Jɛrimaya
37:1 Dɔn Kiŋ Zɛdikaya, we na Josaya in pikin, bi kiŋ in ples fɔ Kɔnaya we na in pikin
Jɛoyakim, we Nɛbukadnɛza we na di kiŋ na Babilɔn bin mek kiŋ na di land
Na Juda.
37: 2 Bɔt in, in savant dɛn, ɛn di pipul dɛn na di kɔntri nɔ du am
una lisin to PAPA GƆD in wɔd dɛn we i tɔk tru di prɔfɛt
Jɛrimaya.
37: 3 Na de di kiŋ Zɛdikaya sɛn Jɛyukal we na Shɛlmaya ɛn Zɛfinaya dɛn pikin
di prist Maseya in pikin to di prɔfɛt Jɛrimaya, ɛn tɛl am se: “Una pre naw.”
to PAPA GƆD we na wi Gɔd fɔ wi.
37: 4 Jɛrimaya kam insay ɛn go wit di pipul dɛn, bikɔs dɛn nɔ bin dɔn put am
i go na prizin.
37: 5 Dɔn Fɛro in sojaman dɛn kɔmɔt na Ijipt
di wan dɛn we bin de rawnd Jerusɛlɛm yɛri nyuz bɔt dɛn, dɛn kɔmɔt de
Jerusɛlɛm.
37:6 Dɔn PAPA GƆD in wɔd kam to di prɔfɛt Jɛrimaya.
37:7 Na dis PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd se; Na so una fɔ tɛl di kiŋ na
Juda, we sɛn yu to mi fɔ aks mi; Luk, Fɛro in sojaman dɛn, .
we kam fɔ ɛp una, go go bak na Ijipt insay dɛn yon
land.
37: 8 Di Kaldian dɛn go kam bak ɛn fɛt dis siti, ɛn
tek am, ɛn bɔn am wit faya.
37:9 Na dis PAPA GƆD se; Una nɔ fɔ ful unasɛf se, ‘Di Kaldian dɛn go ful una
fɔ tru, kɔmɔt nia wi, bikɔs dɛn nɔ go kɔmɔt de.
37: 10 Pan ɔl we una bin dɔn win di wan ol Kaldean sojaman dɛn we bin de fɛt
agens una, ɛn na man dɛn nɔmɔ we wund bin lɛf pan dɛn, bɔt dɛn fɔ wund
ɔlman kin grap na in tɛnt, ɛn bɔn dis siti wit faya.
37: 11 We di Kaldian dɛn sojaman dɛn skata
dɛn kɔmɔt na Jerusɛlɛm bikɔs dɛn bin de fred Fɛro in sojaman dɛn, .
37: 12 Dɔn Jɛrimaya kɔmɔt na Jerusɛlɛm fɔ go na di land we dɛn kɔl
Bɛnjamin, fɔ separet insɛf frɔm de insay di pipul dɛn.
37: 13 We Jizɔs bin de na di get fɔ Bɛnjamin, wan kapten fɔ di wan dɛn we de wok fɔ di pipul dɛn bin de
na de, in nem Ayrija, we na Shɛlmaya in pikin, we na Ananaya in pikin;
ɛn i tek di prɔfɛt Jɛrimaya ɛn se, “Yu dɔn fɔdɔm na di.”
Di pipul dɛn na Kaldian.
37: 14 Jɛrimaya se: “Na lay; A nɔ de fɔdɔm pan di pipul dɛn we kɔmɔt na di Kaldian. Bɔt
i nɔ lisin to am, so Ayrija tek Jɛrimaya ɛn kɛr am go na di
prins dɛn.
37: 15 So di bigman dɛn vɛks pan Jɛrimaya, ɛn dɛn bit am ɛn kil am
i bin de na prizin na Jonɛthan we na di Lɔ ticha in os, bikɔs dɛn bin dɔn mek am
dat na di prizin.
37: 16 We Jɛrimaya go insay di jel, ɛn insay di os dɛn, ɛn
Jɛrimaya bin dɔn de de fɔ lɔng tɛm;
37: 17 Na de di kiŋ Zɛdikaya sɛn ɛn kɛr am go, ɛn di kiŋ aks am
sikrit wan na in os, ɛn aks am se: “Ɛni wɔd de frɔm PAPA GƆD?” Ɛn
Jɛrimaya se, “I de, bikɔs i se, dɛn go gi yu na di
di kiŋ na Babilɔn in an.
37: 18 Jɛrimaya tɛl Kiŋ Zɛdikaya se: “Wetin a dɔn du.”
yu, ɔ agens yu slev dɛn, ɔ agens dɛn pipul ya, we yu dɔn put
mi na prizin?
37: 19 Usay una prɔfɛt dɛn we bin de tɔk to una se, “Na di kiŋ.”
na Babilɔn nɔ go kam agens una, ɛn agens dis land?
37: 20 So, a de beg yu, yɛri naw, mi masta di kiŋ
a de beg yu, mek dɛn gri fɔ beg am bifo yu; dat na yu mek mi
a nɔ fɔ go bak na Jonɛthan we na di Lɔ ticha in os, so dat a nɔ go day de.
37: 21 Dɔn di kiŋ Zɛdikaya tɛl dɛn fɔ put Jɛrimaya insay
di kɔt na di prizin, ɛn se dɛn fɔ gi am wan pat pan ɛvride
bred kɔmɔt na di bred dɛn we de mek bred, te ɔl di bred dɛn na di siti dɔn
dɔn spɛn. Na so Jɛrimaya bin kɔntinyu fɔ de na di kɔt we de na di prizin.