Lɛvitikɔs
10: 1 Ɛn Nedab ɛn Abihu, we na Erɔn in pikin dɛn, tek ɛni wan pan dɛn insɛns.
ɛn put faya insay, ɛn put insɛns pan am, ɛn mek strenj faya
bifo PAPA GƆD, we i nɔ tɛl dɛn.
10: 2 Faya kɔmɔt frɔm PAPA GƆD ɛn bɔn dɛn, ɛn dɛn day
bifo PAPA GƆD.
10: 3 Dɔn Mozis tɛl Erɔn se: “Na dis PAPA GƆD tɔk se: “Mi.”
di wan dɛn we de kam nia mi ɛn bifo ɔl di pipul dɛn go oli
A go gɛt glori. Ɛn Erɔn nɔ tɔk natin.
10: 4 Mozis kɔl Mishaɛl ɛn Ɛlzafan, we na Uziɛl in ɔnkul in pikin dɛn
Erɔn tɛl dɛn se: “Una kam nia fɔ kɛr una brɔda dɛn kɔmɔt bifo.”
di oli ples we kɔmɔt na di kamp.
10: 5 So dɛn go nia ɛn kɛr dɛn wit dɛn klos kɔmɔt na di kamp; as
Mozis bin dɔn tɔk.
10: 6 Mozis tɛl Erɔn, in pikin dɛn Ɛlieza ɛn Itama.
Una nɔ kɔba una ed, ɛn nɔ rɔtin una klos; so dat una nɔ go day, ɛn mek una nɔ go day
wamat kam pan ɔl di pipul dɛn, bɔt lɛ una brɔda dɛn, di wan ol os
fɔ Izrɛl, una kray fɔ di bɔn we PAPA GƆD dɔn bɔn.
10: 7 Una nɔ fɔ kɔmɔt na di domɔt na di tabanakul na di
kɔngrigeshɔn, so dat una nɔ go day, bikɔs PAPA GƆD in anɔynt ɔyl de pan am
yu. Ɛn dɛn du wetin Mozis tɔk.
10: 8 PAPA GƆD tɛl Erɔn se.
10: 9 Nɔ drink wayn ɔ strɔng drink, yu ɛn yu bɔy pikin dɛn wit yu, we
una go go na di tabanakul usay dɛn de kip kɔmpin, so dat una nɔ go day
wan lɔ we go de sote go to una jɛnɛreshɔn:
10: 10 So dat una go mek difrɛns bitwin di tin dɛn we oli ɛn di wan we nɔ oli, ɛn bitwin di tin dɛn we oli
nɔ klin ɛn klin;
10: 11 Ɛn fɔ mek una tich di Izrɛlayt dɛn ɔl di lɔ dɛn we di
PAPA GƆD dɔn yuz Mozis in an fɔ tɔk to dɛn.
10: 12 Mozis tɔk to Erɔn, Iliazar ɛn Itama, in bɔy pikin dɛn
we bin lɛf, Una tek di mit ɔfrin we lɛf pan di ɔfrin dɛn
na PAPA GƆD mek am wit faya, ɛn it am we nɔ gɛt yist nia di ɔlta.
bikɔs i oli pas ɔl.
10: 13 Una fɔ it am na di oli ples, bikɔs na wetin una gɛt ɛn na una yon
sons’ due, of the sakrifays we PAPA GƆD de mek wit faya, bikɔs na so a bi
bin kɔmand.
10: 14 Una fɔ it di wef brɔst ɛn di ɛv sholda na klin ples;
yu, ɛn yu bɔy pikin dɛn, ɛn yu gyal pikin dɛn wit yu, bikɔs dɛn gɛt fɔ du wit yu.
ɛn di tin dɛn we yu bɔy pikin dɛn fɔ gɛt, we dɛn de gi bikɔs ɔf di sakrifays dɛn we dɛn de mek fɔ mek pis
ɔfrin dɛn we di Izrɛlayt dɛn bin de mek.
10:15 Dɛn go briŋ di ɛv sholda ɛn di wef brɔst wit di
ɔfrin dɛn we dɛn mek wit faya wit di fat, fɔ wev am fɔ wev ɔfrin bifo
PAPA GƆD; ɛn i go bi yu ɛn yu bɔy pikin dɛn yon wit yu, bay wan lɔ.”
sote go; as PAPA GƆD dɔn tɛl am.
10: 16 Mozis bin de tray tranga wan fɔ luk fɔ di got fɔ sakrifays fɔ sin, ɛn luk, .
i bin bɔn, ɛn i vɛks pan Ɛlieza ɛn Itama, we na dɛn pikin dɛn
Erɔn we bin lɛf layf, se:
10: 17 So una nɔ it di sin ɔfrin na di oli ples
i oli pas ɔl, ɛn Gɔd dɔn gi una fɔ bia di bad tin we di
kɔngrigeshɔn, fɔ mek dɛn sin fɔ dɛn bifo PAPA GƆD?
10: 18 Luk, dɛn nɔ bin briŋ di blɔd insay di oli ples
fɔ tru, i fɔ dɔn it am na di oli ples, lɛk aw a tɛl am fɔ du.
10: 19 Erɔn tɛl Mozis se: “Tide, dɛn dɔn sakrifays dɛn sin.”
ɔfrin ɛn dɛn bɔn ɔfrin bifo PAPA GƆD; ɛn dɛn kayn tin ya dɔn
bin apin to mi
Gɔd dɔn gri fɔ tek am na PAPA GƆD in yay?
10: 20 We Mozis yɛri dat, i satisfay.