Jɛrimaya
46: 1 PAPA GƆD in wɔd we bin kam to Jɛrimaya we na di prɔfɛt agens di
Pipul dɛn we nɔto Ju;
46: 2 agens Ijipt, agens Fɛronɛko in kiŋ na Ijipt, we bin de
nia di riva Yufretis we de na Kakimish, we Nɛbukadreza na bin kiŋ fɔ
Babilɔn bin kil insay di ia we mek 4 we Jɛoyakim we na Josaya in pikin bin de rul
Na Juda.
46: 3 Una ɔda di bɔklɔ ɛn shild, ɛn kam nia fɔ fɛt.
46: 4 Una yuz di ɔs dɛn; ɛn una grap, una we de rayd ɔs, ɛn tinap wit una
ɛlmɛt dɛn; furbish di spia dɛn, ɛn put di brigandines.
46: 5 Wetin mek a dɔn si dɛn at pwɛl ɛn tɔn bak? ɛn dɛn
dɛn kin bit pawaful wan dɛn, ɛn dɛn kin rɔnawe kwik kwik wan, ɛn dɛn nɔ kin luk bak: bikɔs
PAPA GƆD se, na so pipul dɛn bin de fred.
46: 6 Mek di wan we de rɔn nɔ rɔnawe, ɛn di pawaful man nɔ fɔ rɔnawe; dɛn go du am
una fɔdɔm, ɛn fɔdɔm na di nɔt nia di riva Yufretis.
46: 7 Na dis wan we de kam ɔp lɛk wata we de rɔn, we in wata de muf lɛk di
riva dɛn?
46: 8 Ijipt de kam ɔp lɛk wata we de rɔn, ɛn in wata de muf lɛk di riva dɛn;
ɛn i se: “A go go ɔp, ɛn a go kɔba di wɔl; A go pwɛl di...
siti ɛn di pipul dɛn we de de.
46: 9 Una ɔs dɛn, kam ɔp; ɛn vɛks, una chariɔt dɛn; ɛn mek di pawaful man dɛn kam
fɔ go bifo; di Itiopia ɛn di Libya pipul dɛn, we de ol di shild; ɛn di
Lidians, we de handle ɛn bɛn di bɔw.
46: 10 Dis na di de fɔ PAPA GƆD we gɛt pawa pas ɔlman, na de fɔ blem, we
i kin blem am pan in ɛnimi dɛn, ɛn di sɔd go it am, ɛn i go it am
go satisfay ɛn drɔnk wit dɛn blɔd, bikɔs na di Masta Gɔd we de
ɔs dɛn gɛt sakrifays na di nɔt kɔntri nia di riva Yufretis.
46: 11 O vajin, we na Ijipt in gyal pikin, go ɔp na Giliad ɛn tek balm
na fɔ natin yu go yuz bɔku mɛrɛsin; bikɔs yu nɔ go wɛl.
46: 12 Di neshɔn dɛn dɔn yɛri bɔt yu shem, ɛn yu kray dɔn ful-ɔp di land.
bikɔs di pawaful man dɔn stɔp pan di pawaful wan dɛn, ɛn dɛn dɔn fɔdɔm
dɛn ɔl tu togɛda.
46: 13 Di wɔd we PAPA GƆD tɛl prɔfɛt Jɛrimaya, bɔt Nɛbukadreza
di kiŋ na Babilɔn fɔ kam kil di land na Ijipt.
46: 14 Una tɔk bɔt na Ijipt, ɛn tɔk bɔt tin dɛn na Migdɔl, ɛn tɔk bɔt pipul dɛn na Nɔf ɛn insay
Tahpanhes: una se, Una tinap tranga wan, ɛn rɛdi una; bikɔs di sɔd go
it rawnd rawnd yu.
46: 15 Wetin mek dɛn dɔn swip yu brayt man dɛn? dɛn nɔ bin tinap, bikɔs PAPA GƆD bin du am
drayv dɛn.
46: 16 I mek bɔku pipul dɛn fɔdɔm, wan pan dɛn fɔdɔm.
ɛn lɛ wi go bak to wi yon pipul dɛn, ɛn na di land usay dɛn bɔn wi.
frɔm di sɔd we de mek pipul dɛn sɔfa.
46: 17 Dɛn kray de se: “Fɛro kiŋ na Ijipt na jɔs nɔys; i dɔn pas
di tɛm we dɛn dɔn pik.
46: 18 As a de liv, na so di Kiŋ we in nem na PAPA GƆD we gɛt pawa, se, “Fɔ tru as
Tebɔ de midul di mawnten dɛn, ɛn i go jɔs tan lɛk Kamɛl nia di si
kam.
46: 19 Yu gyal pikin we de na Ijipt, rɛdi fɔ go na slev.
bikɔs Nɔf go west ɛn nɔ gɛt pɔsin ɛn nɔbɔdi nɔ go de de.
46: 20 Ijipt tan lɛk kaw pikin we rili fayn, bɔt pwɛl de kam; i de kɔmɔt na do
na di nɔt.
46: 21 Ɛn in wokman dɛn de midul am lɛk fat kaw; fɔ
dɛnsɛf de tɔn bak, ɛn dɛn de rɔnawe togɛda
tinap, bikɔs di de we dɛn bad bin dɔn kam pan dɛn, ɛn di
di tɛm we dɛn go fɛn dɛn.
46: 22 In vɔys go tan lɛk snek; bikɔs dɛn go mach wit wan
sojaman dɛn, ɛn kam fɛt am wit aks, lɛk pipul dɛn we de kɔt tik.
46: 23 Dɛn go kɔt in fɔrɛst, na so PAPA GƆD se, pan ɔl we i nɔ go ebul
dɛn bin de luk fɔ am; bikɔs dɛn pas di gras-grɔn, ɛn dɛn de
nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ kɔnt.
46: 24 Ijipt in gyal pikin go shem; dɛn go gi am insay
di pipul dɛn na di nɔt in an.
46: 25 PAPA GƆD we na di Gɔd fɔ Izrɛl, se; Luk, a go pɔnish di
bɔku bɔku pipul dɛn we kɔmɔt na Nɔ, Fɛro, Ijipt, wit dɛn gɔd dɛn ɛn dɛn
kiŋ dɛn; ivin Fɛro ɛn ɔl di wan dɛn we abop pan am.
46: 26 A go gi dɛn to di wan dɛn we de luk fɔ dɛn layf.
ɛn na di kiŋ na Babilɔn Nɛbukadnɛza in an ɛn na in an
in slev dɛn, ɛn afta dat, pipul dɛn go de de, lɛk aw i bin de insay di tɛm we dɛn bin de
ol, na so PAPA GƆD se.
46: 27 Bɔt yu, mi savant Jekɔb, nɔ fred, ɛn yu Izrɛl, nɔ fred.
bikɔs, luk, a go sev yu frɔm fa, ɛn yu pikin dɛn na di land.”
bɔt di we aw dɛn bin de as slev; ɛn Jekɔb go kam bak, ɛn i go rɛst ɛn fil fayn, .
ɛn nɔbɔdi nɔ go mek i fred.
46:28 PAPA GƆD se, O Jekɔb, mi savant, nɔ fred, bikɔs a de wit yu;
bikɔs a go mek ɔl di neshɔn dɛn we a dɔn drɛb go dɔn
yu: bɔt a nɔ go mek yu ful-ɔp, bɔt a go kɔrɛkt yu
mɛzhɔ; bɔt stil a nɔ go lɛf yu we yu nɔ gɛt ɛni pɔnishmɛnt.