Jɛrimaya
13: 1 Na dis PAPA GƆD tɛl mi se, ‘Go tek wan linin bɛlɛ fɔ yu ɛn put am
pan yu los, ɛn nɔ put am insay wata.
13: 2 So a gɛt bɛlɛ we PAPA GƆD tɔk, ɛn put am pan mi
loins dɛn.
13: 3 PAPA GƆD in wɔd kam to mi di sɛkɔn tɛm.
13: 4 Tek di gard we yu gɛt, we de na yu los, ɛn grap.
go na Yufretis, ɛn ayd am de na wan ol we de na di rɔk.
13: 5 So a go ayd am nia Yufretis, jɔs lɛk aw PAPA GƆD tɛl mi.
13: 6 Afta bɔku dez, PAPA GƆD tɛl mi se: “Grap!
go na Yufretis, ɛn tek di bɛlt we a bin tɛl yu fɔ du
fɔ ayd de.
13: 7 Dɔn a go na Yufretis, ɛn dig ɛn pul di bɛlt na di ples
usay a bin ayd am, ɛn luk, di bɛlɛ bin dɔn pwɛl
prɔfit fɔ natin.
13:8 Dɔn PAPA GƆD in wɔd kam to mi se:
13: 9 Na dis PAPA GƆD se, “A go pwɛl di prawd we Juda gɛt.”
ɛn di big big prawd we Jerusɛlɛm gɛt.
13: 10 Dis wikɛd pipul dɛn we nɔ de lisin to mi wɔd dɛn, we de waka na di
imajineshɔn fɔ dɛn at, ɛn waka afta ɔda gɔd dɛn, fɔ sav dɛn, .
ɛn fɔ wɔship dɛn, go ivin tan lɛk dis gird, we fayn fɔ
natin.
13: 11 Jɔs lɛk aw di bɛlt kin tay pan mɔtalman, na so a dɔn mek am
una fɔ mek ɔl di Izrɛlayt dɛn ɛn di wan ol famili na Juda tayt to mi, .
PAPA GƆD se; so dat dɛn go bi to mi fɔ wan pipul dɛn ɛn fɔ wan nem.
ɛn fɔ prez ɛn fɔ gɛt glori, bɔt dɛn nɔ bin want fɔ yɛri.
13: 12 So yu fɔ tɛl dɛn dis wɔd; Na dis PAPA GƆD we na Gɔd se
na Izrɛl, “Ɛni bɔtul go ful-ɔp wit wayn, ɛn dɛn go se.”
to yu, Wi nɔ no se ɔl di bɔtul dɛn go ful-ɔp
wit wayn?
13: 13 Dɔn yu go tɛl dɛn se, ‘Na so PAPA GƆD se, ‘A go ful-ɔp
ɔl di pipul dɛn we de na dis land, ivin di kiŋ dɛn we sidɔm pan Devid in os
tron, ɛn di prist dɛn, di prɔfɛt dɛn, ɛn ɔl di pipul dɛn we de na di siti
Jerusɛlɛm, wit drɔnk.
13: 14 A go mek dɛn fɛt dɛnsɛf, di papa ɛn bɔy pikin dɛn
PAPA GƆD se: “A nɔ go sɔri fɔ am, a nɔ go sɔri fɔ am, ɛn a nɔ go sɔri fɔ am.
bɔt una dɔnawe wit dɛn.
13: 15 Una yɛri ɛn yɛri; una nɔ prawd, bikɔs na PAPA GƆD dɔn tɔk.
13: 16 Una fɔ prez PAPA GƆD we na una Gɔd bifo i mek daknɛs ɛn bifo
una fut dɛn kin stɔp na di mawnten dɛn we dak, ɛn we una de luk fɔ layt, .
i tɔn am to day shado, ɛn mek i dak bad bad wan.
13: 17 Bɔt if una nɔ yɛri am, mi sol go kray na sikrit ples fɔ una
prawd; ɛn mi yay go kray bad bad wan ɛn rɔn dɔŋ wit kray wata, bikɔs
PAPA GƆD in ship dɛn dɔn kɛr go as slev.
13: 18 Tɛl di kiŋ ɛn di kwin se, ‘Una put unasɛf dɔŋ, ɛn una sidɔm
yu prinsipul dɛn go kam dɔŋ, ivin di krawn we de gi yu glori.
13: 19 Dɛn go lɔk di siti dɛn na di sawt, ɛn nɔbɔdi nɔ go opin dɛn.
Dɛn go kɛr Juda go slev ɔlsay, i go bi slev ɔlsay
dɛn kɛr dɛn go as slev.
13: 20 Una es una yay ɔp ɛn si di wan dɛn we de kɔmɔt na di nɔt
di ship dɛn we dɛn gi yu, yu fayn fayn ship dɛn?
13: 21 Wetin yu go se we i pɔnish yu? bikɔs yu dɔn tich dɛn
fɔ bi kapten ɛn as edman fɔ una, sɔri-at nɔ go tek yu, lɛk
uman we de bɔn pikin?
13: 22 If yu se na yu at se, ‘Wetin mek dɛn tin ya kam pan mi? Fɔ
di big big tin we yu du na yu skit we yu dɔn fɛn, ɛn yu il dɛn
mek am bare.
13: 23 Di Itiopian pɔsin go chenj in skin, ɔ di lɛpad go chenj in spat? den mek una
du gud bak, we dɔn yus fɔ du bad.
13:24 So a go skata dɛn lɛk stik we de pas nia di
briz we de blo na di wildanɛs.
13: 25 Na dis na yu lɔt, di pat pan yu mɛzhɔ frɔm mi,” na so PAPA GƆD se;
bikɔs yu dɔn fɔgɛt mi, ɛn yu abop pan lay.
13: 26 So a go si yu skit na yu fes, so dat yu go shem
sho.
13: 27 A dɔn si yu mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want, ɛn aw yu de ala, ɛn aw yu de du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want
yu de du mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want, ɛn yu dɔti tin dɛn we yu de du na di il dɛn na di fam. Woe to
yu, O Jerusɛlɛm! yu nɔ tink se dɛn go klin yu? ustɛm i go bi wan tɛm?