Lyuk
9:1 Dɔn i kɔl in 12 disaypul dɛn ɛn gi dɛn pawa ɛn
pawa oba ɔl di dɛbul dɛn, ɛn fɔ mɛn sik dɛn.
9: 2 I sɛn dɛn fɔ go prich bɔt Gɔd in Kiŋdɔm ɛn fɔ mɛn di wan dɛn we sik.
9: 3 Ɛn i tɛl dɛn se: “Una nɔ tek natin fɔ una waka, ɛn una nɔ tek stik.
ɔ skrip, ɔ bred, ɔ mɔni; ɛn dɛn nɔ gɛt tu kot wan wan.
9: 4 Ɛn ɛni os we una go insay, una fɔ de de ɛn kɔmɔt de.
9: 5 Ɛn ɛnibɔdi we nɔ want fɔ tek una, we una kɔmɔt na da siti de, una shek
pul di dɔst we de na una fut fɔ sho se una de tɔk agens dɛn.
9:6 Dɛn kɔmɔt de ɛn go na di tɔŋ dɛn, de prich di Gud Nyuz, ɛn
fɔ mɛn pipul dɛn ɔlsay.
9: 7 Ɛrɔd we na di bigman bin yɛri ɔl wetin i du
bin kɔnfyus, bikɔs dɛn bin de tɔk bɔt sɔm pipul dɛn se Jɔn bin gɛt layf bak
di wan dɛn we dɔn day;
9: 8 Ɛn sɔm pan dɛn se Ilayja bin apia; ɛn fɔ ɔda wan dɛn, dat na wan pan di ol wan dɛn
prɔfɛt dɛn bin gɛt layf bak.
9: 9 Ɛn Ɛrɔd se: “A dɔn kɔt Jɔn in ed, bɔt udat na dis we a de yɛri bɔt.”
dɛn kayn tin dɛn de? Ɛn i bin want fɔ si am.
9: 10 We di apɔsul dɛn kam bak, dɛn tɛl am ɔl wetin dɛn gɛt
dɔn. Ɛn i tek dɛn, ɛn go na wan ples we nɔ gɛt pipul dɛn
we na di siti we dɛn kɔl Bɛtsayda in yon.
9: 11 We di pipul dɛn no am, dɛn fala am, ɛn i wɛlkɔm dɛn.
ɛn tɔk to dɛn bɔt Gɔd in Kiŋdɔm, ɛn mɛn di wan dɛn we nid ɛp
fɔ mɛn pipul dɛn.
9: 12 We di de bigin fɔ west, di 12 pipul dɛn kam ɛn tɛl dɛn
am, “Send di krawd go, so dat dɛn go go na di tɔŋ dɛn ɛn.”
kɔntri rawnd rawnd, ɛn lod, ɛn gɛt tin fɔ it: bikɔs wi de ya na a
ples we de na di dɛzat.
9: 13 Bɔt i tɛl dɛn se: “Una gi dɛn fɔ it.” En deibin tok, “Wi nomo.”
mɔ pas fayv bred ɛn tu fish; pas nɔmɔ wi fɔ go bay mit
fɔ ɔl dɛn pipul ya.
9: 14 Dɛn na bin lɛk fayv tawzin man dɛn. Ɛn i tɛl in disaypul dɛn se: “
Mek dɛn sidɔm bay fifti na wan kɔmni.
9: 15 Dɛn du dat, ɛn mek dɛn ɔl sidɔm.
9:16 Dɔn i tek di fayv bred ɛn di tu fish dɛn, ɛn luk ɔp to
ɛvin, i blɛs dɛn, ɛn brok, ɛn gi di disaypul dɛn fɔ mek dɛn sɛt
bifo di krawd.
9: 17 Dɛn it, ɛn dɛn ɔl ful-ɔp
fragmɛnt dɛn we lɛf to dɛn twɛlv baskɛt.
9: 18 We in wangren bin de pre, in disaypul dɛn bin de wit am
am: ɛn i aks dɛn se, “Udat di pipul dɛn se a bi?”
9: 19 Dɛn ansa se: “Jɔn we de baptayz pipul dɛn; bɔt sɔm pipul dɛn se, “Ilayas; ɛn ɔda wan dɛn
se, wan pan di ol prɔfɛt dɛn dɔn gɛt layf bak.
