Jɔshwa
23: 1 Afta lɔng tɛm, PAPA GƆD dɔn gi rɛst
Izrɛl frɔm ɔl dɛn ɛnimi dɛn we bin de rawnd, dat Jɔshwa bin ol ɛn
strikt in ej.
23: 2 Jɔshwa kɔl ɔl di Izrɛlayt dɛn ɛn dɛn ɛlda dɛn ɛn dɛn
edman dɛn, ɛn fɔ dɛn jɔj dɛn, ɛn fɔ dɛn ɔfisa dɛn, ɛn tɛl dɛn se:
A dɔn ol ɛn a dɔn ol:
23: 3 Ɛn una dɔn si ɔl wetin PAPA GƆD we na una Gɔd dɔn du to ɔl dɛn wan ya
neshɔn dɛn bikɔs ɔf una; bikɔs na PAPA GƆD we na una Gɔd dɔn fɛt fɔ.”
yu.
23: 4 Luk, a dɔn sheb dɛn neshɔn ya we lɛf, fɔ mek una gɛt lɔt
na ɛritaj fɔ una trayb dɛn, frɔm Jɔdan, wit ɔl di neshɔn dɛn we mi
dɔn kɔt, te to di big si we de na di wɛst pat.
23: 5 PAPA GƆD we na una Gɔd, i go drɛb dɛn kɔmɔt bifo una ɛn drɛb dɛn
dɛn kɔmɔt usay yu nɔ go si dɛn; ɛn una go gɛt dɛn land, lɛk aw di
PAPA GƆD we na una Gɔd dɔn prɔmis una.
23: 6 So una gɛt maynd fɔ du ɔl wetin dɛn rayt insay
di buk we nem Mozis in lɔ, so dat una nɔ go tɔn to di
rayt an ɔ to di lɛft an;
23: 7 So dat una nɔ go kam wit dɛn neshɔn ya, dɛn wan ya we stil de wit una;
dɛn nɔ fɔ tɔk bɔt dɛn gɔd dɛn nem, ɛn mek dɛn swɛ
una nɔ sav dɛn ɛn butu to dɛn.
23:8 Bɔt una de fala PAPA GƆD we na una Gɔd, lɛk aw una dɔn du te tide.
23: 9 PAPA GƆD dɔn drɛb big big neshɔn dɛn ɛn trɛnk bifo una.
bɔt fɔ una, nɔbɔdi nɔ ebul fɔ tinap bifo una te tide.
23: 10 Wan man pan una fɔ rɔnata wan tawzin pipul, bikɔs na PAPA GƆD we na una Gɔd
we de fɛt fɔ una, jɔs lɛk aw i dɔn prɔmis una.
23: 11 So una tek tɛm fɔ lɛk PAPA GƆD we na una
Gɔd.
23: 12 If una du dat, una go bak ɛn fala di wan dɛn we lɛf pan dɛn
neshɔn dɛn, ivin dɛn wan ya we go de wit una, ɛn we go mared wit
dɛn, ɛn go insay dɛn, ɛn dɛn go to una.
23: 13 Una no fɔ tru se PAPA GƆD we na una Gɔd nɔ go drɛb ɛnibɔdi igen
pan dɛn neshɔn ya we kɔmɔt bifo una; bɔt dɛn go bi trap ɛn trap
to una, ɛn bit na una sayd, ɛn chukchuk na una yay te una.”
una fɔ dɔnawe wit dis gud land we PAPA GƆD we na una Gɔd dɔn gi una.
23: 14 Ɛn, luk, tide a de go di rod fɔ ɔl di wɔl
insay ɔl una at ɛn ɔl una sol, dat na wan tin we dɔn fel
bɔt ɔl di gud tin dɛn we PAPA GƆD we na una Gɔd tɔk bɔt una; ɔl
dɔn apin to una, ɛn nɔto wan tin dɔn fel.
23: 15 So i go bi se jɔs lɛk aw ɔl gud tin de apin
una, we PAPA GƆD we na una Gɔd prɔmis una; na so PAPA GƆD go briŋ kam
una ɔl wikɛd tin, te i dɔnawe wit una kɔmɔt na dis gud land
we PAPA GƆD we na una Gɔd dɔn gi una.
23: 16 We una nɔ fala di agrimɛnt we PAPA GƆD we na una Gɔd mek, we i dɔn mek
bin tɛl una, ɛn una dɔn go sav ɔda gɔd dɛn, ɛn butu unasɛf
to dɛn; da tɛm de PAPA GƆD go vɛks pan una ɛn una
go day kwik kwik wan frɔm di gud land we i dɔn gi
yu.