Jɛrimaya
22:1 Na dis PAPA GƆD se; Go dɔŋ na di kiŋ na Juda in os, ɛn
tɔk de dis wɔd, .
22: 2 Ɛn se, ‘Yu kiŋ na Juda, we sidɔm pan, lisin to PAPA GƆD in wɔd
na Devid in tron, yu, yu savant dɛn, ɛn yu pipul dɛn we de go insay
insay bay dɛn get ya:
22:3 Na dis PAPA GƆD se; Una du wetin rayt ɛn du wetin rayt, ɛn sev
di wan we dɛn dɔn tif kɔmɔt na di pɔsin we de mek pipul dɛn sɔfa in an, ɛn nɔ du bad, nɔ du am
fɛt-fɛt to strenja, pikin we nɔ gɛt papa, ɔ uman we in man dɔn day, ɛn shed
inosɛnt blɔd na dis ples.
22: 4 If una du dis tin fɔ tru, na di get dɛn go go insay
na dis os, kiŋ dɛn bin sidɔm na Devid in tron, ɛn dɛn bin de rayd chariɔt dɛn
ɛn na ɔs, in ɛn in savant dɛn ɛn in pipul dɛn.
22: 5 Bɔt if una nɔ yɛri dɛn wɔd ya, a de swɛ to misɛf,” na so PAPA GƆD se.
dat dis os go bi ples we nɔ gɛt pipul dɛn.
22: 6 Na dis PAPA GƆD se to di kiŋ in os na Juda. Yu na Giliad
to mi, ɛn di edman na Libanɔn, bɔt fɔ tru, a go mek yu a
wildanɛs, ɛn siti dɛn we nɔbɔdi nɔ de de.
22: 7 A go rɛdi di wan dɛn we go kil yu, ɔlman wit in wɛpɔn dɛn.
ɛn dɛn go kɔt di sida tik dɛn we yu dɔn pik ɛn trowe dɛn na faya.”
22: 8 Bɔku neshɔn dɛn go pas na dis siti, ɛn dɛn go se ɔlman
to in neba, “Wetin mek PAPA GƆD du dis to dis bigman.”
siti?
22: 9 Dɔn dɛn go ansa se: “Dɛn dɔn lɛf di agrimɛnt we di
PAPA GƆD na dɛn Gɔd, ɛn wɔship ɔda gɔd dɛn, ɛn sav dɛn.
22: 10 Una nɔ kray fɔ di pɔsin we dɔn day, una nɔ kray fɔ am, bɔt una kray fɔ di wan we dɔn day
i de go, bikɔs i nɔ go kam bak igen, ɛn i nɔ go si in yon kɔntri igen.
22: 11 Na dis PAPA GƆD tɔk bɔt Shalum, we na Josaya in pikin we na kiŋ fɔ
Juda, we bin de rul in ples fɔ in papa Josaya, we bin kɔmɔt na do
fɔ dis ples; I nɔ go go bak de igen:
22: 12 Bɔt i go day na di ples usay dɛn kɛr am go as slev, ɛn
nɔ go si dis land igen.
22: 13 Bad fɔ ɛnibɔdi we de bil in os bay we i nɔ de du wetin rayt, ɛn in yon
chambers by wrong; we de yuz in neba in savis we nɔ gɛt pe, ɛn
nɔ de gi am fɔ di wok we i de du;
22: 14 Dat se, “A go bil wan big os ɛn big rum fɔ mi ɛn kɔt.”
i kɔmɔt na winda dɛn; ɛn dɛn mek am wit sida, ɛn dɛn dɔn peint am wit
vermilion we dɛn kɔl vermilion.
22: 15 Yu go bi kiŋ bikɔs yu de klos yusɛf wit sida? nɔ bin du yu
papa it ɛn drink, ɛn du jɔjmɛnt ɛn jɔstis, dɔn i bin fayn
wit am?
22: 16 I bin de jɔj di wan dɛn we po ɛn di wan dɛn we nid ɛp; dɔn i bin fayn fɔ am:
nɔto fɔ mek a no mi dis? na PAPA GƆD se.
22: 17 Bɔt yu yay ɛn yu at nɔto fɔ yu milɛ ɛn fɔ
fɔ shed inosɛnt blɔd, ɛn fɔ mek pipul dɛn sɔfa, ɛn fɔ fɛt fɛt, fɔ du am.
22: 18 Na dat mek PAPA GƆD tɔk bɔt Jɛoyakim we na Josaya in pikin
kiŋ na Juda; Dɛn nɔ go kray fɔ am, ɛn se, “A mi brɔda!” ɔ,
Ah sista! dɛn nɔ go kray fɔ am ɛn se, ‘Masta! ɔ, Ah in yon
glori!
22: 19 Dɛn go bɛr am wit dɔnki, dɛn go pul am ɛn trowe am
biɛn di get dɛn na Jerusɛlɛm.
22: 20 Una go ɔp na Libanɔn ɛn kray; ɛn es yu vɔys ɔp na Bashan, ɛn ala frɔm.”
di pasej dɛn: bikɔs ɔl di wan dɛn we yu lɛk dɔn pwɛl.
22: 21 A bin tɔk to yu we yu de go bifo; bɔt yu bin se, “A nɔ go yɛri.”
Dis na di we aw yu bin de biev frɔm we yu yɔŋ, yu nɔ bin de obe mi
vɔys.
22:22 Di briz go it ɔl yu pastɔ dɛn, ɛn di wan dɛn we yu lɛk go go insay
kapchɔ: fɔ tru, yu go shem ɛn shem fɔ ɔl yu
wikɛd tin dɛn.
22: 23 O pɔsin we de na Libanɔn, we de mek yu nɛst na di sida tik dɛn, aw
yu go gɛt sɔri-at we pen kam pan yu, di pen we uman de fil
insay travail!
22: 24 PAPA GƆD se a de liv, pan ɔl we Kɔnaya we na Jɛoyakim in pikin na bin kiŋ fɔ
Juda na bin di sayn na mi raytan, bɔt stil a go pul yu kɔmɔt de;
22: 25 A go gi yu to di wan dɛn we de luk fɔ yu ɛn insay
di an fɔ di wan dɛn we yu de fred dɛn fes, ivin insay di an fɔ
Nɛbukadreza we na bin kiŋ na Babilɔn, ɛn na di Kaldian dɛn an.
22: 26 A go trowe yu ɛn yu mama we bɔn yu, go na ɔda pɔsin
kɔntri, usay dɛn nɔ bɔn una; ɛn na de una go day.”
22: 27 Bɔt na di land usay dɛn want fɔ go bak, dɛn nɔ go go de
go bak.
22: 28 Yu tink se dis man we nem Kɔnaya na aydɔl we dɛn nɔ tek mek natin? na vessel we nɔ de insay
ɛnjɔy? na dat mek dɛn trowe dɛn, in ɛn in pikin dɛn, ɛn dɛn trowe dɛn
insay wan land we dɛn nɔ no?
22: 29 O di wɔl, di wɔl, di wɔl, una yɛri PAPA GƆD in wɔd.
22: 30 Na dis PAPA GƆD se, “Una rayt dis man we nɔ gɛt pikin, we nɔ gɛt pikin.”
go go bifo insay in tɛm, bikɔs nɔbɔdi we kɔmɔt na in pikin nɔ go gɛt prɔfit we i sidɔm pan
na Devid in tron, ɛn i de rul na Juda igen.