Wok
22: 1 Dɔn Ɛlifaz we kɔmɔt na Tɛmani tɛl am se:
22: 2 Pɔsin go bɛnifit Gɔd, jɔs lɛk aw pɔsin we gɛt sɛns go bɛnifit am
to insɛf?
22: 3 Yu tink se i gladi fɔ di Ɔlmayti we yu de du wetin rayt? ɔ na so i bi
gens to am, dat yu mek yu we pafɛkt?
22: 4 Yu tink se i go kɔrɛkt yu bikɔs i de fred yu? i go go insay wit yu
jɔjmɛnt?
22: 5 Yu nɔ tink se yu wikɛd tin pas am? ɛn yu bad tin dɛn nɔ gɛt ɛnd?
22: 6 Yu dɔn tek prɔmis frɔm yu brɔda fɔ natin, ɛn yu dɔn pul in klos
di wan dɛn we nekɛd pan dɛn klos.
22: 7 Yu nɔ gi wata to di wan dɛn we taya fɔ drink, ɛn yu dɔn gi am
bred we dɛn kin kip fɔ di wan dɛn we angri.
22: 8 Bɔt as fɔ di pawaful man, na in gɛt di wɔl; ɛn di man we gɛt ɔnɔ
bin de insay de.
22: 9 Yu dɔn sɛn uman dɛn we dɛn man dɔn day ɛmti, ɛn di wan dɛn we nɔ gɛt papa dɛn an gɛt
dɔn brok.
22: 10 So trap dɛn de rawnd yu, ɛn fred wantɛm wantɛm de mɔna yu;
22: 11 Ɔ daknɛs we yu nɔ go ebul fɔ si; ɛn bɔku bɔku wata de kɔba
yu.
22: 12 Yu nɔ tink se Gɔd de na ɛvin? ɛn luk aw di sta dɛn ay, .
aw dɛn ay!
22: 13 Ɛn yu de aks se, ‘Aw Gɔd no? i kin jɔj tru di dak klawd?
22: 14 Tik tik klawd de kɔba am, so dat i nɔ de si; ɛn i waka insay
di sakit we de na ɛvin.
22: 15 Yu dɔn mak di ol rod we wikɛd pipul dɛn dɔn waka?
22: 16 Dɛn bin dɔn kɔt fɔ lɔng tɛm, ɛn dɛn fawndeshɔn bin ful-ɔp wit a
ebi ebi ren:
22: 17 Dɛn tɛl Gɔd se: “Kɔmɔt pan wi, ɛn wetin di Ɔlmayti go du fɔ.”
dɛn?
22: 18 Bɔt i ful-ɔp dɛn os wit gud tin dɛn, bɔt di advays we di
wikɛd wan de fa frɔm mi.
22: 19 Di wan dɛn we de du wetin rayt de si am ɛn gladi, ɛn di wan dɛn we nɔ du natin de laf dɛn
fɔ provok pɔsin.
22: 20 Bɔt wi nɔ de kɔt wi prɔpati, bɔt na faya we lɛf pan dɛn
de it.
22: 21 Yu fɔ no am naw, ɛn gɛt pis, ɛn na dat mek gud go kam
to yu.
22: 22 A de beg yu, tek di lɔ frɔm in mɔt, ɛn kip in wɔd dɛn insay
yu at.
22: 23 If yu go bak to di Ɔlmayti, yu go bil, yu go put yu layf
pul bad tin dɛn we de fa frɔm yu tabanakul dɛn.
22: 24 Dɔn yu fɔ kip gold lɛk dɔst, ɛn di gold na Ɔfa lɛk ston
na di brik dɛn.
22: 25 Yɛs, di Ɔlmayti go bi yu difens, ɛn yu go gɛt plɛnti
silva.
22: 26 Na da tɛm de yu go gladi fɔ di Ɔlmayti, ɛn yu go es ɔp
yu fes to Gɔd.
22: 27 Yu fɔ pre to am, ɛn i go yɛri yu ɛn yu
go pe yu vaw.
22: 28 Yu go disayd fɔ du sɔntin, ɛn i go mek yu tinap tranga wan.
ɛn di layt go shayn pan yu rod dɛn.
22: 29 We dɛn trowe pipul dɛn dɔŋ, yu fɔ se, ‘Layf de ɔp; ɛn i
go sev di pɔsin we ɔmbul.
22:30 I go sev di ayland fɔ di wan dɛn we nɔ du natin, ɛn i go sev am bay di
klin we yu an dɛn klin.