Lɛvitikɔs
7: 1 Semweso, dis na di lɔ fɔ sakrifays fɔ sin: i oli pas ɔl.
7: 2 Na di ples usay dɛn kil di bɔn ɔfrin, dɛn fɔ kil di
sakrifays fɔ sin, ɛn i fɔ sprin di blɔd rawnd am
na di ɔlta.
7: 3 Ɛn i fɔ gi ɔl di fat pan am; di rump, ɛn di fat dat
de kɔba di insay, .
7: 4 Ɛn di tu kidni dɛn ɛn di fat we de pan dɛn, we de nia di
flanks, ɛn di kol we de ɔp di liva, wit di kidni dɛn, i go
i de tek go:
7: 5 Di prist fɔ bɔn dɛn na di ɔlta fɔ mek sakrifays
faya fɔ PAPA GƆD: na sakrifays we de mek pɔsin du bad.
7:6 Ɛni man we de pan di prist dɛn fɔ it am, ɛn dɛn fɔ it am na di
oli ples: i oli pas ɔl.
7: 7 Jɔs lɛk aw di sakrifays we dɛn kin sakrifays sin kin bi, na so bak di sakrifays we dɛn kin sakrifays fɔ sin
fɔ dɛn: di prist we de mek padi wit am go gɛt am.
7: 8 Ɛn di prist we de gi ɛnibɔdi in bɔn ɔfrin, na di prist
i go gɛt di skin fɔ di sakrifays we i gɛt fɔ bɔn
we dɛn kin gi.
7: 9 Ɛn ɔl di mit ɔfrin we dɛn kin bek na di ɔvin ɛn ɔl wetin de
dres insay di frying pan, ɛn insay di pan, go bi di prist in dat
na in de gi am.
7: 10 Ɔl di bɔy pikin dɛn fɔ gi ɔl di it ɔfrin we dɛn miks wit ɔyl ɛn dray
na Erɔn gɛt, wan pan dɛn jɔs lɛk di ɔda wan.
7: 11 Ɛn dis na di lɔ bɔt sakrifays fɔ pis ɔfrin, we i fɔ du
sakrifays to PAPA GƆD.
7: 12 If i gi am fɔ tɛl tɛnki, i fɔ gi am wit di
sakrifays fɔ tɛl tɛnki kek dɛn we nɔ gɛt yist we dɛn miks wit ɔyl, ɛn
wef dɛn we nɔ gɛt yist we dɛn anɔynt wit ɔyl, ɛn kek dɛn we dɛn miks wit ɔyl, we fayn
flawa, we dɛn dɔn frit.
7: 13 Apat frɔm di kek dɛn, i fɔ gi bred we gɛt yist fɔ in sakrifays
di sakrifays fɔ tɛl tɛnki fɔ in pis ɔfrin dɛn.
7: 14 I go gi wan pan di wan ol sakrifays fɔ mek i go na ɛvin
sakrifays to PAPA GƆD, ɛn na di prist in yon fɔ sprinkul di
blɔd we dɛn kin yuz fɔ mek pis.
7: 15 Ɛn di bɔdi fɔ sakrifays in pis ɔfrin fɔ tɛl tɛnki
dɛn fɔ it am di sem de we dɛn mek am; i nɔ fɔ lɛf ɛni wan
pan am te di mɔnin.
7: 16 Bɔt if di sakrifays we dɛn mek fɔ in sakrifays na prɔmis ɔ sakrifays we dɛn mek fɔ insɛf, .
dɛn fɔ it am di sem de we i mek in sakrifays
di nɛks tɛm, dɛn go it di ɔda pat pan am.
7: 17 Bɔt di bɔdi we lɛf pan di sakrifays di tɔd de go
fɔ bɔn wit faya.
7: 18 Ɛn if dɛn it ɛni wan pan di bɔdi we dɛn mek wit in pis sakrifays
at ɔl di tɔd de, dɛn nɔ go gri fɔ tek am, ɛn dɛn nɔ go gri fɔ tek am
dɛn go put am pan di wan we de mek sakrifays, i go bi sɔntin we nɔ fayn, ɛn di
sol we it am go bia in sin.
7: 19 Dɛn nɔ fɔ it di bɔdi we tɔch ɛnitin we nɔ klin; i
go bɔn wit faya, ɛn as fɔ di bɔdi, ɔl di wan dɛn we klin go bɔn.”
it am.
