Jɛrimaya
38: 1 Dɔn Shɛfatia we na Matan in pikin ɛn Gɛdalaya we na Pashu in pikin, ɛn
Jukal we na Shɛlmaya in pikin ɛn Pashu, we na Malkaya in pikin, yɛri di...
di wɔd dɛn we Jɛrimaya bin dɔn tɛl ɔl di pipul dɛn.
38: 2 Na dis PAPA GƆD se, “Ɛnibɔdi we go de na dis siti go day bay di
sɔd, wit angri ɛn sikrit, bɔt ɛnibɔdi we de go
di Kaldian dɛn go liv; bikɔs i go gɛt in layf fɔ it animal, ɛn
go liv.
38: 3 Na dis PAPA GƆD se, “Dɛn go gi dis siti to in an.”
di kiŋ na Babilɔn in sojaman dɛn go tek am.
38: 4 So di prins dɛn tɛl di kiŋ se: “Wi de beg yu fɔ mek dis man mek.”
dɛn fɔ kil dɛn, bikɔs na so i de mek di man dɛn we de fɛt wɔ in an wik
kɔntinyu fɔ de na dis siti, ɛn ɔl di pipul dɛn an fɔ tɔk da kayn tin de
wɔd dɛn to dɛn: bikɔs dis man nɔ de tray fɔ du wetin di pipul dɛn want, .
bɔt di tin we bin de mek i fil bad.
38: 5 Dɔn di kiŋ Zɛdikaya se, “I de na yu an, bikɔs di kiŋ de.”
nɔto di wan we ebul fɔ du ɛnitin agens una.
38:6 Dɔn dɛn tek Jɛrimaya ɛn trowe am na di jel we Malkaya bin de
Amɛlek in pikin we bin de na di kɔt na di prizin
Jɛrimaya wit kɔd. Ɛn insay di jel, wata nɔ bin de, bɔt dɔti, so
Jɛrimaya bin sink insay di dɔti.
38: 7 We EbɛdMɛlɛk we na Itiopian, we na wan pan di bigman dɛn we bin de na di
kiŋ in os, yɛri se dɛn dɔn put Jɛrimaya na di jel; na di kiŋ
dɔn i sidɔm na Bɛnjamin in get;
38: 8 ƐbɛdMɛlɛk kɔmɔt na di kiŋ in os ɛn tɔk to di kiŋ.
we se, .
38: 9 Mi masta di kiŋ, dɛn man ya dɔn du bad pan ɔl wetin dɛn dɔn du
Prɔfɛt Jɛrimaya we dɛn dɔn trowe na di jel; ɛn na in de
lɛk fɔ day fɔ angri na di ples usay i de: bikɔs nɔbɔdi nɔ de igen
bred na di siti.
38: 10 Dɔn di kiŋ tɛl IbɛdMɛlɛk we na Itiopian man se: “Tek frɔm.”
so 30 man dɛn de wit yu, ɛn tek Jɛrimaya di prɔfɛt kɔmɔt na di
dungeon, bifo i day.
38: 11 So EbɛdMɛlɛk tek di man dɛn wit am ɛn go na di kiŋ in os
ɔnda di trɔs, ɛn pul ol klos dɛn we dɛn dɔn trowe ɛn ol rɔtin rɔtin dɛn, .
ɛn put dɛn dɔŋ wit kɔd na di jel fɔ Jɛrimaya.
38: 12 Ɛn IbɛdMɛlɛk we kɔmɔt Itiopia tɛl Jɛrimaya se: “Pu dɛn ol tin ya.”
klot ɛn rɔtin rag ɔnda yu anhol dɛn ɔnda di kɔd dɛn. Ɛn
Jɛrimaya bin du dat.
38: 13 So dɛn pul Jɛrimaya wit kɔd ɛn pul am kɔmɔt na di jel.
ɛn Jɛrimaya bin kɔntinyu fɔ de na di kɔt we de na di prizin.
38: 14 Dɔn di kiŋ Zɛdikaya sɛn ɛn kɛr di prɔfɛt Jɛrimaya go to am
di tɔd ɛntrɛ na PAPA GƆD in os, ɛn di kiŋ tɛl am
Jɛrimaya, a go aks yu wan tin; nɔ ayd natin frɔm mi.
