Lɛvitikɔs
6:1 PAPA GƆD tɛl Mozis se.
6: 2 If pɔsin sin ɛn du bad to PAPA GƆD ɛn lay to in yon
neba insay wetin dɛn gi am fɔ kip, ɔ insay padi biznɛs, ɔ
insay sɔntin we dɛn tek wit fɛt-fɛt, ɔ we dɔn ful in neba;
6: 3 Ɔ dɛn dɔn fɛn wetin lɔs, ɛn lay bɔt am, ɛn swɛ
lay lay tɔk; pan ɛni wan pan ɔl dɛn tin ya we pɔsin de du, i sin pan am.
6: 4 Dɔn i go bi bikɔs i dɔn sin ɛn i gilti
gi am bak wetin i tek wit fɛt-fɛt, ɔ di tin we i gɛt
we dɛn ful am, ɔ wetin dɛn gi am fɔ kip, ɔ di wan dɛn we dɔn lɔs
tin we i fɛn, .
6: 5 Ɔ ɔl wetin i swɛ fɔ lay bɔt; i go ivin mek am bak
insay di prinsipal, ɛn i go ad di fayv pat mɔ pan am, ɛn gi am
di de we i fɔ sakrifays fɔ di bad tin we i fɔ du, na fɔ ɛnibɔdi.
6: 6 Ɛn i fɔ kɛr in sin sakrifays to PAPA GƆD, we na ship we de na do
blemish out of the ship, wit yu estimat, fɔ sakrifays fɔ sin.
to di prist:
6: 7 Di prist fɔ mek Gɔd sin fɔ am
dɛn go fɔgiv am fɔ ɛnitin pan ɔl wetin i dɔn du insay
we de pas insay de.
6: 8 PAPA GƆD tɛl Mozis se.
6: 9 Kɔmand Erɔn ɛn in bɔy pikin dɛn se, “Dis na di lɔ bɔt di wan dɛn we dɔn bɔn.”
ɔfrin: Na di bɔn ɔfrin, bikɔs ɔf di bɔn pan di
ɔlta ɔl nɛt te mɔnin, ɛn faya go de na di ɔlta
we de bɔn insay de.
6: 10 Di prist fɔ wɛr in linin klos ɛn in linin briz
i go put in bɔdi ɛn tek di ashis we di faya gɛt.”
dɔn wit di bɔn ɔfrin na di ɔlta, ɛn i fɔ put dɛn
nia di ɔlta.
6: 11 I fɔ pul in klos ɛn wɛr ɔda klos ɛn kɛr am go
di ashis we de na do na di kamp go na ples we klin.
6: 12 Ɛn di faya we de na di ɔlta go bɔn insay de; dɛn nɔ go put am
aut: ɛn di prist fɔ bɔn wud pan am ɛvri mɔnin, ɛn le di
bɔn sakrifays we dɛn de mek ɔdasay pan am; ɛn i go bɔn di fat pan am
di pis ɔfrin dɛn.
6: 13 Faya go de bɔn na di ɔlta sote go; i nɔ go ɛva kɔmɔt na do.
6: 14 Na dis na di lɔ bɔt it ɔfrin: Erɔn in pikin dɛn fɔ mek sakrifays
na bifo PAPA GƆD, bifo di ɔlta.
6: 15 I go tek in anful pan di flawa we dɛn mek wit it.
ɛn na di ɔyl we de pan am, ɛn ɔl di insɛns we de pan di it
ɔfrin, ɛn bɔn am na di ɔlta fɔ mek i gɛt swit swɛt, ivin di
fɔ mɛmba am, fɔ PAPA GƆD.
6: 16 Ɛn Erɔn ɛn in bɔy pikin dɛn go it di ɔda wan dɛn we nɔ gɛt yist
dɛn fɔ it bred na di oli ples; na di kɔt fɔ di
tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn dɛn fɔ it am.
6: 17 Dɛn nɔ fɔ bek am wit yist. A dɔn gi dɛn fɔ dɛn
pat pan mi ɔfrin dɛn we dɛn mek wit faya; i oli pas ɔl, jɔs lɛk aw di sin oli
ɔfrin, ɛn as sakrifays fɔ sin.
6: 18 Ɔl di man dɛn we de pan Erɔn in pikin dɛn fɔ it am. I go bi a
lɔ fɔ sote go insay una jɛnɛreshɔn dɛn bɔt di ɔfrin dɛn fɔ di
PAPA GƆD we dɛn mek wit faya, ɛnibɔdi we tɔch dɛn fɔ oli.
6: 19 PAPA GƆD tɛl Mozis se.
6: 20 Dis na di ɔfrin we Erɔn ɛn in bɔy pikin dɛn go gi
to PAPA GƆD di de we dɛn anɔynt am; di pat we mek tɛn pan wan ɛfa
na fayn flawa fɔ bi mit sakrifays we go de sote go, af pan am na mɔnin,
ɛn af pan am na nɛt.
6: 21 Dɛn fɔ mek am wit ɔyl insay pan; ɛn we i dɔn bek, yu fɔ bek am
briŋ am kam insay: ɛn yu fɔ mek di it ɔfrin we dɛn dɔn bek
bikɔs na swit smel fɔ PAPA GƆD.
6: 22 Ɛn di prist fɔ in pikin dɛn we dɛn dɔn anɔynt fɔ tek in ples fɔ gi am.
na lɔ fɔ PAPA GƆD sote go; i go bɔn ɔl.
6: 23 Ɛni it ɔfrin fɔ di prist, dɛn fɔ bɔn am
nɔ fɔ it.
6: 24 PAPA GƆD tɛl Mozis se.
6: 25 Tɔk to Erɔn ɛn in pikin dɛn se, “Dis na di lɔ bɔt sin.”
ɔfrin: Na di ples usay dɛn de kil di bɔn ɔfrin, di sin go de
dɛn fɔ kil sakrifays bifo PAPA GƆD, i oli pas ɔl.
6: 26 Di prist we de gi am fɔ sin, go it am na di oli ples
dɛn fɔ it am, na di kɔt we de na di tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn.
6: 27 Ɛnitin we tɔch in bɔdi fɔ oli, ɛn we i de de
na in blɔd sprink pan ɛni klos, yu fɔ was dat
we dɛn bin de sprinkul am na di oli ples.
6: 28 Bɔt di dɔti tin we i dɔn sod insay go brok, ɛn if i
sod insay brasen pɔt, dɛn fɔ skata am ɛn was am insay
wata.
6: 29 Ɔl di man dɛn we de pan di prist dɛn fɔ it am.
6: 30 Nɔ mek sakrifays fɔ sin, we dɛn kin kɛr ɛni wan pan di blɔd go insay di
tabanakul fɔ di kɔngrigeshɔn fɔ mek pis wit ɔl di oli ples, .
dɛn go it am, dɛn go bɔn am na faya.