Jɔshwa
3:1 Jɔshwa grap ali mɔnin; ɛn dɛn kɔmɔt na Shitaym, ɛn
in ɛn ɔl di Izrɛlayt dɛn kam na Jɔdan ɛn slip de
bifo dɛn pas oba.
3: 2 Afta tri dez, di ɔfisa dɛn go na di...
pɔsin we de trit strenja fayn;
3: 3 Dɛn tɛl di pipul dɛn se: “We una si di bɔks we de na di bɔks
di agrimɛnt we PAPA GƆD we na una Gɔd mek, ɛn di prist dɛn we na di Livayt dɛn bin de kɛr am.
dɔn una go kɔmɔt na una ples ɛn go fala am.
3: 4 Bɔt wan ples go de bitwin yu ɛn am, we go rich lɛk tu tawzin kubit
bay we yu de mɛzhɔ: una nɔ kam nia am, so dat una go no di rod we una de yuz
una fɔ go: bikɔs una nɔ pas dis rod te naw.
3: 5 Jɔshwa tɛl di pipul dɛn se: “Una fɔ oli
PAPA GƆD go du wɔndaful tin dɛn wit una.
3: 6 Jɔshwa tɛl di prist dɛn se: “Una tek di bɔks we de na di.”
agrimɛnt, ɛn pas bifo di pipul dɛn. En deibin tek detlot boks of
di agrimɛnt, ɛn go bifo di pipul dɛn.
3: 7 PAPA GƆD tɛl Jɔshwa se: “Tide a go bigin fɔ mek yu big.”
ɔl di Izrɛlayt dɛn si, so dat dɛn go no se, jɔs lɛk aw a bin de wit Mozis, .
so a go de wit yu.
3: 8 Yu fɔ tɛl di prist dɛn we de kɛr di bɔks fɔ di agrimɛnt.
dɛn se: “We una rich na di say we di wata we de na Jɔdan de nia, una fɔ du dat.”
tinap wansay na Jɔdan.
3: 9 Jɔshwa tɛl di Izrɛlayt dɛn se: “Una kam na ya ɛn yɛri di
PAPA GƆD we na una Gɔd tɔk.
3: 10 Jɔshwa se: “Una go no se Gɔd we de alayv de wit una.
ɛn i go drɛb di Kenanayt dɛn bifo una.
ɛn di Hitayt dɛn, di Ayvayt dɛn, di Pɛrizayt dɛn, ɛn di
Girgashayt dɛn, di Amɔrayt dɛn, ɛn di Jebusayt dɛn.
3: 11 Luk, di bɔks fɔ di agrimɛnt fɔ PAPA GƆD fɔ ɔl di wɔl dɔn pas
ova bifo yu go na Jɔdan.
3: 12 Naw, una tek 12 man dɛn we kɔmɔt na di trayb dɛn na Izrɛl
ɔl trayb na man.
3: 13 I go apin jɔs lɛk aw di fut in fut dɛn de
di prist dɛn we de kɛr PAPA GƆD in bɔks, we na PAPA GƆD fɔ ɔl di wɔl, go
rɛst na di wata na Jɔdan, so dat di wata na Jɔdan go dɔnawe wit am
frɔm di wata we de kam dɔŋ frɔm ɔp; ɛn dɛn go tinap pan wan
hip.
3: 14 We di pipul dɛn kɔmɔt na dɛn tɛnt, dɛn pas
oba Jɔdan, ɛn di prist dɛn we de kɛr di agrimɛnt bɔks bifo di
pipul dɛn;
3: 15 As di wan dɛn we bin de kɛr di ak bin de go na Jɔdan ɛn di fut fɔ di
dɛn bin de put prist dɛn we bin de kɛr di ak insay di wata in ed, (fɔ
Jɔdan kin ful-ɔp ɔl in bank dɛn ɔl di tɛm we dɛn de avɛst,)
3: 16 Dat di wata we bin de kam dɔŋ frɔm ɔp bin tinap ɛn rayz ɔp wan
hip we de fa fawe frɔm di siti we nem Adam, we de nia Zaretan: ɛn di wan dɛn we de
kam dɔŋ to di si we de na di ples we nɔ gɛt bɛtɛ wata, ivin di si we gɛt sɔl, nɔ bin wok, ɛn
dɛn bin dɔn kɔt dɛn: ɛn di pipul dɛn pas rayt agens Jɛriko.
3: 17 Di prist dɛn we bin de kɛr di bɔks fɔ PAPA GƆD in agrimɛnt bin tinap tranga wan
na dray grɔn na di midul pat na Jɔdan, ɛn ɔl di Izrɛlayt dɛn pas
na dray grɔn, te ɔl di pipul dɛn pas klin oba Jɔdan.