Jɛrimaya
30: 1 Di wɔd we PAPA GƆD kam to Jɛrimaya.
30: 2 Na dis PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd se, “Rayt ɔl di wɔd dɛn to yu.”
dat a dɔn tɔk to yu insay wan buk.
30: 3 PAPA GƆD se, di de dɛn de kam, we a go mek di
slev mi pipul Izrɛl ɛn Juda, na PAPA GƆD se
mek dɛn go bak na di land we a bin gi dɛn gret gret granpa dɛn, ɛn dɛn
go gɛt am.
30: 4 Na dɛn wɔd ya PAPA GƆD tɔk bɔt Izrɛl ɛn
bɔt Juda.
30: 5 Na dis PAPA GƆD se; Wi dɔn yɛri vɔys we de shek shek, we de fred, .
ɛn nɔto fɔ pis.
30: 6 Una aks naw, ɛn si if man de bɔn bɛlɛ? dat mek yu fɔ du am
A de si ɔlman wit in an dɛn na in loin, lɛk uman we de bɔn pikin, ɛn
ɔl di fes dɛn dɔn tɔn to paleness?
30: 7 Ala! bikɔs da de de big, so nɔbɔdi nɔ tan lɛk am
tɛm we Jekɔb bin de sɔfa, bɔt i go sev frɔm am.
30: 8 PAPA GƆD we gɛt pawa pas ɔlman se da de de go bi se a
i go brok in yok kɔmɔt na yu nɛk, ɛn i go brok yu tay, ɛn
strenja dɛn nɔ go sav am igen.
30: 9 Bɔt dɛn go sav PAPA GƆD we na dɛn Gɔd ɛn Devid we na dɛn kiŋ, we a de sav
go rayz ɔp to dɛn.
30: 10 So yu nɔ fred, mi savant Jekɔb, na so PAPA GƆD se; ɛn nɔ fɔ bi
O Izrɛl, una at pwɛl, bikɔs a go sev yu ɛn yu pikin dɛn frɔm fa
frɔm di land we dɛn bin slev; ɛn Jekɔb go kam bak, ɛn i go kam bak
rɛst, ɛn kwayɛt, ɛn nɔbɔdi nɔ go mek i fred.
30: 11 PAPA GƆD se a de wit yu fɔ sev yu
ɛnd fɔ ɔl di neshɔn dɛn usay a dɔn skata yu, bɔt stil a nɔ go mek a
ful ɛnd fɔ yu, bɔt a go kɔrɛkt yu pan mɛzhɔ, ɛn a nɔ go kɔmɔt de
yu ɔltogɛda nɔ pɔnish yu.
30: 12 Na dis PAPA GƆD se, “Yu brus nɔ go mɛn, ɛn yu wund nɔ go mɛn.”
we de mek pɔsin fil bad.
30: 13 Nɔbɔdi nɔ de we go fɛt yu, so dat dɛn go tay yu
nɔ gɛt ɛni mɛrɛsin fɔ mɛn pipul dɛn.
30: 14 Ɔl di wan dɛn we lɛk yu dɔn fɔgɛt yu; dɛn nɔ de luk fɔ yu; bikɔs a dɔn gɛt am
wund yu wit di wund we ɛnimi wund, wit di pɔnishmɛnt fɔ a
kruk wan, bikɔs ɔf di bɔku bɔku bad tin dɛn we yu de du; bikɔs yu sin dɛn bin de
dɔn go ɔp.
30: 15 Wetin mek yu de kray fɔ yu sɔfa? yu sɔri-at nɔ go mɛn fɔ di
bɔku bɔku yu sin dɛn, bikɔs yu sin dɛn dɔn bɔku, a gɛt.”
du dɛn tin ya to yu.
30: 16 So ɔl di wan dɛn we it yu go it; ɛn ɔl yu yon
ɛnimi dɛn, ɛni wan pan dɛn, go go na slev; ɛn dɛn dat
di tin dɛn we yu dɔn tif go bi prɔpati, ɛn a go gi ɔl di wan dɛn we de tif yu
wan animal we dɛn de it.
30: 17 A go mek yu gɛt wɛlbɔdi bak, ɛn a go mɛn yu wund dɛn.
PAPA GƆD se; bikɔs dɛn kɔl yu pɔsin we dɛn dɔn pul kɔmɔt, ɛn dɛn se, “Dis na.”
Zayɔn, we nɔbɔdi nɔ de luk fɔ.
30: 18 Na dis PAPA GƆD se; Luk, a go mek Jekɔb in slev kam bak
tɛnt, ɛn sɔri fɔ di say dɛn we i de liv; ɛn di siti go bi
bil pan in yon hip, ɛn di pales go de lɛk aw dɛn bin de du am
pan dat.
30: 19 Ɛn na insay dɛn pipul dɛn go de tɛl tɛnki ɛn di vɔys we dɛn de tɔk go kɔmɔt
mek gladi-at, ɛn a go mek dɛn bɔku, ɛn dɛn nɔ go smɔl; a go
una gi dɛn glori bak, ɛn dɛn nɔ go smɔl.
30: 20 Dɛn pikin dɛnsɛf go tan lɛk trade, ɛn dɛn kɔngrigeshɔn go tan lɛk
una go mek una tinap tranga wan bifo mi, ɛn a go pɔnish ɔl di wan dɛn we de mek dɛn sɔfa.
30: 21 Ɛn dɛn bigman dɛn go bi dɛnsɛf, ɛn dɛn gɔvnɔ go bi
kɔmɔt na dɛn midul; ɛn a go mek i kam nia am, ɛn
i go kam nia mi, bikɔs udat na dis we bin de ɛnjɔy in at to
kam nia mi? na PAPA GƆD se.
30: 22 Una go bi mi pipul, ɛn mi go bi una Gɔd.
30: 23 Luk, PAPA GƆD in big big briz de blo wit wamat
whirlwind: i go fɔdɔm wit pen pan di wikɛd pipul in ed.
30: 24 PAPA GƆD in wamat nɔ go kam bak, pas i dɔn du am.
ɛn te i du wetin in at want: insay di las dez
una go tink bɔt am.