7: 20 Bɔt di sol we de it di bɔdi we de mek sakrifays fɔ pis
sakrifays dɛn we PAPA GƆD gɛt, we gɛt in dɔti tin dɛn pan am.
ivin da sol de go kɔmɔt nia in pipul dɛn.
7: 21 Pantap dat, di sol we tɔch ɛnitin we nɔ klin, tan lɛk di wan we nɔ klin
na mɔtalman, ɔ ɛni animal we nɔ klin, ɔ ɛni dɔti tin we wikɛd, ɛn it
na di bɔdi fɔ sakrifays fɔ pis ɔfrin, we gɛt fɔ du wit di
PAPA GƆD, ivin da sol de go kɔmɔt nia in pipul dɛn.
7: 22 PAPA GƆD tɛl Mozis se.
7: 23 Tɔk to di Izrɛlayt dɛn se, “Una nɔ fɔ it ɛnitin we gɛt fɔ du wit.”
fat, ɔks, ɔ ship, ɔ got.
7: 24 Ɛn di fat we di animal we de day fɔ insɛf, ɛn di fat we de pan di animal
dɔn rɔtin wit animal dɛn, dɛn kin yuz am fɔ ɛni ɔda tin: bɔt una nɔ fɔ yuz am
waes it pan am.
7: 25 Ɛnibɔdi we it di fat we di wayl animal gɛt, we mɔtalman de gi in
sakrifays we dɛn mek wit faya to PAPA GƆD, di pɔsin we it am fɔ gi am.”
dɛn fɔ dɔnawe wit in pipul dɛn.
7: 26 Una nɔ fɔ it ɛni blɔd, ilɛksɛf na bɔd ɔ blɔd
animal, na ɛni wan pan di say dɛn we una de.
7: 27 Ɛnibɔdi we it ɛni kayn blɔd, na da sol de
go dɔnawe wit in pipul dɛn.
7: 28 PAPA GƆD tɛl Mozis se.
7: 29 Tɔk to di Izrɛlayt dɛn se, “Di wan we de gi di...
sakrifays fɔ in pis ɔfrin to PAPA GƆD go briŋ in sakrifays
to PAPA GƆD in sakrifays fɔ in pis ɔfrin.
7:30 In yon an fɔ briŋ di sakrifays dɛn we PAPA GƆD de mek wit faya, di
fat wit in brɔst, na in i go briŋ, so dat dɛn go wev di bɔdi fɔ
wan wef ɔfrin bifo PAPA GƆD.
7: 31 Di prist fɔ bɔn di fat na di ɔlta, bɔt di bɔdi fɔ bɔn
bi Erɔn ɛn in bɔy pikin dɛn.
7: 32 Una fɔ gi di prist in rayt sholda fɔ mek i go ɔp
una fɔ mek sakrifays dɛn we una de mek fɔ mek pis.
7: 33 Na wan pan Erɔn in pikin dɛn we de gi di blɔd fɔ mek pis
ɔfrin, ɛn di fat, go gɛt di rayt sholda fɔ in pat.
7: 34 A dɔn tek di wef brɔst ɛn di ɛv sholda pan di pikin dɛn
na Izrɛl dɛn kɔmɔt pan di sakrifays dɛn we dɛn kin mek wit pis, ɛn dɛn dɔn gɛt
dɛn gi dɛn to Erɔn we na prist ɛn in bɔy pikin dɛn bay lɔ sote go
frɔm midul di Izrɛlayt dɛn.
7: 35 Dis na di pat we Erɔn anɔynt ɛn anɔynt
in pikin dɛn, kɔmɔt frɔm di sakrifays dɛn we PAPA GƆD de mek wit faya, di de we
i bin prez dɛn fɔ sav PAPA GƆD as prist wok;
7: 36 Na PAPA GƆD tɛl dɛn fɔ gi dɛn to di Izrɛlayt dɛn, insay
di de we i anɔynt dɛn, bay lɔ sote go ɔlsay na dɛn
jɛnɛreshɔn dɛn.
7: 37 Dis na di lɔ bɔt di bɔn ɔfrin, di mit ɔfrin, ɛn di
sakrifays fɔ sin, ɛn fɔ sakrifays fɔ sin, ɛn fɔ sakrifays Gɔd, .
ɛn bɔt di sakrifays we dɛn kin mek fɔ mek pis;
7: 38 PAPA GƆD tɛl Mozis na mawnten Saynay, di de we i tɛl Mozis
tɛl di Izrɛlayt dɛn fɔ mek dɛn sakrifays to PAPA GƆD;
na di wildanɛs na Saynay.