:
10: 9 Dɔn mɛn di wan dɛn we sik ɛn tɛl dɛn se, ‘Di Kiŋdɔm we de
Gɔd dɔn kam nia una.
10: 10 Bɔt ɛni siti we una go ɛn we dɛn nɔ wɛlkɔm una, una go
we fɔ go na di strit dɛn na di sem, ɛn se, .
10: 11 Ivin di dɔst we de na yu siti we de tay pan wi, wi de was
agens una: pan ɔl we una shɔ se na Gɔd in Kiŋdɔm
dɔn kam nia una.
10: 12 Bɔt a de tɛl una se i go izi fɔ bia da de de fɔ
Sɔdɔm, pas fɔ da siti de.
10: 13 Bad fɔ yu, Kɔrazin! bad fɔ yu, Bɛtsayda! bikɔs if di wan dɛn we gɛt pawa
dɛn bin dɔn du wok na Taya ɛn Saydɔn, we dɛn dɔn du insay una
bin dɔn ripɛnt fɔ lɔng tɛm, i bin sidɔm wit sak klos ɛn ashis.
10: 14 Bɔt i go fayn fɔ Taya ɛn Saydɔn di tɛm we dɛn go jɔj am pas
fɔ yu.
10: 15 Ɛn yu, Kepanaɔm, we de ɔp to ɛvin, dɛn go trowe yu
fɔ go na ɛlfaya.
10: 16 Ɛnibɔdi we lisin to una de lisin to mi; ɛn ɛnibɔdi we nɔ gɛt wan rɛspɛkt fɔ una, de disgres mi;
ɛn ɛnibɔdi we nɔ lɛk mi, de tek di wan we sɛn mi.
10: 17 Di sɛvinti pipul dɛn kam bak wit gladi at ɛn se: “Masta, na di dɛbul dɛn.”
yu de put yusɛf ɔnda yu tru yu nem.
10: 18 I tɛl dɛn se: “A si Setan lɛk laytin we de fɔdɔm frɔm ɛvin.”
10: 19 Luk, a de gi una pawa fɔ tret snek ɛn skɔpiɔn, ɛn
oba ɔl di pawa we di ɛnimi gɛt, ɛn natin nɔ go ambɔg am
yu.
10: 20 Bɔt una nɔ fɔ gladi bikɔs di spirit dɛn de put dɛnsɛf dɔŋ
yu; bifo dat, una gladi bikɔs dɛn rayt una nem na ɛvin.
10: 21 Da tɛm de, Jizɔs gladi ɛn tɛl am se: “Papa, a de tɛl yu tɛnki.
Masta fɔ ɛvin ɛn di wɔl, yu dɔn ayd dɛn tin ya frɔm di wan dɛn we gɛt sɛns
ɛn i gɛt sɛns, ɛn i dɔn sho dɛn to bebi dɛn. bikɔs na so i bi
i bin tan lɛk se i fayn na yu yay.
10: 22 Mi Papa dɔn gi mi ɔltin, ɛn nɔbɔdi nɔ no udat di
Pikin de, bɔt na di Papa; ɛn udat na di Papa, pas di Pikin, ɛn in to
we di Pikin go sho am.
10: 23 I tɔn to in disaypul dɛn ɛn tɛl am wansay se: “Dɛn gɛt blɛsin.”
di yay dɛn we de si di tin dɛn we una de si.
10: 24 A de tɛl una se bɔku prɔfɛt ɛn kiŋ dɛn bin want fɔ si dɛn
tin dɛn we una de si, bɔt una nɔ si dɛn; ɛn fɔ yɛri dɛn tin dɛn de
we una de yɛri bɔt una nɔ yɛri dɛn.
10: 25 Wan man we de tich lɔ, tinap ɛn tɛmpt am ɛn tɛl am se: “Ticha, .”
wetin a go du fɔ gɛt layf we go de sote go?
10: 26 I aks am se, “Wetin rayt insay di Lɔ?” aw yu de rid?
10: 27 I ansa se: “Yu fɔ lɛk PAPA GƆD we na yu Gɔd wit ɔl yu.”
at, ɛn wit ɔl yu sol, ɛn wit ɔl yu trɛnk, ɛn wit ɔlman
yu maynd; ɛn yu neba lɛk yusɛf.
10: 28 I tɛl am se: “Yu dɔn ansa rayt, du dis, ɛn yu fɔ du am.”
tap.
10: 29 Bɔt i bin want fɔ se i de du wetin rayt, i tɛl Jizɔs se: “Udat na mi.”
neba?
10: 30 Jizɔs ansa se: “Wan man kɔmɔt na Jerusɛlɛm fɔ go
Jɛriko, ɛn fɔdɔm midul tifman dɛn, we pul in klos, ɛn
wund am, ɛn go, lɛf am af-af day.
10: 31 Wan prist kam dɔŋ da rod de, ɛn we i si
am, i pas na di ɔda say.
10: 32 We i rich na di ples, wan Livayt kam luk am.
ɛn pas na di ɔda say.
10: 33 Bɔt wan Samɛritan we i bin de go, kam usay i bin de
si am, i sɔri fɔ am, .
10: 34 Dɔn i go to am ɛn tay in wund dɛn, ɛn tɔn ɔyl ɛn wayn, ɛn
put am pan in yon animal, ɛn kɛr am go na wan ples usay dɛn de slip, ɛn kia fɔ am
in.
10: 35 Di nɛks de we i go, i pul tu pens ɛn gi dɛn
to di sojaman dɛn, ɛn tɛl am se: “Una tek kia ɔf am; ɛn ɛnitin we yu gɛt
spɛnd mɔ, we a kam bak, a go pe yu bak.
10: 36 Uswan pan dɛn tri ya, yu tink se na bin neba to di man
fɔdɔm midul di tifman dɛn?
10: 37 I se: “Di wan we sɔri fɔ am.” Dɔn Jizɔs tɛl am se: “Go, .
ɛn du di sem tin.
10: 38 As dɛn de go, i go insay wan say
vilej: ɛn wan uman we nem Mata bin tek am na in os.
10: 39 I bin gɛt wan sista we nem Meri, we bin sidɔm nia Jizɔs in fut, ɛn
yɛri in wɔd.
10: 40 Bɔt Mata bin tranga fɔ du bɔku tin dɛn, i kam to am ɛn tɛl am se:
Masta, yu nɔ bisin se mi sista dɔn lɛf mi fɔ sav mi wan? ɔmɔs yu go pe
her so dat i ɛp mi.
10: 41 Jizɔs ansa am se: “Mata, Mata, yu tek tɛm.”
ɛn wɔri bɔt bɔku tin dɛn:
10: 42 Bɔt wan tin nid fɔ du, ɛn Meri dɔn pik di gud pat we
nɔ go tek am kɔmɔt nia am.