Jɔshwa
13:1 Jɔshwa bin dɔn ol ɛn i bin dɔn day; ɛn PAPA GƆD tɛl am se:
Yu dɔn ol ɛn yu dɔn day, ɛn bɔku tin stil de
land we dɛn fɔ gɛt.
13: 2 Dis na di land we stil de.
ɛn ɔl Gɛshuri, .
13: 3 Frɔm Sayhɔ, we de bifo Ijipt, te to di bɔda dɛn na Ɛkrɔn
na di nɔt, we dɛn kɔnt to di Kenanayt: fayv masta dɛn fɔ di
Filistin dɛn; di Gazatayt dɛn, ɛn di Ashdotayt dɛn, di Ɛskalɔnayt dɛn, di
Gitayt dɛn, ɛn di Ikronayt dɛn; di Avayt dɛn bak:
13: 4 Frɔm di sawt, ɔl di Kenanayt dɛn land ɛn Meara
apat frɔm di Saydonian dɛn te to Afɛk, te to di bɔda dɛn fɔ di Emɔrayt dɛn.
13: 5 Ɛn di land we di Giblit dɛn de ɛn di wan ol Lebanɔn, we de nia di say we di san de kɔmɔt.
frɔm Bealgad ɔnda Mawnt Ɛmɔn te to di say we dɛn de go insay Emat.
13: 6 Ɔl di pipul dɛn we de na di il dɛn frɔm Lebanɔn te to
Misrefothmaim ɛn ɔl di Saydonian dɛn, a go drɛb kɔmɔt bifo
di Izrɛlayt dɛn: na fɔ sheb am wit lɔt to di Izrɛlayt dɛn
fɔ gɛt prɔpati, jɔs lɛk aw a dɔn tɛl yu.
13: 7 Naw, sheb dis land fɔ bi prɔpati to di nayn trayb dɛn.
ɛn di af trayb na Manasɛ, .
13: 8 Di Rubenayt ɛn Gadayt dɛn dɔn gɛt dɛn
ɛritaj, we Mozis gi dɛn, biɛn Jɔdan na di ist pat, ivin as
Mozis we na PAPA GƆD in savant gi dɛn;
13: 9 Frɔm Eroa, we de nia di riva Anɔn, ɛn di siti we de
na midul di riva, ɛn ɔl di ples we de na Mɛdiba te to Dibon;
13: 10 Ɛn ɔl di siti dɛn we Sayɔn we na di kiŋ fɔ di Emɔrayt dɛn bin de rul
Ɛshbɔn, te to di bɔda fɔ Amɔn in pikin dɛn;
13: 11 Giliad, di bɔda fɔ di Gɛshurayt ɛn Maakat pipul dɛn, ɛn ɔlman
Mawnt Ɛmɔn, ɛn ɔlsay na Bashan te to Salka;
13: 12 Ɔl di kiŋdɔm we Og bin gɛt na Beshan, we bin de rul na Astarɔt ɛn insay
Edrei, we bin lɛf pan di jayant dɛn we lɛf, bikɔs na dɛn tin ya Mozis bin du
smit, ɛn trowe dɛn kɔmɔt.
13: 13 Bɔt pan ɔl dat, di Izrɛlayt dɛn nɔ drɛb di Gɛshurayt dɛn ɛn di
Maakatayt dɛn: bɔt di Gɛshurayt dɛn ɛn di Maakatayt dɛn de wit di
Izrɛlayt dɛn te tide.
13: 14 Na Livay in trayb nɔmɔ i nɔ gi ɛnibɔdi prɔpati; di sakrifays dɛn we dɛn mek fɔ
di PAPA GƆD we na Izrɛl Gɔd we dɛn mek wit faya na dɛn prɔpati, jɔs lɛk aw i bin tɔk
to dɛn.
13: 15 Mozis gi Rubɛn in pikin dɛn in prɔpati
akɔdin to dɛn famili.
