Lɛvitikɔs
2: 1 Ɛn we ɛnibɔdi want fɔ mek it sakrifays to PAPA GƆD, na in sakrifays
i fɔ bi fayn flawa; ɛn i go tɔn ɔyl pan am ɛn put am
insɛns we de pan am:
2: 2 I go kɛr am go to Erɔn in pikin dɛn we na di prist dɛn, ɛn i go tek am
na de in anful pan di flawa ɛn di ɔyl we dɛn mek wit
ɔl di insɛns we dɛn kin yuz fɔ mek insɛns; ɛn di prist go bɔn di mɛmorial fɔ
i de pan di ɔlta, fɔ bi sakrifays we dɛn mek wit faya, we gɛt swit sɛnt
to PAPA GƆD:
2: 3 Di wan dɛn we lɛf pan di mit ɔfrin go bi Erɔn ɛn in bɔy pikin dɛn
na tin we oli pas ɔl di sakrifays dɛn we PAPA GƆD de mek wit faya.
2: 4 Ɛn if yu kam wit sakrifays we dɛn mek wit it we dɛn dɔn bek na ɔvin, dat
go bi kek we nɔ gɛt yist we dɛn mek wit fayn flawa we dɛn miks wit ɔyl, ɔ we nɔ gɛt yist
wef dɛn we dɛn anɔynt wit ɔyl.
2: 5 If yu sakrifays na it ɔfrin we dɛn bek insay pan, i fɔ bi
fayn flawa we nɔ gɛt yist, we dɛn miks wit ɔyl.
2: 6 Yu fɔ sheb am smɔl smɔl ɛn tɔn ɔyl pan am
ɔfrin.
2: 7 If yu sakrifays na bif ɔfrin we dɛn bek na frying pan, i fɔ bi.”
dɛn fɔ mek am wit fayn flawa wit ɔyl.
2: 8 Yu fɔ kam wit di it ɔfrin we dɛn mek wit dɛn tin ya
di PAPA GƆD: ɛn we dɛn kɛr am go to di prist, i fɔ briŋ am
to di ɔlta.
2: 9 Di prist fɔ tek di it ɔfrin fɔ mɛmba am, ɛn
go bɔn am na di ɔlta, na ɔfrin we dɛn mek wit faya, we dɛn mek wit swit
savor to PAPA GƆD.
2: 10 Di tin we lɛf pan di it ɔfrin fɔ bi Erɔn ɛn in yon
sons’: na tin we oli pas ɔl di sakrifays dɛn we PAPA GƆD de mek
faya.
2: 11 Dɛn nɔ fɔ mek it ɔfrin we una fɔ briŋ kam to PAPA GƆD
yist: bikɔs una nɔ fɔ bɔn yist ɔ ɔni pan ɛni ɔfrin
PAPA GƆD mek am wit faya.
2: 12 As fɔ di sakrifays fɔ di fɔs frut, una fɔ sakrifays dɛn to di
PAPA GƆD: bɔt dɛn nɔ fɔ bɔn dɛn na di ɔlta fɔ mek dɛn smɛl fayn.
2: 13 Ɛn ɛni sakrifays we yu mek wit sɔl;
ɛn yu nɔ fɔ alaw di sɔl we de na di agrimɛnt we yu Gɔd mek.”
we nɔ gɛt yu it ɔfrin, wit ɔl yu sakrifays dɛn
ɔfrɛd sɔl.
2: 14 If yu mek it ɔfrin pan yu fɔs frut to PAPA GƆD, na yu
yu fɔ gi yu fɔs frut grin yes fɔ mit sakrifays
faya dɔn dray, ivin kɔn we dɛn dɔn bit kɔmɔt na ful yes.
2: 15 Yu fɔ put ɔyl pan am ɛn put insɛns pan am
mit ɔfrin.
2: 16 Di prist fɔ bɔn di mɛmorial fɔ am, we na pat pan di kɔn we dɛn dɔn bit
ɛn sɔm pan di ɔyl we dɛn mek wit ɔl di insɛns we dɛn mek wit insɛns.
na ɔfrin we dɛn mek wit faya to PAPA GƆD.