Wok
2: 1 Wan de bak we Gɔd in pikin dɛn kam fɔ sho dɛnsɛf
bifo PAPA GƆD, ɛn Setan sɛf kam midul dɛn fɔ kam sho insɛf
bifo PAPA GƆD.
2: 2 PAPA GƆD aks Setan se: “Usay yu kɔmɔt?” Ɛn Setan
PAPA GƆD ansa se: “Frɔm we yu de go ɛn kam na di wɔl, ɛn.”
frɔm we yu de waka ɔp ɛn dɔŋ insay de.
2: 3 PAPA GƆD tɛl Setan se: “Yu dɔn tink bɔt mi savant Job, dat.”
nɔbɔdi nɔ de we tan lɛk am na di wɔl, pɔsin we pafɛkt ɛn we de du wetin rayt, we na wan
we de fred Gɔd, ɛn we de avɔyd bad? ɛn stil i ol in yon strɔng wan
integriti, pan ɔl we yu mek mi agens am, fɔ pwɛl am na do
mek.
2: 4 Setan ansa PAPA GƆD se: “Skin fɔ skin, ɔl wetin a
man gɛt wil fɔ gi fɔ in layf.
2: 5 Bɔt es yu an naw ɛn tɔch in bon ɛn in bɔdi ɛn in bɔdi
go swɛ yu na yu fes.
2: 6 PAPA GƆD tɛl Setan se: “Luk, i de na yu an; bɔt sev in yon
layf.
2: 7 So Setan kɔmɔt na PAPA GƆD in fes ɛn kil Job wit
bɔyl dɛn we gɛt pen frɔm in fut te to in krawn.
2: 8 Ɛn i tek wan pɔt fɔ skrap insɛf; ɛn i sidɔm
bitwin di ashis dɛn.
2: 9 Dɔn in wɛf tɛl am se: “Yu stil de du wetin rayt?”
swɛ Gɔd, ɛn day.
2: 10 Bɔt i tɛl am se: “Yu de tɔk lɛk wan pan di uman dɛn we nɔ gɛt sɛns.”
de tɔk. Wetin? wi go gɛt gud na Gɔd in an, ɛn wi go gɛt
nɔ de gɛt bad tin? Insay ɔl dis, Job nɔ bin sin wit in lip.
2: 11 We Job in tri padi dɛn yɛri bɔt ɔl dis bad tin we apin
am, dɛn ɔl kɔmɔt na in yon ples; Ɛlifaz we kɔmɔt na Tɛmani, ɛn
Bildad we na Shuhayt ɛn Zofa we na Neamath, bikɔs dɛn bin dɔn mek wan
apɔntin fɔ kam fɔ kray wit am ɛn fɔ kɔrej am.
2: 12 We dɛn es dɛn yay ɔp fa fawe ɛn nɔ no am, dɛn
dɛn es dɛn vɔys ɔp, ɛn kray; ɛn dɛn kin kɔt ɔlman in klos, ɛn
sprink dɔst pan dɛn ed fɔ go na ɛvin.
2:13 So dɛn sidɔm wit am na grɔn fɔ sɛvin dez ɛn sɛvin nɛt.
ɛn nɔbɔdi nɔ tɔk wan wɔd to am, bikɔs dɛn si se in at pwɛl bad bad wan
rili.