Wok
31: 1 A mek agrimɛnt wit mi yay; wetin mek a fɔ tink bɔt wan maid?
31: 2 Us pat pan Gɔd we kɔmɔt ɔp? ɛn wetin inhɛritɛshɔn fɔ di
Ɔlmayti frɔm ɔp?
31: 3 Nɔto di wikɛd wan dɛn fɔ pwɛl? ɛn wan strenj pɔnishmɛnt to di
wokman dɛn we de du bad?
31: 4 Yu nɔ tink se i de si mi rod ɛn kɔnt ɔl mi stɛp dɛn?
31: 5 If a dɔn waka wit natin, ɔ if mi fut dɔn rɔsh fɔ ful;
31: 6 Mek dɛn wej mi fayn fayn wan so dat Gɔd go no se a de du wetin rayt.
31: 7 If mi stɛp dɔn kɔmɔt na di rod, ɛn mi at dɔn waka afta mi yon
ai, ɛn if ɛni dɔti dɔn tay pan mi an;
31: 8 Dɔn lɛ a plant, ɛn mek ɔda pɔsin it; yes, mek mi pikin dɛn gɛt rut
kɔmɔt.
31: 9 If uman dɔn ful mi at, ɔ if a dɔn wet fɔ mi
mi neba in domɔt;
31: 10 Dɔn mek mi wɛf grind to ɔda pɔsin, ɛn mek ɔda pipul dɛn butu pan am.
31: 11 Dis na bad bad kraym; yes, na bad tin we pɔsin fɔ pɔnish wit
di jɔj dɛn.
31: 12 Na faya we de bɔn ɛn pwɛl ɔlman
minin inkris.
31: 13 If a nɔ tek mi savant ɔ mi savant in kes, ustɛm
dɛn bin de fɛt wit mi;
31: 14 So wetin a go du we Gɔd go grap? ɛn we i go fɛn dɛn, wetin
a go ansa am?
31: 15 Nɔto di wan we mek mi na di bɛlɛ mek am? ɛn nɔto wan pɔsin fashɔn wi
insay di bɛlɛ?
31: 16 If a dɔn mek di po pipul dɛn nɔ want am, ɔ a dɔn mek dɛn yay
fɔ di uman we in man dɔn day fɔ fel;
31: 17 Ɔ a dɔn it mi smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl
pan dat;
31: 18 (Bikɔs frɔm we a yɔŋ, i mɛn wit mi, lɛk mi papa
dɔn gayd am frɔm mi mama in bɛlɛ;)
31: 19 If a dɔn si ɛnibɔdi we de day bikɔs dɛn nɔ gɛt klos, ɔ ɛni po we nɔ gɛt natin
fɔ kɔba;
31: 20 If in loins nɔ blɛs mi, ɛn if i nɔ bin wam wit di
mi ship dɛn we dɛn mek wit wul;
31: 21 If a dɔn es mi an pan di wan dɛn we nɔ gɛt papa, we a si mi ɛp
insay di get:
31: 22 Dɔn mek mi an fɔdɔm frɔm mi sholda blad, ɛn mek mi an brok
frɔm di bon.
31: 23 Bikɔs Gɔd bin dɔnawe wit am, ɛn na in mek a fred
highness a nɔ bin ebul fɔ bia.
31: 24 If a dɔn mek gold bi mi op, ɔ a tɛl di fayn gold se: “Yu na mi.”
kɔnfidɛns;
31: 25 If a gladi bikɔs mi jɛntri bɔku, ɛn bikɔs mi an gɛt am
gɛt bɔku tin;
31: 26 If a si di san we i de shayn, ɔ di mun de waka brayt brayt wan;
31: 27 Ɛn dɛn dɔn ful mi at sikrit wan, ɔ mi mɔt dɔn kis mi
an:
31: 28 Dis na bad tin we di jɔj fɔ pɔnish, bikɔs a fɔ pɔnish am
dɔn dinay di Gɔd we de ɔp.
31: 29 If a gladi fɔ dɔnawe wit di wan we et mi ɔ we es mi ɔp
misɛf we bad tin fɛn am:
31:30 A nɔ alaw mi mɔt bak fɔ sin bay we a want fɔ swɛ in sol.
31: 31 If di man dɛn na mi tabanakul nɔ bin se, “If wi gɛt in bɔdi! wi
nɔ go ebul fɔ satisfay.
31:32 Di strenja nɔ bin slip na di strit, bɔt a opin mi domɔt fɔ di
travulman we de travul.
31: 33 If a kɔba mi sin dɛn lɛk Adam, bay we a ayd mi bad tin dɛn insay mi
bɔdi: .
31: 34 A bin de fred bɔku bɔku pipul dɛn, ɔ di bad we aw famili dɛn bin de trit mi, bin mek a fred
mi, se a nɔ tɔk natin, ɛn a nɔ kɔmɔt na di domɔt?
31:35 Oh dat wan go yɛri mi! luk, mi want na fɔ mek di Ɔlmayti want
ansa mi, ɛn se mi ɛnimi bin dɔn rayt wan buk.
31: 36 Fɔ tru, a go tek am na mi sholda ɛn tay am lɛk krawn to mi.
31: 37 A go tɛl am di nɔmba fɔ mi stɛp dɛn; as prins a go go
nia am.
31: 38 If mi land kray agens mi, ɔ se di fɔl dɛn we de de
kɔmplen;
31: 39 If a dɔn it di frut dɛn we a nɔ gɛt mɔni, ɔ a dɔn mek di
di wan dɛn we gɛt am fɔ lɔs dɛn layf:
31: 40 Mek tik gro insted of wit, en cockle insted of bali. Di
di wɔd dɛn we Job bin tɔk dɔn dɔn.