Jɛrimaya
14: 1 PAPA GƆD in wɔd we kam to Jɛrimaya bɔt di tin dɛn we nɔ gɛt natin.
14: 2 Juda de kray, ɛn di get dɛn we de de de taya; dɛn blak to di
grɔn; ɛn di kray we Jerusɛlɛm kray dɔn go ɔp.
14: 3 Ɛn dɛn bigman dɛn sɛn dɛn smɔl pikin dɛn na di wata
di ol dɛn, ɛn dɛn nɔ si wata; dɛn bin de kam bak wit dɛn ship dɛn ɛmti;
dɛn bin shem ɛn shem, ɛn kɔba dɛn ed.
14: 4 Bikɔs di grɔn dɔn skata, bikɔs ren nɔ bin de kam na di wɔl, di
di wan dɛn we de plɔg bin de shem, dɛn bin de kɔba dɛn ed.
14: 5 Yɛs, di ship pikin dɛnsɛf bɔn pikin na di fam ɛn lɛf am, bikɔs na de
nɔ bin gɛt gras.
14:6 Ɛn di wayl dɔnki dɛn tinap na di ay ples dɛn, ɛn dɛn bin de swɛla di
briz we tan lɛk dragɔn; dɛn yay nɔ bin de wok igen, bikɔs gras nɔ bin de.
14: 7 PAPA GƆD, pan ɔl we wi sin dɛn de sho se wi nɔ du wetin rayt, du am fɔ yu
nem in sake: bikɔs wi bakslayd dɛn bɔku; wi dɔn sin agens yu.
14: 8 O di op fɔ Izrɛl, we de sev am we prɔblɛm de, wetin mek
yu fɔ tan lɛk strenja na di land, ɛn lɛk pɔsin we de waka
tɔn asay fɔ de fɔ wan nɛt?
14: 9 Wetin mek yu fɔ tan lɛk pɔsin we de sɔprayz, lɛk pawaful man we nɔ ebul fɔ du am
sev? yet yu, PAPA GƆD, de midul wi, ɛn na yu kɔl wi
nem; nɔ lɛf wi.
14: 10 Na dis PAPA GƆD tɛl dɛn pipul ya se: “Na so dɛn lɛk fɔ waka waka.
dɛn nɔ stɔp dɛn fut, so PAPA GƆD nɔ gri fɔ tek dɛn fut
dɛn; i go mɛmba dɛn bad tin naw, ɛn i go fɛn dɛn sin dɛn.
14: 11 PAPA GƆD tɛl mi se: “Nɔ pre fɔ dɛn pipul ya fɔ dɛn gud.”
14: 12 We dɛn fast, a nɔ go yɛri dɛn kray; ɛn we dɛn de mek sakrifays we dɛn dɔn bɔn
ɔfrin ɛn sakrifays, a nɔ go tek dɛn, bɔt a go it am
dɛn yuz sɔd, angri, ɛn sikrit.
14: 13 Dɔn a se, “A, Masta Gɔd! luk, di prɔfɛt dɛn tɛl dɛn se, “Una go du am.”
una nɔ go si di sɔd, ɛn una nɔ go gɛt angri; bɔt a go gi una
mek shɔ se pis de na dis ples.
14: 14 PAPA GƆD tɛl mi se: “Di prɔfɛt dɛn de tɔk lay lay tin dɛn insay mi nem
a nɔ sɛn dɛn, ɛn a nɔ tɛl dɛn ɛn tɔk to dɛn.
dɛn de prɔfɛsi to una lay lay vishɔn ɛn lay lay tin dɛn, ɛn tin fɔ
natin, ɛn di lay we dɛn at de ful pipul dɛn.
14: 15 So na dis PAPA GƆD se bɔt di prɔfɛt dɛn we de tɔk prɔfɛt insay
mi nem, ɛn a nɔ sɛn dɛn, bɔt stil dɛn de se, Sɔd ɛn angri nɔ go de
de na dis land; Na sɔd ɛn angri go kil dɛn prɔfɛt dɛn de.
14: 16 Ɛn di pipul dɛn we dɛn de tɔk prɔfɛsi to, dɛn go trowe dɛn na di strit dɛn
Jerusɛlɛm bikɔs ɔf di angri ɛn di sɔd; ɛn dɛn nɔ go gɛt ɛnibɔdi
fɔ bɛr dɛn, dɛn, dɛn wɛf dɛn, dɛn bɔy pikin dɛn, ɔ dɛn gyal pikin dɛn.
bikɔs a go tɔn dɛn wikɛd tin pan dɛn.
14: 17 So yu fɔ tɛl dɛn dis wɔd; Mek mi yay rɔn dɔŋ
wit kray wata nɛt ɛn de, ɛn lɛ dɛn nɔ stɔp, fɔ di vajin
gyal pikin fɔ mi pipul dɛn brok wit big brech, wit wan rili
bad bad blow.
14: 18 If a go na di fil, si di wan dɛn we dɛn dɔn kil wit sɔd! ɛn
if a go insay di siti, una si di wan dɛn we sik wit angri!
yes, di prɔfɛt ɛn di prist ɔl tu de go na wan land we dɛn no
nɔto.
14: 19 Yu dɔn lɛf Juda kpatakpata? yu sol dɔn et Zayɔn? wetin mek i dɔn du am
yu nak wi, ɛn no wɛlbɔdi nɔ de fɔ wi? wi bin de luk fɔ pis, .
ɛn gud tin nɔ de; ɛn fɔ di tɛm we pɔsin go wɛl, ɛn luk trɔbul!
14: 20 PAPA GƆD, wi no se wi wikɛd ɛn wi gret gret granpa dɛn de du bad.
bikɔs wi dɔn sin agens yu.
14: 21 Nɔ et wi, bikɔs ɔf yu nem, nɔ shem yu tron
glori: mɛmba, nɔ brok yu agrimɛnt wit wi.
14: 22 Yu tink se ɛni wan pan di tin dɛn we di neshɔn dɛn de du we nɔ gɛt wan minin we go mek ren kam? ɔ
di ɛvin kin gi shawa? nɔto yu, PAPA GƆD we na wi Gɔd? dat mek
wi go wet fɔ yu, bikɔs na yu mek ɔl dɛn tin ya.