9: 20 I aks dɛn se: “Bɔt udat una se a bi?” Pita ansa se, “Di...
Krays we na Gɔd.
9: 21 I tɛl dɛn tranga wan ɛn tɛl dɛn se dɛn nɔ fɔ tɛl ɛnibɔdi dat
tin;
9: 22 Dɛn se: “Mɔtalman Pikin fɔ sɔfa plɛnti plɛnti tin, ɛn pipul dɛn nɔ go lɛk am
ɛlda ɛn edman fɔ prist ɛn Lɔ ticha dɛn, ɛn dɛn go kil dɛn, ɛn gɛt layf bak
di tɔd de.
9: 23 I tɛl dɛn ɔl se: “If ɛnibɔdi want fɔ kam afta mi, lɛ i dinay.”
insɛf, ɛn tek in krɔs ɛvride, ɛn fala mi.
9: 24 Ɛnibɔdi we want fɔ sev in layf go lɔs am, bɔt ɛnibɔdi we go lɔs am
in layf fɔ mi sek, na in go sev am.
9: 25 Wetin pɔsin go bɛnifit if i gɛt di wan ol wɔl ɛn i lɔs
insɛf, ɔ dɛn go trowe am?
9: 26 Ɛnibɔdi we shem fɔ mi ɛn mi wɔd dɛn, i go shem
Mɔtalman Pikin shem, we i kam wit in yon glori ɛn wit in yon glori
Papa in yon, ɛn di oli enjɛl dɛn yon.
9: 27 Bɔt a de tɛl una fɔ tru, sɔm pipul dɛn de we tinap ya, we nɔ go tinap
test day, te dɛn si Gɔd in Kiŋdɔm.
9: 28 Afta lɛk et dez so, i tek dɛn tin ya
Pita ɛn Jɔn ɛn Jems, ɛn go ɔp wan mawnten fɔ pre.
9: 29 As i de pre, in fes chenj, ɛn in fes chenj
klos bin wayt ɛn i bin de shayn.
9: 30 Tu man dɛn we nem Mozis ɛn Ilayja bin de tɔk to am.
9: 31 I bin apia wit glori ɛn tɔk bɔt in day we i fɔ day
du am na Jerusɛlɛm.
9: 32 Bɔt Pita ɛn di wan dɛn we bin de wit am bin de slip
dɛn bin wek, dɛn si in glori, ɛn di tu man dɛn we tinap wit
in.
9: 33 We dɛn de kɔmɔt nia am, Pita tɛl Jizɔs se:
Masta, i fayn fɔ wi fɔ de ya, ɛn lɛ wi mek tri tabanakul dɛn;
wan fɔ yu, wan fɔ Mozis, ɛn wan fɔ Ilayja
bin se.
9: 34 We i de tɔk dis, wan klawd kam ɛn shado dɛn
bin de fred as dɛn de go insay di klawd.
9: 35 Dɔn wan vɔys kɔmɔt na di klawd se: “Dis na mi Pikin we a lɛk.”
yɛri am.
9: 36 We di vɔys dɔn pas, Jizɔs in wangren kam. Ɛn dɛn bin kip am
klos, ɛn dɛn nɔ tɛl ɛnibɔdi insay dɛn tɛm dɛn de ɛni wan pan dɛn tin dɛn we dɛn gɛt
dɔn si.
9: 37 Di nɛks de we dɛn kam dɔŋ
di il, bɔku pipul dɛn bin mit am.
9: 38 Wan man we de na di grup ala se: “Ticha, a de beg.”
yu, luk mi pikin, bikɔs na mi wangren pikin.
9: 39 Wan spirit tek am, ɛn i ala wantɛm wantɛm; ɛn i kin te
di wan we i de fom bak, ɛn we i brus am, i nɔ kin izi fɔ lɛ i kɔmɔt nia am.
9: 40 A beg yu disaypul dɛn fɔ drɛb am. ɛn dɛn nɔ bin ebul.
9: 41 Jizɔs ansa am se: “U jɛnɛreshɔn we nɔ gɛt fet ɛn we nɔ gɛt wanwɔd, aw i go te.”
a go de wit una, ɛn mek una sɔfa? Bring yu pikin kam ya.
