Jɔshwa
11: 1 We Jebin we na di kiŋ na Eza yɛri dɛn tin ya.
dat i sɛn to Jobab we na di kiŋ na Madon, ɛn to di kiŋ na Shimrɔn, ɛn to
di kiŋ na Akshaf, .
11: 2 Ɛn to di kiŋ dɛn we bin de na di nɔt pat na di mawnten dɛn ɛn di
ples dɛn we de na di sawt pat na Kinɛrɔt, ɛn na di vali, ɛn na di bɔda dɛn na Dɔ
na di wɛst pat, .
11: 3 Ɛn to di Kenanayt dɛn we de na di ist ɛn di wɛst, ɛn to di Amrayt dɛn.
ɛn di Hitayt, di Pɛrizayt, ɛn di Jebusayt na di mawnten dɛn.
ɛn to di Hivayt we bin de ɔnda Ɛmɔn na di land na Mizpa.
11: 4 Dɛn ɛn ɔl dɛn sojaman dɛn wit dɛn, bɔku pipul dɛn, ivin
lɛk di san we de na di si shore bɔku bɔku wan, wit ɔs dɛn ɛn
chariɔt dɛn we rili bɔku.
11: 5 We ɔl dɛn kiŋ ya mit togɛda, dɛn kam ɛn mek dɛn pit
togɛda na di wata na Mɛrom, fɔ fɛt Izrɛl.
11: 6 PAPA GƆD tɛl Jɔshwa se: “Nɔ fred bikɔs ɔf dɛn
tumara lɛk dis tɛm, a go gi dɛn ɔl we dɛn dɔn kil bifo Izrɛl.
yu go swɛ dɛn ɔs dɛn, ɛn bɔn dɛn chariɔt dɛn wit faya.
11:7 So Jɔshwa ɛn ɔl di pipul dɛn we bin de fɛt wit am, kam fɛt dɛn
wata dɛn na Mɛrom wantɛm wantɛm; ɛn dɛn fɔdɔm pan dɛn.
11: 8 PAPA GƆD gi dɛn to Izrɛl dɛn an, ɛn dɛn kil dɛn, ɛn
bin rɔnata dɛn te dɛn rich na big big Saydɔn, ɛn go na Misrɛfɔtmaym, ɛn te dɛn rich na di
vali na Mizpe we de na di ist pat; ɛn dɛn bit dɛn, te dɛn lɛf dɛn
nɔbɔdi nɔ lɛf.
11: 9 Jɔshwa du dɛn lɛk aw PAPA GƆD tɛl am.
ɛn bɔn dɛn chariɔt dɛn wit faya.
11: 10 Da tɛm de, Jɔshwa tɔn bak ɛn tek Eza ɛn kil di kiŋ
na di sɔd, bikɔs Hazor na bin di ed fɔ ɔl dɛn wan ya
kiŋdɔm dɛn.
11: 11 Dɛn bit ɔl di sol dɛn we bin de insay di ed
sɔd, we de pwɛl dɛn kpatakpata: nɔbɔdi nɔ bin lɛf fɔ blo: ɛn
i bɔn Eza wit faya.
11: 12 Jɔshwa bin du ɔl di siti dɛn we dɛn kiŋ dɛn de ɛn ɔl di kiŋ dɛn we dɛn bin de rul
tek, ɛn nak dɛn wit sɔd, ɛn i kil dɛn kpatakpata
bin dɔnawe wit dɛn, jɔs lɛk aw Mozis we na PAPA GƆD in savant bin tɛl am.
11: 13 Bɔt as fɔ di siti dɛn we bin tinap tranga wan, Izrɛl bɔn
nɔbɔdi nɔ de, pas Hazor nɔmɔ; dat na Jɔshwa bin bɔn.
11: 14 Ɛn ɔl di tin dɛn we dɛn bin dɔn tif na dɛn siti dɛn ya, ɛn di animal dɛn we dɛn bɔn
Izrɛl bin tek dɛnsɛf fɔ tek animal dɛn; bɔt dɛn bin de bit ɔlman wit
di edj fɔ di sɔd, te dɛn dɔnawe wit dɛn, ɛn dɛn nɔ lɛf dɛn
ɛni wan fɔ blo.
11: 15 Jɔs lɛk aw PAPA GƆD tɛl in savant Mozis, na so Mozis tɛl Jɔshwa.
ɛn na so Jɔshwa bin du; i nɔ lɛf ɛnitin pan ɔl wetin PAPA GƆD tɛl am fɔ du
Mozis.
11: 16 So Jɔshwa tek ɔl da land de, di il dɛn, ɛn ɔl di kɔntri we de na di sawt, ɛn
ɔl di land na Goshɛn, di vali, di ples we nɔ gɛt bɛtɛ grɔn, ɛn di mawnten
na Izrɛl, ɛn di vali na di sem;
11: 17 Ivin frɔm di mawnten Halak we de go ɔp na Saya, te go na Bealgad insay
di vali na Libanɔn ɔnda Mawnt Ɛmɔn, ɛn i tek ɔl dɛn kiŋ dɛn.
ɛn nak dɛn, ɛn kil dɛn.
11: 18 Jɔshwa bin fɛt fɔ lɔng tɛm wit ɔl dɛn kiŋ dɛn de.
11: 19 No siti nɔ bin de we mek pis wit di Izrɛlayt dɛn pas
di Hivayt pipul dɛn we bin de na Gibyɔn: dɛn tek ɔl di ɔda wan dɛn we dɛn bin de fɛt.
11: 20 PAPA GƆD mek dɛn at at fɔ mek dɛn kam
agens Izrɛl insay fɛt, so dat i go dɔnawe wit dɛn kpatakpata, ɛn dat
dɛn nɔ go lɛk dɛn, bɔt i go dɔnawe wit dɛn lɛk PAPA GƆD
na so Mozis bin tɛl am.
11: 21 Da tɛm de Jɔshwa kam ɛn kil di Anakim dɛn na di
mawnten dɛn, frɔm Ɛbrɔn, frɔm Dɛbi, frɔm Anab, ɛn frɔm ɔl di
mawnten dɛn na Juda ɛn frɔm ɔl di mawnten dɛn na Izrɛl: Jɔshwa
bin pwɛl dɛn kpatakpata wit dɛn siti dɛn.
11: 22 Nɔn pan di Anakim dɛn nɔ bin lɛf na di land usay dɛn bɔn
Izrɛl: na Gaza, Get, ɛn Ashdɔd nɔmɔ bin lɛf.
11: 23 So Jɔshwa tek di wan ol land, jɔs lɛk aw PAPA GƆD tɛl am
Mozis; ɛn Jɔshwa gi di Izrɛlayt dɛn fɔ bi in prɔpati
dɛn sheb dɛn bay dɛn trayb dɛn. Ɛn di land bin rɛst frɔm wɔ.