Jɛrimaya
8:1 Da tɛm de, PAPA GƆD se, dɛn go pul di bon dɛn na di
kiŋ dɛn na Juda, ɛn in bigman dɛn bon dɛn, ɛn di bon dɛn na di
prist dɛn, ɛn di prɔfɛt dɛn bon dɛn, ɛn di pipul dɛn we de de dɛn bon dɛn
na Jerusɛlɛm, kɔmɔt na dɛn grev dɛn.
8: 2 Ɛn dɛn go spre dɛn bifo di san, di mun, ɛn ɔl di...
ɔspitul we de na ɛvin, we dɛn lɛk, ɛn we dɛn dɔn sav, ɛn
udat dɛn dɔn waka afta, ɛn udat dɛn de luk fɔ, ɛn udat dɛn de
dɔn wɔship: dɛn nɔ go gɛda dɛn, ɛn dɛn nɔ go bɛr dɛn; dɛn go du am
bi fɔ dɔti na di wɔl.
8: 3 Ɛn ɔl di wan dɛn we lɛf go pik day pas layf
we lɛf pan dis wikɛd famili, we de lɛf na ɔl di ples dɛn we de
Na mi dɔn drɛb dɛn, na so PAPA GƆD we de pan ɔl di ami se.
8: 4 Yu go tɛl dɛn se, ‘Na dis PAPA GƆD se; Yu tink se dɛn go fɔdɔm, .
ɛn nɔ grap? yu tink se i go tɔn bak, ɛn i nɔ go kam bak?
8: 5 So wetin mek dis pipul dɛn na Jerusɛlɛm dɔn slip bak bay wan sote go
bakslayd we yu de du? dɛn kin ol lay lay tin dɛn, dɛn nɔ kin gri fɔ kam bak.
8: 6 A lisin ɛn yɛri, bɔt dɛn nɔ tɔk di rayt we
in wikɛd tin, i se, “Wetin a dɔn du?” ɔlman tɔn to in yon
kɔs, as di ɔs de rɔsh fɔ go fɛt.
8: 7 Yɛs, di stɔk we de na ɛvin no di tɛm we i dɔn sɛt; ɛn di tɔl
ɛn di kren ɛn di swɛlin de wach di tɛm we dɛn de kam; bɔt mi
pipul dɛn nɔ no wetin PAPA GƆD de jɔj.
8: 8 Aw una de se, ‘Wi gɛt sɛns, ɛn PAPA GƆD in lɔ de wit wi? Lo, .
fɔ tru, na fɔ natin i mek am; di pen we di Lɔ ticha dɛn rayt na fɔ natin.
8: 9 Di wan dɛn we gɛt sɛns kin shem, dɛn kin fred ɛn dɛn kin tek dɛn
nɔ gri wit PAPA GƆD in wɔd; ɛn us sɛns de insay dɛn?
8: 10 So a go gi dɛn wɛf dɛn to ɔda pipul dɛn, ɛn dɛn fam dɛn to dɛn
we go gɛt dɛn prɔpati, bikɔs ɔlman frɔm di smɔl wan te to di wan dɛn
di big wan na fɔ mek pɔsin want ɔltin, frɔm di prɔfɛt te to di prist
ɔlman de du lay.
8: 11 Dɛn dɔn mɛn mi pipul dɛn gyal pikin smɔl.
dɛn se: “Pis, pis; we pis nɔ de.
8: 12 Dɛn bin shem we dɛn bin dɔn du bad tin? nɔto so, dɛn bin de
dɛn nɔ bin shem atɔl, ɛn dɛn nɔ bin ebul fɔ blush, na dat mek dɛn go fɔdɔm
midul di wan dɛn we fɔdɔm, di tɛm we dɛn go sɔfa, dɛn go trowe dɛn
dɔŋ, na so PAPA GƆD se.
8: 13 PAPA GƆD se a go dɔnawe wit dɛn
di vayn, ɔ fig na di fig tik, ɛn di lif go dɔn; ɛn di
tin dɛn we a dɔn gi dɛn go pas dɛn.
8: 14 Wetin mek wi de sidɔm wansay? una gɛda, ɛn lɛ wi go insay di
siti dɛn we de protɛkt wi, ɛn lɛ wi nɔ tɔk natin de, bikɔs PAPA GƆD we na wi Gɔd gɛt.”
put wi fɔ sɛt mɔt, ɛn gi wi wata we gɛt gal fɔ drink, bikɔs wi gɛt
sin agens PAPA GƆD.
8: 15 Wi bin de wet fɔ pis, bɔt nɔ gud tin nɔ bin apin; ɛn fɔ wan tɛm we pɔsin go gɛt wɛlbɔdi, ɛn
luk trɔbul!
8:16 Dɛn yɛri in ɔs dɛn de swɛt frɔm Dan, ɛn di wan ol land shek shek
we i yɛri di sawnd we in strɔng pipul dɛn de ala; bikɔs dɛn dɔn kam, ɛn
dɔn it di land ɛn ɔl wetin de insay; di siti, ɛn di wan dɛn we
de de insay de.
8: 17 Bikɔs, luk, a go sɛn snek dɛn, kɔk kɔk, to una, we go mek una
una nɔ go mek una fred, ɛn dɛn go bit una,” na so PAPA GƆD se.
8: 18 We a want fɔ kɔrej misɛf pan sɔri-at, mi at kin taya.
8: 19 Luk di vɔys we mi pipul dɛn gyal pikin de kray bikɔs ɔf dɛn
we de na fa kɔntri: PAPA GƆD nɔ de na Zayɔn? nɔto in kiŋ in
i? Wetin mek dɛn dɔn mek a vɛks wit dɛn aydɔl dɛn we dɛn kɔt, ɛn
wit strenj vaniti?
8: 20 Di avɛst dɔn pas, di sɔmda dɔn dɔn, ɛn wi nɔ sev.
8: 21 Na di bad tin we mi pipul dɛn gyal pikin du, na in a de fil bad; Mi na blak pɔsin;
astonishment dɔn tek mi.
8: 22 No balm nɔ de na Giliad; no dokta de de? wetin mek den nɔto so
di wɛlbɔdi fɔ di gyal pikin fɔ mi pipul dɛn wɛl?