Lɛvitikɔs
17:1 PAPA GƆD tɛl Mozis se:
17: 2 Tɔk to Erɔn ɛn in bɔy pikin dɛn ɛn ɔl di pikin dɛn we dɛn bɔn wit
Izrɛl, ɛn tɛl dɛn se; Dis na di tin we PAPA GƆD gɛt
bin tɛl am se, .
17: 3 Ɛnibɔdi we kɔmɔt na Izrɛl, we kil kaw ɔ
ship ɔ got, we de na di kamp, ɔ we kil am kɔmɔt na di kamp.
17: 4 Ɛn i nɔ de kɛr am go na di domɔt na di Tɛnt usay dɛn kin gɛda fɔ mit.
fɔ mek sakrifays to PAPA GƆD bifo PAPA GƆD in tabanakul;
dɛn go put blɔd pan da man de; i dɔn shed blɔd; ɛn da man de
i go dɔnawe wit in pipul dɛn.
17: 5 So dat di Izrɛlayt dɛn go kam wit dɛn sakrifays dɛn, we
dɛn kin mek sakrifays na di ples we opin, ivin so dat dɛn go kɛr dɛn go na di
PAPA GƆD, to di domɔt na di tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn, to di
prist, ɛn gi dɛn as sakrifays fɔ pis to PAPA GƆD.
17: 6 Di prist fɔ sprin di blɔd pan di ɔlta fɔ PAPA GƆD na
di domɔt na di tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn, ɛn bɔn di fat fɔ a
swit smel to PAPA GƆD.
17: 7 Ɛn dɛn nɔ go mek dɛn sakrifays to dɛbul dɛn igen
dɛn dɔn go na wan uman we de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin. Dis go bi lɔ fɔ dɛn sote go
ɔlsay na dɛn jɛnɛreshɔn.
17: 8 Yu fɔ tɛl dɛn se, “Ɛnibɔdi we de na di os.”
Izrɛl, ɔ pan di strenja dɛn we de wit una, we de mek sakrifays a
bɔn ɔfrin ɔ sakrifays, .
17: 9 Ɛn i nɔ de kɛr am go na di domɔt na di Tɛnt usay dɛn kin gɛda fɔ mit.
fɔ sakrifays am to PAPA GƆD; ivin da man de go kɔmɔt na in yon
pipul dɛn.
17: 10 Ɛn ɛnibɔdi we kɔmɔt na Izrɛl ɔ strenja
di wan dɛn we de de wit una, we de it ɛni kayn blɔd; A go ivin sɛt
mi fes agens da sol we de it blɔd, ɛn we go dɔnawe wit am
bitwin in pipul dɛn.
17: 11 Di layf we di bɔdi gɛt de insay di blɔd, ɛn a dɔn gi una am
na di ɔlta fɔ mek una sin fɔ una sol, bikɔs na di blɔd
dat de mek pɔsin fɔ pe fɔ di sol.
17: 12 So a tɛl di Izrɛlayt dɛn se, “Una nɔ go it.”
blɔd, ɛn ɛni ɔda strenja we de wit una nɔ fɔ it blɔd.
17: 13 Ɛn ɛnibɔdi we kɔmɔt na di Izrɛlayt dɛn ɔ we kɔmɔt na di...
strenja dɛn we de de wit una, we de fɛn animal ɛn kech ɛni animal
ɔ fɔl we pɔsin kin it; i go ivin tɔn in blɔd, ɛn
kɔba am wit dɔst.
17: 14 Na layf fɔ ɔlman; di blɔd we i gɛt na fɔ di layf
na dat mek a tɛl di Izrɛlayt dɛn se, ‘Una go it di
blɔd we nɔ gɛt wanwɔd, bikɔs ɔlman gɛt layf na di blɔd
pan am: ɛnibɔdi we it am, dɛn go dɔnawe wit am.
17: 15 Ɛn ɛnibɔdi we it wetin day fɔ insɛf ɔ wetin bin dɔn de
we animal dɛn dɔn rɔtin, ilɛksɛf na pɔsin we kɔmɔt na una kɔntri ɔ strenja, .
i fɔ was in klos, ɛn was insɛf wit wata, ɛn bi.”
nɔ klin te ivintɛm, da tɛm de i go klin.
17: 16 Bɔt if i nɔ was dɛn, ɛn was in bɔdi; dɔn i go bia in yon
bad tin we pɔsin kin du.