Lɛvitikɔs
5: 1 Ɛn if pɔsin sin ɛn yɛri di vɔys we i de swɛ, ɛn na witnɛs, .
if i dɔn si ɔ no bɔt am; if i nɔ tɔk am, dat min se i
go bia in bad tin.
5: 2 Ɔ if pɔsin tɔch ɛnitin we nɔ klin, ilɛksɛf na bɔdi we dɔn day
animal we nɔ klin, ɔ kaw we nɔ klin, ɔ animal we nɔ klin
tin dɛn we de kres, ɛn if i ayd frɔm am; insɛf go dɔti, .
ɛn gilti.
5: 3 Ɔ if i tɔch mɔtalman in dɔti tin, na ɛni dɔti tin
man go dɔti wital, ɛn i go ayd frɔm am; we i no
fɔ am, da tɛm de i go gilti.
5: 4 Ɔ if pɔsin swɛ wit in lip fɔ du bad ɔ fɔ du gud, .
ɛnitin we pɔsin tɔk wit swɛ, ɛn dɛn go ayd am
frɔm am; we i no bɔt am, na da tɛm de i go gilti pan wan pan dɛn
dɛn wan ya.
5: 5 We i gilti pan wan pan dɛn tin ya, i go bi
go tɔk se i dɔn sin pan da tin de.
5: 6 Ɛn i fɔ kɛr in sin sakrifays to PAPA GƆD fɔ in sin we i sin
i dɔn sin, uman we kɔmɔt na ship, ship ɔ got pikin, .
fɔ sakrifays fɔ sin; ɛn di prist fɔ mek sakrifays fɔ am
bɔt in sin.
5: 7 If i nɔ ebul fɔ briŋ ship pikin, i fɔ briŋ am fɔ in yon
trespass, we i dɔn du, tu tɔldɔv, ɔ tu yɔŋ wan dɛn
pijin, to PAPA GƆD; wan fɔ sakrifays fɔ sin, ɛn di ɔda wan fɔ a
ɔfrin we dɛn kin bɔn.
5: 8 Ɛn i fɔ kɛr dɛn go to di prist, ɛn i go gi dɛn wetin de
fɔ sin sakrifays fɔs, ɛn pul in ed na in nɛk, bɔt
nɔ go sheb am apat:
5: 9 Ɛn i fɔ sprin pan di blɔd fɔ sin sakrifays na di sayd
di ɔlta; ɛn di ɔda blɔd go kɔmɔt na di bɔt ɔf
di ɔlta: na sin ɔfrin.
5: 10 Ɛn i fɔ sakrifays di sɛkɔn wan fɔ bɔn sakrifays, jɔs lɛk aw di
manner: ɛn di prist fɔ mek sakrifays fɔ am fɔ in sin we
i dɔn sin, ɛn dɛn go fɔgiv am.
5: 11 Bɔt if i nɔ ebul fɔ briŋ tu tɔldɔv ɔ tu yɔŋ pijin, .
dɔn di wan we sin go briŋ di tɛn pat pan an fɔ in sakrifays
efa fayn flawa fɔ sakrifays sin; i nɔ fɔ put ɔyl pan am, .
i nɔ fɔ put ɛni insɛns pan am, bikɔs na sakrifays fɔ sin.
5: 12 Dɔn i go kɛr am go to di prist, ɛn di prist go tek in yon
yu kin put an pan am, ɛn bɔn am na di ɔlta, .
akɔdin to di sakrifays we dɛn mek wit faya to PAPA GƆD, na sin
ɔfrin.
5: 13 Di prist fɔ mek in sin we i sin
i dɔn sin pan wan pan dɛn tin ya, ɛn dɛn go fɔgiv am: ɛn di
di wan we lɛf go bi di prist in yon, lɛk it ɔfrin.
5: 14 PAPA GƆD tɛl Mozis se.
5: 15 If pɔsin du bad, ɛn sin bikɔs i nɔ no natin, na di say we oli
tin dɛn we PAPA GƆD want; den i go bring fɔ in sin to PAPA GƆD a
ram we nɔ gɛt wan bɔt, kɔmɔt na di ship dɛn, ɛn yu tink se na shekel
silva, lɛk di shekel na di oli ples, fɔ sakrifays fɔ sin.
5: 16 Ɛn i fɔ pe fɔ di bad tin we i dɔn du na di say we oli
tin, ɛn i go ad di fayv pat pan am, ɛn gi am to di
prist: ɛn di prist fɔ mek sakrifays fɔ am wit di ship we dɛn mek wit
di sakrifays we dɛn mek fɔ di bad tin, ɛn dɛn go fɔgiv am.
5: 17 Ɛn if pɔsin sin ɛn du ɛni wan pan dɛn tin ya we dɛn nɔ fɔ du
una fɔ du wetin PAPA GƆD tɛl dɛn fɔ du; pan ɔl we i nɔ no am, i stil no am
i gilti, ɛn i go bia in bad.
5: 18 Ɛn i go pul wan ship we nɔ gɛt wan bɔt, wit yu
di prist ɛn di prist fɔ sakrifays fɔ sin
go mek sakrifays fɔ am bɔt di we aw i nɔ no bɔt am
mistek ɛn nɔ no bɔt am, ɛn dɛn go fɔgiv am.
5: 19 Na sakrifays fɔ sin, i dɔn du bad to di
LƆD.