9: 42 We i bin de kam, di Dɛbul trowe am dɔŋ ɛn kɔt am. Ɛn
Jizɔs kɔndɛm di dɔti spirit, ɛn mɛn di pikin ɛn bɔn pikin
am bak to in papa.
9: 43 Dɛn ɔl bin sɔprayz fɔ si di pawaful pawa we Gɔd gɛt. Bɔt we dɛn
ɔlman bin de wɔnda ɔl wetin Jizɔs du, i tɛl in yon
disaypul dɛn, .
9: 44 Mek dɛn wɔd ya sink dɔŋ na una yes, bikɔs na Mɔtalman Pikin go bi.”
dɛn dɔn gi am na mɔtalman an.
9: 45 Bɔt dɛn nɔ ɔndastand dis wɔd, ɛn dɛn ayd frɔm dɛn se dɛn
dɛn nɔ bin no am, ɛn dɛn bin de fred fɔ aks am bɔt da wɔd de.
9: 46 Dɔn dɛn bigin fɔ tɔk bɔt uswan pan dɛn fɔ bi
di wan we pas ɔl.
9: 47 Jizɔs no wetin de na dɛn at, i tek wan pikin ɛn sidɔm
am bay am, .
9: 48 Ɛn i tɛl dɛn se: “Ɛnibɔdi we go tek dis pikin wit mi nem.”
i de wɛlkɔm mi, ɛn ɛnibɔdi we gri fɔ tek mi, i de wɛlkɔm di wan we sɛn mi.
bikɔs di wan we smɔl pas una ɔl, na in go bi big pɔsin.”
9: 49 Jɔn ansa am se: “Ticha, wi si wan de drɛb dɛbul dɛn insay yu.”
nem; ɛn wi bin ban am, bikɔs i nɔ de fala wi.
9: 50 Jizɔs tɛl am se: “Nɔ ban am, bikɔs ɛnibɔdi we nɔ de agens wi.”
na fɔ wi.
9: 51 We di tɛm rich fɔ mek dɛn wɛlkɔm am
op, i bin tinap tranga wan fɔ go na Jerusɛlɛm, .
9: 52 Dɔn sɛn mɛsenja dɛn bifo in fes, ɛn dɛn go ɛn go insay a
vilej we di Samɛritan dɛn bin de, fɔ mek dɛn rɛdi fɔ am.
9: 53 Dɛn nɔ bin wɛlkɔm am, bikɔs in fes bin tan lɛk se i want fɔ go
go na Jerusɛlɛm.
9: 54 We in disaypul dɛn Jems ɛn Jɔn si dis, dɛn se: “Masta, yu go dray.”
yu we wi de tɛl faya fɔ kam dɔŋ frɔm ɛvin ɛn bɔn dɛn.
ivin lɛk aw Ilayja bin du?
9: 55 Bɔt Jizɔs tɔn ɛn tɛl dɛn se: “Una nɔ no uskayn pɔsin.”
spirit we una gɛt.
9: 56 Mɔtalman Pikin nɔ kam fɔ pwɛl mɔtalman layf, bɔt i kam fɔ sev dɛn.
En deibin go langa oda vilej.
9: 57 We dɛn de go na rod, wan man tɛl dɛn
to am, Masta, a go fala yu ɛnisay we yu go.”
9: 58 Jizɔs tɛl am se: “Fɔks gɛt ol ɛn bɔd dɛn we de na ɛvin gɛt ol.”
nɛst dɛn; bɔt Mɔtalman Pikin nɔ gɛt say fɔ le in ed.
9: 59 I tɛl ɔda pɔsin se: “Fɔ fala mi.” Bɔt i se, “Masta, lɛf mi fɔs.”
fɔ go bɛr mi papa.
9:60 Jizɔs tɛl am se: “Lɛ di wan dɛn we dɔn day bɛr dɛn dayman dɛn, bɔt yu go ɛn
prich bɔt Gɔd in Kiŋdɔm.
9: 61 Wan ɔda pɔsin se: “Masta, a go fala yu; bɔt lɛ a fɔs go bid
dem farewell, we de na os na mi os.
9: 62 Jizɔs tɛl am se: “Nɔbɔdi nɔ put in an pan di plɔg ɛn
we yu luk bak, fit fɔ Gɔd in kiŋdɔm.