Jɔshwa
4: 1 We ɔl di pipul dɛn klin, pas oba Jɔdan.
PAPA GƆD tɛl Jɔshwa se:
4: 2 Una pul 12 man dɛn kɔmɔt na di pipul dɛn, wan man kɔmɔt na ɛni trayb.
4: 3 Una tɛl dɛn se: ‘Una pul una kɔmɔt na di midul pat na Jɔdan.
kɔmɔt na di ples usay di prist dɛn fut tinap tranga wan, dɛn put 12 ston dɛn, ɛn
una go kɛr dɛn go wit una ɛn lɛf dɛn na di ples usay dɛn de slip.
usay una go slip dis nɛt.
4: 4 Dɔn Jɔshwa kɔl di 12 man dɛn we i bin dɔn rɛdi fɔ di pikin dɛn
na Izrɛl, wan man we kɔmɔt na ɔl trayb.
4: 5 Jɔshwa tɛl dɛn se: “Pas oba PAPA GƆD we na una Gɔd in bɔks.”
go na di midul pat na Jɔdan, ɛn tek una ɔl wan pan una wan ston pan
in sholda, akɔdin to di nɔmba fɔ di trayb dɛn we kɔmɔt na di pikin dɛn
Izrɛl:
4: 6 So dat dis go bi sayn bitwin una, so dat we una pikin dɛn aks dɛn
in papa dɛn we de kam, de aks se: “Wetin una min wit dɛn ston ya?”
4: 7 Dɔn una go ansa dɛn se: “Dɛn dɔn dɔnawe wit di wata na Jɔdan bifo.”
di bɔks fɔ PAPA GƆD in agrimɛnt; we i pas oba Jɔdan, di
dɛn bin dɔn kɔt wata na Jɔdan, ɛn dɛn ston ya go bi fɔ mɛmba
to di Izrɛlayt dɛn sote go.
4: 8 Di Izrɛlayt dɛn du wetin Jɔshwa tɛl dɛn fɔ du, ɛn dɛn tek di bɔdi
12 ston dɛn kɔmɔt na di midul pat na Jɔdan, jɔs lɛk aw PAPA GƆD bin tɛl Jɔshwa.
akɔdin to di nɔmba fɔ di trayb dɛn we di Izrɛlayt dɛn gɛt, ɛn
i kɛr dɛn go wit dɛn go na di ples usay dɛn de slip, ɛn ledɔm
dɛn dɔŋ de.
4: 9 Jɔshwa mek 12 ston dɛn na di midul pat na Jɔdan, na di ples
na de di prist dɛn we bin de kɛr di agrimɛnt bɔks dɛn fut bin tinap.
ɛn dɛn de de te tide.
4: 10 Di prist dɛn we bin de kɛr di ak bin tinap midul Jɔdan te
ɔltin dɔn dɔn we PAPA GƆD tɛl Jɔshwa fɔ tɔk to di
pipul dɛn, jɔs lɛk aw Mozis bin tɛl Jɔshwa, ɛn di pipul dɛn
hast ɛn pas ova.
4: 11 We ɔl di pipul dɛn dɔn klin, dɛn pas
PAPA GƆD in bɔks pas ɛn di prist dɛn, bifo di
pipul dɛn.
4: 12 Rubɛn in pikin dɛn, Gad in pikin dɛn, ɛn af pan di trayb
na Manase bin pas wit wɛpɔn bifo di Izrɛlayt dɛn lɛk Mozis
bin tɔk to dɛn se:
4: 13 Na lɛk fɔti tawzin pipul dɛn we bin rɛdi fɔ fɛt, bin pas bifo PAPA GƆD to
fɛt, go na di ples dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ wata na Jɛriko.
4: 14 Da de de, PAPA GƆD gi Jɔshwa ɔnɔ bifo ɔl di Izrɛlayt dɛn yay. ɛn
dɛn bin de fred am, jɔs lɛk aw dɛn bin de fred Mozis, ɔl di tɛm we i bin de alayv.
4: 15 PAPA GƆD tɛl Jɔshwa se.
4: 16 Kɔmand di prist dɛn we de kɛr di bɔks fɔ di Tɛstimoni fɔ kam
ɔp kɔmɔt na Jɔdan.
4: 17 Jɔshwa tɛl di prist dɛn se: “Una kɔmɔt de.”
Jɔdan.
4: 18 We di prist dɛn we bin de kɛr di bɔks fɔ di agrimɛnt
na PAPA GƆD kɔmɔt na di midul pat na Jɔdan, ɛn di swɛlin dɛn
di prist dɛn fut bin es ɔp na di dray land we di wata de
Jɔdan go bak na dɛn ples, ɛn flɔd oba ɔl in bank dɛn, lɛk dɛn
bin du am bifo.
4: 19 Di pipul dɛn kɔmɔt na Jɔdan di de we mek tɛn insay di fɔs de
mɔnt, ɛn dɛn kamp na Gilgal, we de na di ist bɔda na Jɛriko.
4: 20 Jɔshwa mek dɛn 12 ston dɛn we dɛn pul na Jɔdan
na Gilgal.
4: 21 I tɛl di Izrɛlayt dɛn se: “We una pikin dɛn.”
go aks dɛn gret gret granpa dɛn we de kam, ɛn se, “Wetin dɛn ston ya min?”
4: 22 Dɔn una fɔ tɛl una pikin dɛn se, ‘Izrɛl kam oba dis
Jɔdan na dray land.
4: 23 PAPA GƆD we na una Gɔd dɔn dray di wata na Jɔdan bifo una.
te una pas, jɔs lɛk aw PAPA GƆD we na una Gɔd du to di Rɛd Si.
we i dray bifo wi, te wi go oba.
4: 24 So dat ɔl di pipul dɛn na di wɔl go no PAPA GƆD in an, so dat
i gɛt pawa, so dat una go fred PAPA GƆD we na una Gɔd sote go.