Lyuk
3: 1 Na insay di ia we mek fayvtin we Taybiriɔs Siza bin de rul, Pɔntiɔs
Paylet na bin gɔvnɔ na Judia, ɛn Ɛrɔd na bin gɔvnɔ na Galili.
ɛn in brɔda Filip we bin de na Itiria ɛn we bin de na di eria we dɛn kɔl
Trachonitis, ɛn Lysanias we na di tetarak na Abilin, .
3: 2 Anas ɛn Kayafas na di ay prist dɛn, Gɔd in wɔd kam to am
Jɔn we na Zakaraya in pikin na di ɛmti land usay pɔsin nɔ go ebul fɔ liv.
3: 3 I kam ɔlsay na di kɔntri we de nia Jɔdan, ɛn i de prich bɔt di baptizim fɔ
fɔ ripɛnt fɔ mek dɛn fɔgiv yu sin dɛn;
3: 4 Jɔs lɛk aw dɛn rayt insay di buk we gɛt di prɔfɛt Ayzaya in wɔd dɛn se.
Wan vɔys we de ala na di wildanɛs se: “Una rɛdi di rod fɔ di.”
Masta, mek in rod dɛn stret.
3: 5 Ɔl di vali dɛn go ful-ɔp, ɛn ɔl di mawnten ɛn il dɛn go ful-ɔp
dɛn bin briŋ am kam dɔŋ; ɛn di wan dɛn we kruk go stret, ɛn di rod dɛn we rɔf go stret
go mek am smol smol;
3: 6 Ɛn ɔlman go si se Gɔd dɔn sev am.
3: 7 Dɔn i tɛl di pipul dɛn we kam fɔ baptayz am se: “O
jɛnɛreshɔn fɔ vaypa, we dɔn wɔn una fɔ rɔnawe pan di wamat fɔ
kam?
3: 8 So una bɔn frut dɛn we fit fɔ ripɛnt, ɛn nɔ bigin fɔ tɔk
insay unasɛf, wi gɛt Ebraam to wi papa, bikɔs a de tɛl una se:
Dat Gɔd ebul fɔ yuz dɛn ston ya fɔ gi pikin dɛn to Ebraam.
3: 9 Ɛn naw dɛn dɔn le di aks to di tik dɛn rut
so di wan we nɔ de bia gud frut, dɛn kin kɔt am ɛn trowe am
insay di faya.
3: 10 Di pipul dɛn aks am se: “Wetin wi go du?”
3: 11 Jizɔs tɛl dɛn se: “Ɛnibɔdi we gɛt tu klos, lɛ i sheb am.”
to di wan we nɔ gɛt natin; ɛn ɛnibɔdi we gɛt it, mek i du di sem tin.”
3: 12 Dɔn di wan dɛn we de gɛda taks kam fɔ baptayz, ɛn dɛn aks am se: “Ticha, wetin.”
wi go du am?
3: 13 I tɛl dɛn se: “Una nɔ fɔ pe pas wetin dɛn dɔn pik fɔ una.”
3: 14 Di sojaman dɛn aks am se, “Wetin wi fɔ du?”
Ɛn Jizɔs tɛl dɛn se: “Una nɔ fɔ du bad to ɛnibɔdi ɛn una nɔ fɔ kɔndɛm ɛnibɔdi.”
lay lay tɔk; ɛn satisfay wit yu pe.
3: 15 As di pipul dɛn bin de wet, ɛn ɔlman bin de tink gud wan na dɛn at
fɔ Jɔn, ilɛksɛf na in na di Krays ɔ nɔto in;
3: 16 Jɔn tɛl dɛn ɔl se: “A de baptayz una wit wata;
bɔt wan we pawaful pas mi de kam, we a nɔ de na in sus
worthy to unloose: i go baptayz una wit di Oli Spirit ɛn wit
faya:
3: 17 In fan de na in an, ɛn i go klin in grɔn gud gud wan, ɛn
go gɛda di wit na in ples fɔ gɛda; bɔt di chaf i go bɔn wit
faya we nɔ de dɔn.