38: 15 Jɛrimaya tɛl Zɛdikaya se: “If a tɛl yu bɔt am, yu go du am.”
nɔto fɔ se i kil mi? ɛn if a gi yu advays, yu nɔ go du am
una lisin to mi?
38: 16 So di kiŋ Zɛdikaya swɛ to Jɛrimaya sikrit wan se: “Lɛk PAPA GƆD.”
liv, we mek wi dis sol, A nɔ go kil yu, ɛn i nɔ go kil yu
a go gi yu to dɛn man ya we de luk fɔ yu layf.”
38: 17 Jɛrimaya tɛl Zɛdikaya se: “Na dis PAPA GƆD we na Gɔd we de pan ɔl di ami, se.
di Gɔd fɔ Izrɛl; If yu go rili go to di kiŋ na
Babilɔn in prins dɛn, da tɛm de yu sol go liv, ɛn dis siti nɔ go de
dɛn dɔn bɔn am wit faya; ɛn yu go liv ɛn yu os.
38: 18 Bɔt if yu nɔ go to di kiŋ na Babilɔn in bigman dɛn, dat min se
dɛn go gi dis siti to di Kaldian dɛn an, ɛn dɛn go gi dɛn.”
bɔn am wit faya, ɛn yu nɔ go rɔnawe pan dɛn an.
38: 19 Di kiŋ Zɛdikaya tɛl Jɛrimaya se: “A de fred di Ju pipul dɛn we.”
a dɔn fɔdɔm pan di Kaldian dɛn, so dat dɛn nɔ go gi mi na dɛn an, ɛn
dɛn de provok mi.
38: 20 Bɔt Jɛrimaya se: “Dɛn nɔ go sev yu.” Obe, a de beg yu, .
na PAPA GƆD in vɔys we a de tɔk to yu
yu, ɛn yu sol go gɛt layf.
38: 21 Bɔt if yu nɔ gri fɔ go, dis na di wɔd we PAPA GƆD gɛt
sho mi se:
38: 22 Ɔl di uman dɛn we lɛf na di kiŋ na Juda in os
dɛn go kɛr am go to di kiŋ na Babilɔn in bigman dɛn ɛn dɛn uman dɛn de
go se, ‘Yu padi dɛn dɔn put yu pan, ɛn dɛn dɔn win yu
yu: yu fut dɛn dɔn sink na di dɔti, ɛn dɛn dɔn tɔn bak.
38: 23 So dɛn go kɛr ɔl yu wɛf dɛn ɛn yu pikin dɛn go to di Kaldian dɛn.
ɛn yu nɔ go rɔnawe kɔmɔt na dɛn an, bɔt yu go ol di
di kiŋ na Babilɔn in an, ɛn yu go bɔn dis siti.”
wit faya.
38: 24 Dɔn Zɛdikaya tɛl Jɛrimaya se: “Nɔbɔdi nɔ fɔ no bɔt dɛn wɔd ya
yu nɔ go day.
38: 25 Bɔt if di bigman dɛn yɛri se a dɔn tɔk to yu, ɛn dɛn kam to.”
yu, ɛn tɛl yu se, “Tɛl wi naw wetin yu tɛl wi.”
di kiŋ, nɔ ayd am frɔm wi, ɛn wi nɔ go kil yu; bak
wetin di kiŋ tɛl yu.
38: 26 Dɔn yu go tɛl dɛn se, ‘A bin prez mi beg bifo di
kiŋ, so dat i nɔ go mek a go bak na Jonɛthan in os, fɔ day
de.
38: 27 Dɔn ɔl di bigman dɛn kam to Jɛrimaya ɛn aks am
akɔdin to ɔl dɛn wɔd ya we di kiŋ bin dɔn tɛl am fɔ du. So dɛn kɔmɔt de
off fɔ tɔk to am; bikɔs dɛn nɔ bin no di tin.
38: 28 So Jɛrimaya bin de na di kɔt na di prizin te di de
Dɛn tek Jerusɛlɛm, ɛn i bin de de we dɛn tek Jerusɛlɛm.