Jɔn
2:1 Di tɔd de, dɛn mared na Kena we de na Galili. ɛn di
Jizɔs in mama bin de de:
2: 2 Dɛn kɔl Jizɔs ɛn in disaypul dɛn fɔ mared.
2: 3 We dɛn nɔ gɛt wayn, Jizɔs in mama tɛl am se: “Dɛn dɔn gɛt.”
nɔ gɛt wayn.
2: 4 Jizɔs aks am se: “Uman, wetin a gɛt fɔ du wit yu?” mi awa na
nɔ kam yet.
2: 5 In mama tɛl di slev dɛn se: “Ɛnitin we i tɛl una, una du am.”
2:6 Dɛn bin put siks watapɔt dɛn de we dɛn mek wit ston, jɔs lɛk aw di
fɔ klin di Ju pipul dɛn, we gɛt tu ɔ tri firkin dɛn wan wan.
2: 7 Jizɔs tɛl dɛn se: “Una ful-ɔp di watapɔt dɛn wit wata.” Ɛn dɛn ful-ɔp
dɛn te to di brim.
2: 8 I tɛl dɛn se: “Una kɔmɔt na do ɛn kɛr am go to di gɔvnɔ na di.”
bɔku it. Ɛn dɛn bin de wɛr am.
2: 9 We di rula fɔ di fɛstival dɔn test di wata we mek wayn, ɛn
nɔ bin no usay i kɔmɔt: (bɔt di savant dɛn we de pul di wata bin no;)
di gɔvnɔ fɔ di fɛstival kɔl di ɔkɔ, .
2: 10 Ɛn i tɛl am se: “Ɛnibɔdi kin mek gud wayn frɔm di biginin;
ɛn we pipul dɛn dɔn drink fayn, na da tɛm de di tin we wɔs, bɔt yu dɔn drink.”
kip di gud wayn te naw.
2: 11 Dis biginin fɔ mirekul dɛn Jizɔs du na Kena na Galili, ɛn i sho am
fɔ mek i gɛt in glori; ɛn in disaypul dɛn biliv pan am.
2: 12 Afta dat, in ɛn in mama ɛn in yon go dɔŋ na Kepanɔm
brɔda dɛn ɛn in disaypul dɛn, bɔt dɛn nɔ bin de de fɔ lɔng tɛm.
2: 13 Di Ju pipul dɛn Pasova bin dɔn nia, ɛn Jizɔs go ɔp na Jerusɛlɛm.
2: 14 Ɛn dɛn fɛn di wan dɛn we de sɛl kaw, ship ɛn dɔv na di tɛmpul, ɛn
di wan dɛn we de chenj mɔni sidɔm:
2: 15 We i yuz smɔl kɔd dɛn we i de yuz smɔl smɔl bɔd dɛn, i drɛb dɛn ɔl kɔmɔt
di tɛmpul, di ship dɛn, ɛn di kaw dɛn; ɛn tɔn di chenj dɛn’.
mɔni, ɛn fɔdɔm di tebul dɛn;
2: 16 Ɛn i tɛl di wan dɛn we de sɛl dɔv se: “Una tek dɛn tin ya; mek nɔ mek mi
Papa in os na os usay dɛn de sɛl tin dɛn.
2: 17 In disaypul dɛn mɛmba se, “Di zil we yu gɛt.”
os dɔn it mi.
2: 18 Dɔn di Ju pipul dɛn aks am se: “Us sayn yu de sho.”
wi, si se yu de du dɛn tin ya?
2: 19 Jizɔs tɛl dɛn se: “Una pwɛl dis tɛmpul ɛn insay tri.”
dez a go rayz am.
2: 20 Di Ju pipul dɛn se: “Fɔti siks ia dɛn dɔn bil dis tɛmpul, ɛn
yu go rayz am insay tri dez?
2: 21 Bɔt i tɔk bɔt in bɔdi in tɛmpul.
2: 22 We i gɛt layf bak, in disaypul dɛn mɛmba dat
i bin dɔn tɛl dɛn dis; ɛn dɛn biliv di skripchɔ, ɛn di
wɔd we Jizɔs bin dɔn tɔk.
2: 23 We i bin de na Jerusɛlɛm insay di Pasova, insay di fɛstival, bɔku pipul dɛn
biliv in nem, we dɛn si di mirekul dɛn we i du.
2: 24 Bɔt Jizɔs nɔ gi insɛf to dɛn, bikɔs i sabi ɔlman.
2: 25 Ɛn i nɔ bin nid fɔ mek ɛnibɔdi tɔk bɔt mɔtalman, bikɔs i no wetin de insay
man.