Jɔshwa
5: 1 Nain ɔl di kiŋ dɛn na di Emɔrayt dɛn we bin de
di sayd we Jɔdan de go na di wɛst pat, ɛn ɔl di kiŋ dɛn na di Kenanayt dɛn, we
bin de nia di si, dɛn yɛri se PAPA GƆD dɔn dray di wata na Jɔdan
frɔm bifo di Izrɛlayt dɛn, te wi pas oba, dat
dɛn at bin mɛlt, ɛn spirit nɔ bin de insay dɛn igen, bikɔs
na di Izrɛlayt dɛn.
5: 2 Da tɛm de PAPA GƆD tɛl Jɔshwa se: “Mek yu shap naif dɛn, ɛn
sakɔmsayz di Izrɛlayt dɛn bak di sɛkɔn tɛm.
5: 3 Jɔshwa mek shap naif dɛn fɔ am ɛn sakɔmsayz di Izrɛlayt dɛn
na di il we di fɔs skin dɛn de.
5: 4 Na dis mek Jɔshwa sakɔmsayz: Ɔl di pipul dɛn we
bin kɔmɔt na Ijipt, we na man dɛn, ɔl di man dɛn we bin de fɛt wɔ, day insay di
wildanɛs na di rod, afta dɛn kɔmɔt na Ijipt.
5: 5 Ɔl di pipul dɛn we kɔmɔt na do bin sakɔmsayz, bɔt ɔl di pipul dɛn
we dɛn bɔn na di wildanɛs na di rod as dɛn kɔmɔt
Ijipt, dɛn nɔ bin sakɔmsayz.
5:6 Di Izrɛlayt dɛn waka fɔ 40 ia na di wildanɛs, te
ɔl di pipul dɛn we bin de fɛt wɔ, we kɔmɔt na Ijipt, bin de
dɔn, bikɔs dɛn nɔ obe PAPA GƆD in vɔys
PAPA GƆD swɛ se i nɔ go sho dɛn di land we PAPA GƆD swɛ
to dɛn gret gret granpa dɛn we i want fɔ gi wi, land we gɛt milk
ɛn ɔni.
5: 7 Ɛn dɛn pikin dɛn we i rayz insay dɛn ples, na Jɔshwa
sakɔmsayz, bikɔs dɛn nɔ sakɔmsayz, bikɔs dɛn nɔ sakɔmsayz
sakɔmsayz dɛn bay di we.
5: 8 We dɛn dɔn sakɔmsayz ɔl di pipul dɛn.
dat dɛn bin de na dɛn ples dɛn na di kamp te dɛn wɛl.
5: 9 PAPA GƆD tɛl Jɔshwa se: “Tide a dɔn pul di badnem.”
na Ijipt frɔm una. So dɛn kɔl di ples Gilgal
te tide.
5: 10 Di Izrɛlayt dɛn kamp na Gilgal ɛn kip di Pasova
di de we mek 14 insay di mɔnt ivintɛm na di ples we nɔ gɛt bɛtɛ wata na Jɛriko.
5:11 Ɛn dɛn it di ol kɔn na di land di nɛks de afta di...
passova, kek we nɔ gɛt yist, ɛn kɔn we dray insay di sem de.
5: 12 Ɛn di mana bin dɔn di nɛks de afta dɛn it di ol kɔn
fɔ di land; ɛn di Izrɛlayt dɛn nɔ bin gɛt mana igen; bɔt dɛn
bin it frut na di land na Kenan da ia de.
5: 13 We Jɔshwa bin de nia Jɛriko, i es in yon
ai ɛn luk, ɛn luk, wan man tinap nia am wit
in sɔd pul in an, ɛn Jɔshwa go to am ɛn tɛl am
am, “Yu fɔ wi, ɔ fɔ wi ɛnimi dɛn?”
5: 14 I se, “Nɔto; bɔt a dɔn kam naw as kapten fɔ PAPA GƆD in sojaman dɛn.”
Jɔshwa bin fɔdɔm na grɔn, ɛn wɔship Gɔd ɛn tɛl am se
am, “Wetin mi masta se to in slev?”
5: 15 Di kapten fɔ PAPA GƆD in sojaman tɛl Jɔshwa se: “Lus yu sus.”
kɔmɔt na yu fut; bikɔs di ples we yu tinap oli.” Ɛn Jɔshwa
bin du dat.