Jɛrimaya
9: 1 If mi ed bi wata, ɛn mi yay na wata we de kɔmɔt, if a
kin kray de ɛn nɛt fɔ di kil we dɛn kil mi pipul dɛn gyal pikin!
9: 2 If a bin gɛt ples fɔ slip na di wildanɛs fɔ man dɛn we de waka; dat na mi
kin lɛf mi pipul dɛn, ɛn kɔmɔt nia dɛn! bikɔs dɛn ɔl de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin, ɛn
asembli fɔ man dɛn we de trit pipul dɛn.
9: 3 Ɛn dɛn kin bɛn dɛn tɔŋ lɛk dɛn bo fɔ lay, bɔt dɛn nɔ de du dat
gɛt maynd fɔ di trut we de na di wɔl; bikɔs dɛn de kɔmɔt frɔm bad to
bad, bɔt dɛn nɔ no mi,” na so PAPA GƆD se.
9: 4 Una tek tɛm pe atɛnshɔn to una neba, ɛn una nɔ abop pan ɛnibɔdi
brɔda: bikɔs ɔl brɔda go tek in ples, ɛn ɛni neba
go waka wit pipul dɛn we de tɔk bad bɔt am.
9: 5 Ɛn ɔlman go ful in kɔmpin, ɛn dɛn nɔ go tɔk di
trut: dɛn dɔn tich dɛn langwej fɔ tɔk lay, ɛn dɛn taya dɛnsɛf
fɔ du bad tin.
9: 6 Yu de na midul fɔ ful pipul dɛn; tru lay lay we dɛn nɔ gri
fɔ no mi, na so PAPA GƆD se.
9: 7 So na dis PAPA GƆD we na di sojaman dɛn se, ‘A go mɛlt dɛn, ɛn
tray dɛn; bikɔs aw a go du fɔ mi pipul dɛn gyal pikin?
9:8 Dɛn tɔŋ tan lɛk aro we dɛn de shot; i de tɔk lay lay tin, wan de tɔk
pis wit in neba wit in mɔt, bɔt in at i de lay in yon
wet.
9: 9 A nɔ tink se a go fɛn dɛn fɔ dɛn tin ya? PAPA GƆD se: “Nɔto mi
sol fɔ avɛnj pan dis kayn neshɔn lɛk dis?
9:10 A go kray ɛn kray fɔ di mawnten dɛn, ɛn fɔ di
ples fɔ de na di wildanɛs na kray, bikɔs dɛn dɔn bɔn dɛn, .
so dat nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ pas na dɛn; ɛn mɔtalman nɔ kin yɛri di vɔys fɔ
di kaw dɛn; ɔl tu di bɔd dɛn we de na ɛvin ɛn di wayl animal dɛn dɔn rɔnawe; dɛn
nɔ de igen.
9: 11 A go mek Jerusɛlɛm bɔku bɔku tik dɛn ɛn wan ol we gɛt dragɔn dɛn; ɛn a go mek
di siti dɛn na Juda dɔn pwɛl, ɛn nɔbɔdi nɔ de de.
9: 12 Udat na di sɛnsman we go ɔndastand dis? ɛn udat na in to udat di
PAPA GƆD in mɔt dɔn tɔk, so dat i go tɔk bɔt wetin na di land
i de day ɛn bɔn am lɛk wildanɛs, we nɔbɔdi nɔ de pas?
9: 13 PAPA GƆD se, “Bikɔs dɛn dɔn lɛf mi lɔ we a bin dɔn put bifo.”
dɛn, ɛn dɛn nɔ obe mi vɔys, ɛn dɛn nɔ waka insay de;
9: 14 Bɔt dɛn dɔn waka lɛk aw dɛn yon at de tink ɛn afta dat
Bealim, we dɛn gret gret granpa dɛn bin de tich dɛn.
9: 15 Na dat mek PAPA GƆD we na di Gɔd we na Izrɛl in Gɔd, se; Luk, a
go fid dɛn, ivin dis pipul dɛn, wit wom wud, ɛn gi dɛn wata fɔ
gal fɔ drink.
9: 16 A go skata dɛn bak wit di neshɔn dɛn, we nɔto dɛn ɔ dɛn yon
mi papa dɛn dɔn no, ɛn a go sɛn sɔd afta dɛn, te a dɔn no.”
bin it dɛn.
9: 17 Na dis PAPA GƆD we gɛt pawa se, “Una tink gud wan ɛn kɔl fɔ kray.”
uman dɛn, so dat dɛn go kam; ɛn sɛn kɔni kɔni kɔni uman dɛn, so dat dɛn go ebul fɔ du am
kam:
9: 18 Lɛ dɛn rɔsh, ɛn kray fɔ wi, so dat wi yay go
rɔn dɔŋ wit kray wata, ɛn wi yaylid dɛn de rɔn wit wata.
9: 19 Dɛn de yɛri vɔys we de kray kɔmɔt na Zayɔn se, “Aw dɛn dɔn tif wi!” wi na
rili kɔnfyus, bikɔs wi dɔn lɛf di land, bikɔs wi
os dɛn dɔn drɛb wi kɔmɔt na do.
9: 20 Una uman dɛn, una lisin to PAPA GƆD in wɔd, ɛn mek una yes gri wit di
in mɔt, ɛn tich una gyal pikin dɛn fɔ kray, ɛn ɔlman in yon
neba dɛn de kray.
9: 21 Bikɔs day dɔn kam na wi winda dɛn ɛn go insay wi os dɛn.
fɔ kɔt di pikin dɛn kɔmɔt na do, ɛn di yɔŋ man dɛn kɔmɔt na di
strit dɛn.
9: 22 Tɔk, Na so PAPA GƆD se, ‘Ivin mɔtalman bɔdi go fɔdɔm lɛk dɔti
na di opin fil, ɛn lɛk di wan dɛn we de afta di avɛstman, ɛn nɔbɔdi nɔ de
go gɛda dɛn.
9: 23 Na dis PAPA GƆD se, “Lɛ di pɔsin we gɛt sɛns nɔ fɔ bost bɔt in sɛns.”
mek di pawaful man prawd fɔ in trɛnk, lɛ di jɛntriman nɔ bost fɔ in yon
jɛntri:
9: 24 Bɔt lɛ ɛnibɔdi we de bost, mek i gladi fɔ dis, se i ɔndastand ɛn
no mi se na mi na PAPA GƆD we de sho lɔv, we de jɔj.
ɛn fɔ du wetin rayt, na di wɔl, bikɔs na dɛn tin ya a gladi, na so a se
na PAPA GƆD.
9: 25 PAPA GƆD se, di de dɛn de kam, we a go pɔnish ɔl di wan dɛn we de du dɛn
dɛn de sakɔmsayz wit di wan dɛn we nɔ sakɔmsayz;
9: 26 Ijipt, Juda, Idɔm, Amɔn, Moab, ɛn ɔlman
we de na di kɔna dɛn, we de na di wildanɛs, fɔ ɔlman
dɛn neshɔn ya nɔ sakɔmsayz, ɛn ɔl di Izrɛlayt dɛn nɔ sakɔmsayz
we nɔ sakɔmsayz na in at.