Wok
6: 1 Bɔt Job tɛl am se:
6: 2 If dɛn bin dɔn wet mi sɔri-at, ɛn mi bad tin bin de insay di
balans togɛda!
6: 3 Naw, i go ebi pas di san san na di si
dɛn kin swɛla dɛn.
6: 4 Di Ɔlmayti in aro dɛn de insay mi, di pɔyzin we de insay mi
i de drink mi spirit, Gɔd de mek a fred
agens mi.
6: 5 Yu tink se di wayl dɔnki de kray we i gɛt gras? ɔ i kin put di kaw dɔŋ pas in yon
fɔd fɔ it?
6: 6 Yu tink se pɔsin kin it di tin we nɔ fayn we i nɔ gɛt sɔl? ɔ ɛni teist de
insay di wayt we eg gɛt?
6: 7 Di tin dɛn we mi sol nɔ gri fɔ tɔch, tan lɛk mi it we a de fil bad.
6: 8 O if a go gɛt wetin a aks fɔ; ɛn se Gɔd go gi mi di tin
we a rili want fɔ!
6: 9 I go mek Gɔd gladi fɔ dɔnawe wit mi; dat i go lɛf in yon
an, ɛn kɔt mi!
6: 10 Dɔn a fɔ gɛt kɔrej yet; yes, a go mek misɛf tranga we a de fil bad.
lɛ i nɔ sɔri; bikɔs a nɔ ayd di Oli Wan in wɔd dɛn.
6: 11 Wetin na mi trɛnk we a go op? ɛn wetin na mi ɛnd, dat na mi
fɔ mek a liv lɔng?
6: 12 Mi trɛnk na ston trɛnk? ɔ na kɔpa na mi bɔdi?
6: 13 Nɔto mi ɛp? ɛn yu tink se dɛn de drɛb sɛns frɔm mi?
6: 14 Ɛnibɔdi we gɛt sɔri-at, in padi fɔ sɔri fɔ am; bɔt na in
i lɛf fɔ fred di Ɔlmayti.
6: 15 Mi brɔda dɛn dɔn ful pipul dɛn lɛk wata we de rɔn ɛn we de rɔn
bruk dɛn kin pas;
6: 16 Dɛn wan ya blak bikɔs ɔf di ays, ɛn di sno ayd insay.
6: 17 Ustɛm dɛn wam, dɛn kin dɔnawe wit dɛn, we i wam, dɛn kin dɔn
kɔmɔt na dɛn ples.
6: 18 Di rod dɛn we dɛn de waka, dɔn tɔn dɛn baksay; dɛn go na natin, ɛn dɛn de day.
6: 19 Di sojaman dɛn na Tema luk, di grup dɛn na Shiba bin de wet fɔ dɛn.
6: 20 Dɛn bin shem bikɔs dɛn bin dɔn op; dɛn kam de, ɛn dɛn bin de
shem.
6: 21 Naw una nɔto natin; una de si we dɛn de trowe mi, ɛn una de fred.
6: 22 A bin se, “Briŋ to mi?” ɔ, Gi mi blɛsin fɔ yu prɔpati?
6: 23 Ɔ, fri mi frɔm di ɛnimi in an? ɔ, Ridim mi frɔm di an fɔ di
pawaful pɔsin?
6: 24 Tich mi, a go ol mi tɔŋ, ɛn mek a ɔndastand wetin de insay
A dɔn mek mistek.
6: 25 Fɔs wɔd dɛn we rayt! bɔt wetin yu agyu de kɔrɛkt?
6: 26 Una de imajin fɔ kɔrɛkt wɔd dɛn ɛn fɔ tɔk to pɔsin we de tɔk
desperate, we tan lɛk briz?
6: 27 Yɛs, una de win di wan dɛn we nɔ gɛt papa, ɛn una de dig ol fɔ una padi.
6: 28 So naw una satisfay, luk mi; bikɔs i klia to una if a
lay.
6: 29 A de beg una fɔ kam bak, lɛ i nɔ bi bad; yes, kam bak bak, mi
rayt de insay de.
6: 30 Yu tink se bad tin de na mi langwej? mi teist nɔ go ebul fɔ no di bad tin dɛn?