Jɛrimaya
26: 1 We Jɛoyakim, we na Josaya in pikin, in kiŋ fɔ
Juda kam dis wɔd frɔm PAPA GƆD ɛn tɛl am se:
26:2 Na dis PAPA GƆD se; Una tinap na PAPA GƆD in os in kɔt, ɛn tɔk
to ɔl di tɔŋ dɛn na Juda we kam fɔ wɔship Jiova in os.
ɔl di wɔd dɛn we a tɛl yu fɔ tɔk to dɛn; diminish nɔto a
wɔd:
26: 3 If na so i bi, dɛn go lisin ɛn tɔn ɛnibɔdi pan in bad we, dat mi
kin ripɛnt mi fɔ di bad tin, we a dɔn plan fɔ du to dɛn bikɔs ɔf
di bad tin we dɛn de du.
26: 4 Yu go tɛl dɛn se, ‘Na dis PAPA GƆD se; If una nɔ want
una lisin to mi, fɔ fala mi lɔ we a dɔn put bifo una.
26: 5 Fɔ lisin to di wɔd dɛn we mi slev dɛn we na prɔfɛt dɛn we a sɛn to, bin tɔk
una we de grap ali mɔnin ɛn sɛn dɛn, bɔt una nɔ lisin;
26: 6 Dɔn a go mek dis os tan lɛk Shaylɔ, ɛn a go mek dis siti bi swɛ
to ɔl di neshɔn dɛn na di wɔl.
26: 7 So di prist dɛn, di prɔfɛt dɛn ɛn ɔl di pipul dɛn yɛri Jɛrimaya
de tɔk dɛn wɔd ya na PAPA GƆD in os.
26: 8 We Jɛrimaya dɔn tɔk ɔl dat
PAPA GƆD bin dɔn tɛl am fɔ tɔk to ɔl di pipul dɛn, se di
di prist dɛn ɛn di prɔfɛt dɛn ɛn ɔl di pipul dɛn tek am se: “Yu fɔ du am.”
fɔ tru, dɛn go day.
26: 9 Wetin mek yu dɔn tɔk prɔfɛsi insay PAPA GƆD in nem se, “Dis os.”
i go tan lɛk Shaylɔ, ɛn dis siti go bi ɛmti pipul dɛn we nɔ gɛt pɔsin
pɔsin we de de? Ɛn ɔl di pipul dɛn bin gɛda fɔ fɛt Jɛrimaya insay di
PAPA GƆD in os.
26: 10 We di bigman dɛn na Juda yɛri dɛn tin ya, dɛn kɔmɔt na di...
kiŋ in os go na PAPA GƆD in os, ɛn sidɔm na di say we dɛn de go insay
di nyu get na PAPA GƆD in os.
26: 11 Dɔn di prist dɛn ɛn di prɔfɛt dɛn tɔk to di bigman dɛn ɛn ɔl di
pipul dɛn se, “Dis man fit fɔ day; bikɔs i dɔn tɔk prɔfɛsi
agens dis siti, as una dɔn yɛri wit una yes.
26: 12 Jɛrimaya tɛl ɔl di bigman dɛn ɛn ɔl di pipul dɛn se.
PAPA GƆD sɛn mi fɔ go tɔk bɔt dis os ɛn dis siti
ɔl di wɔd dɛn we una dɔn yɛri.
26: 13 So naw chenj yu we ɛn wetin yu de du, ɛn obe di vɔys we di
PAPA GƆD we na una Gɔd; ɛn PAPA GƆD go ripɛnt fɔ di bad tin we i gɛt
we dɛn kɔl am agens yu.
26: 14 As fɔ mi, luk, a de na yu an, du wit mi wetin yu si se gud ɛn
mit to una.
26: 15 Bɔt una no fɔ tru se if una kil mi, una go mɔs day
briŋ inosɛnt blɔd pan unasɛf, ɛn pan dis siti, ɛn pan di
pipul dɛn we de de, bikɔs na tru tru PAPA GƆD sɛn mi to una
tɔk ɔl dɛn wɔd ya na yu yes.
26: 16 Dɔn di prins dɛn ɛn ɔl di pipul dɛn tɛl di prist dɛn ɛn di...
prɔfɛt dɛn; Dis man nɔ fit fɔ day, bikɔs i dɔn tɔk to wi insay di
na PAPA GƆD we na wi Gɔd in nem.
26: 17 So sɔm ɛlda dɛn na di kɔntri grap ɛn tɔk to ɔl di
di pipul dɛn gɛda, ɛn se, .
26: 18 Mayka we kɔmɔt na Mɔrastayt bin tɔk prɔfɛsi insay Ɛzikaya in kiŋ na Juda in tɛm.
ɛn tɔk to ɔl di pipul dɛn na Juda se: “Na dis PAPA GƆD tɔk bɔt.”
di wan dɛn we de ɔspitul; Dɛn go plant Zayɔn lɛk fam, ɛn Jerusɛlɛm go bi
hip, ɛn di mawnten na di os lɛk ay ples dɛn na fɔrɛst.
26: 19 Yu tink se Ɛzikaya we na di kiŋ na Juda ɛn ɔl Juda bin kil am atɔl? na in bin du am
una nɔ fred PAPA GƆD, ɛn beg PAPA GƆD, ɛn PAPA GƆD ripɛnt fɔ am
di bad tin we i bin dɔn tɔk agens dɛn? Na so wi kin prokyur
big big bad tin agens wi sol.
26: 20 Wan man bin de bak we bin de tɔk prɔfɛsi insay PAPA GƆD in nem we nem Yurayja
na Shimaya in pikin we kɔmɔt na Kiriat-jearim, we bin de tɔk bɔt dis tɔŋ
ɛn agens dis land jɔs lɛk aw Jɛrimaya bin tɔk.
26: 21 We Jehoyakim, we na di kiŋ, wit ɔl in pawaful man dɛn, ɛn ɔl di
prins dɛn, yɛri in wɔd dɛn, di kiŋ tray fɔ kil am: bɔt we
Yurayja yɛri dat, i fred, i rɔnawe go na Ijipt;
26: 22 Jɛoyakim we na di kiŋ sɛn pipul dɛn na Ijipt, we na Ɛlnatan we na in pikin
Akbɔ, ɛn sɔm man dɛn wit am go na Ijipt.
26: 23 Dɛn kɛr Yuraya kɔmɔt na Ijipt ɛn kɛr am go
Jɛoyakim we na di kiŋ; we kil am wit sɔd, ɛn trowe in bɔdi we dɔn day
insay di kɔmɔn pipul dɛn grev.
26: 24 Bɔt Eikam we na Shafan in pikin in an bin de wit Jɛrimaya.
so dat dɛn nɔ go gi am na di pipul dɛn an fɔ put am to
day.