13: 16 Dɛn kɔntri bin de frɔm Aroɛ, we de nia di Riva Anɔn.
ɛn di siti we de midul di riva ɛn ɔl di ples we de nia de
Mɛdiba;
13: 17 Ɛshbɔn ɛn ɔl in siti dɛn we de na grɔn; Dibon, ɛn
Bamotbal, ɛn Bɛtbalmiɔn, .
13: 18 Jahaza, Kedimɔt, Mɛfat.
13: 19 Kiriataym, Sibma, Zarethshaha we de na di mawnten we de na di vali.
13: 20 Bɛtpiɔ, Ashdɔtpisga, Bɛt-Jɛshimɔt.
13: 21 Ɛn ɔl di siti dɛn na di ples we nɔ gɛt bɛtɛ wata ɛn ɔl di kiŋdɔm we Sayɔn bin de rul
di Emɔrayt dɛn, we bin de rul na Ɛshbɔn, we Mozis bin kil wit di
prins dɛn na Midian, Iva, Rekɛm, Zur, Ɔ, ɛn Riba, we
na bin bigman dɛn na Sayɔn, we bin de na di kɔntri.
13: 22 Belam, we na Biɔ in pikin, we na bin pɔsin we de tɔk bɔt di tin dɛn we de apin, bin du di Izrɛlayt dɛn
kil wit sɔd wit di wan dɛn we dɛn kil.
13: 23 Di bɔda fɔ Rubɛn in pikin dɛn na Jɔdan ɛn di bɔda
pan dat. Dis na bin di prɔpati we Rubɛn in pikin dɛn gɛt afta dɛn
famili dɛn, di siti dɛn ɛn di vilej dɛn we de de.
13: 24 Mozis gi Gad trayb, di pikin dɛn
na Gad akɔdin to dɛn famili.
13: 25 Dɛn kɔntri na Jeza, ɛn ɔl di siti dɛn na Giliad, ɛn af
land we Amɔn in pikin dɛn de, te to Aroɛr we de bifo Raba;
13: 26 Ɛn frɔm Ɛshbɔn te to Ramatmizpa ɛn Bɛtonim; ɛn frɔm Mahanaim to
di bɔda na Debir;
13: 27 Na di vali, Bɛtaram, Bɛtnimra, Sukɔt, ɛn Zafon.
di ɔda pat dɛn na di kiŋdɔm we Sayɔn we na kiŋ na Ɛshbɔn, na Jɔdan ɛn in bɔda,
ivin te to di ed pat na di si na Kinɛrɛt na di ɔda say na Jɔdan
na di ist pat.
13: 28 Dis na di prɔpati we Gad in pikin dɛn gɛt afta dɛn famili, di
siti dɛn, ɛn dɛn vilej dɛn.
13: 29 Mozis gi di af trayb we de na Manase, ɛn dis bin apin
di af trayb we dɛn bɔn na Manase bin gɛt
famili dɛn.
13: 30 Dɛn kɔntri bin de frɔm Mahanaim, ɔlsay na Beshan, ɛn ɔl di Kiŋdɔm na Ɔg
kiŋ na Beshan, ɛn ɔl di tɔŋ dɛn na Jay we de na Beshan.
triskɔr siti dɛn:
13: 31 Ɛn af-af Giliad, Astarɔt, Ɛdri, na siti dɛn we de na Og in Kiŋdɔm
na Bashan, dɛn bin de na Makira we na in pikin in pikin dɛn
Manase, ivin to wan haf pan Makara in pikin dɛn
famili dɛn.
13: 32 Na dɛn kɔntri ya Mozis bin sheb fɔ gɛt in prɔpati
di ples we bin de na Moab, na di ɔda say na Jɔdan, nia Jɛriko, na di ist pat.
13: 33 Bɔt Mozis nɔ gi Livay in trayb ɛni prɔpati
na Izrɛl na dɛn prɔpati, jɔs lɛk aw i tɛl dɛn.