3: 18 Ɛn bɔku ɔda tin dɛn we i bin de ɛnkɔrej am, i bin de prich to di pipul dɛn.
3: 19 Bɔt Ɛrɔd we na di bigman pan di kiŋdɔm, bin kɔrɛkt am fɔ in brɔda Ɛrodias
Filip in wɛf ɛn fɔ ɔl di bad tin dɛn we Ɛrɔd bin dɔn du.
3: 20 I ad dis pas ɔl, dat na fɔ mek i lɔk Jɔn na prizin.
3: 21 We ɔl di pipul dɛn baptayz, Jizɔs sɛf baptayz
we dɛn baptayz ɛn pre, di ɛvin opin, .
3: 22 Di Oli Spirit kam dɔŋ pan am lɛk dɔv, ɛn
wan vɔys kɔmɔt na ɛvin ɛn se: “Yu na mi Pikin we a lɛk; insay yu I
a gladi gud gud wan.
3: 23 Jizɔs insɛf ol lɛk tati ia so
supposed) na Josɛf in pikin, we na Ɛli in pikin, .
3: 24 Na Matat in pikin, we na Livay in pikin, we na di
na bin Mɛlkay in pikin, we na bin Jana in pikin, we na Josɛf in pikin.
3: 25 Dat na bin Matatias in pikin, we na Emɔs in pikin
Naum in pikin, we na Eslay in pikin, we na Nage in pikin.
3: 26 Dat na bin Mat in pikin, we na Matatias in pikin, we bin de
na bin Semei in pikin, we na bin Josɛf in pikin, we na bin in pikin
Juda, .
3:27 Na Joana in pikin, we na Resa in pikin, we na di...
Zorobabel in pikin, we na Salatiɛl in pikin, we na in pikin
Neri, 1999.
3: 28 Dat na bin Mɛlkay in pikin, we na bin Adi in pikin, we na bin di
di pikin fɔ Kɔsam, we na Ɛlmodam in pikin, we na Ɛr in pikin.
3: 29 Na Josɛf in pikin, we na Ɛlieza in pikin, we na di
Jorim in pikin, we na Matat in pikin, we na Livay in pikin.
3:30 Dat na bin Simiɔn in pikin, we na Juda in pikin, we na bin di
Josɛf in pikin, we na Jonan in pikin, we na Ilayakim in pikin.
3: 31 Dat na bin Melea in pikin, we na bin Menan in pikin, we na bin di
na bin Matatha in pikin, we na bin Netan in pikin, we na bin in pikin
Devid, .
3: 32 Na Jɛsi in pikin, we na Ɔbɛd in pikin, we na in pikin
na Buz in pikin, we na Salmon in pikin, we na Naasɔn in pikin.
3: 33 Dat na bin Aminadab in pikin, we na Eram in pikin, we na di
na bin Esrɔm in pikin, we na bin Fɛris in pikin, we na Juda in pikin.
3: 34 Na Jekɔb in pikin, we na Ayzak in pikin, we na di
Ebraam in pikin, we na Tara in pikin, we na Nakɔ in pikin.
3: 35 Dat na bin Saruk in pikin, we na bin Ragau in pikin, we na bin di
Falek in pikin, we na Eba in pikin, we na Sala in pikin.
3: 36 Na Kenan in pikin, na bin Afaksad in pikin, we na bin
na bin Sem in pikin, we na bin Noa in pikin, we na Lamɛk in pikin.
3: 37 Dat na bin Matusala in pikin, we na Inɔk in pikin, we na bin
na bin Jared in pikin, we na bin Maleɛl in pikin, we na bin in pikin
Kenan, .
3: 38 Dat na bin Inɔs in pikin, we na Sɛt in pikin
na Adam, we na bin Gɔd in pikin.