Jɛrimaya
1: 1 Na di wɔd dɛn we Jɛrimaya we na Ilkaya in pikin, bin tɔk bɔt di prist dɛn we bin de insay
Anatɔt we de na Bɛnjamin in land:
1: 2 PAPA GƆD in wɔd kam to am insay Josaya we na Emɔn in pikin in tɛm
kiŋ na Juda, insay di ia we mek 13 we i bin de rul.
1: 3 I bin apin insay Jɛoyakim we na Josaya in pikin we na kiŋ na Juda in tɛm.
te di ia we mek 11 we Zɛdikaya, we na Josaya in pikin, we na di kiŋ fɔ
Juda, te dɛn kɛr Jerusɛlɛm as slev insay di fayv mɔnt.
1:4 Dɔn PAPA GƆD in wɔd kam to mi se:
1:5 Bifo a mek yu na yu bɛlɛ, a bin dɔn no yu; ɛn bifo yu kam
a dɔn mek yu oli, ɛn a dɔn pik yu fɔ bi prɔfɛt
to di neshɔn dɛn.
1:6 Dɔn a se, “A, Masta Gɔd! luk, a nɔ ebul fɔ tɔk, bikɔs mi na pikin.
1: 7 Bɔt PAPA GƆD tɛl mi se: “Nɔ se, mi na pikin, bikɔs yu go go.”
ɔl wetin a go sɛn to yu, ɛn ɛnitin we a tɛl yu fɔ du
tɔk.
1: 8 Nɔ fred dɛn fes, bikɔs a de wit yu fɔ sev yu, na so i se
na PAPA GƆD.
1:9 Dɔn PAPA GƆD es in an ɛn tɔch mi mɔt. En YAWEI
tɛl mi se, “Luk, a dɔn put mi wɔd dɛn na yu mɔt.”
1: 10 Si, a dɔn put yu oba di neshɔn dɛn ɛn di kiŋdɔm dɛn tide, fɔ
rut, ɛn pul, ɛn pwɛl, ɛn trowe, fɔ bil, .
ɛn fɔ plant.
1: 11 PAPA GƆD in wɔd kam to mi se, Jɛrimaya, wetin de si.”
yu? En aibin tok, “Aibin luk wan rod blanga wan almond tik.”
1: 12 PAPA GƆD tɛl mi se: “Yu dɔn si gud gud wan, bikɔs a go mek mi
wɔd fɔ du am.
1: 13 PAPA GƆD in wɔd kam to mi di sɛkɔn tɛm se: “Wetin.”
yu de si? En aibin tok, “Aibin luk pol; ɛn di fes pan am na
we de go na di nɔt.
1: 14 Dɔn PAPA GƆD tɛl mi se, “Na di nɔt wan bad tin go kɔmɔt.”
pan ɔl di pipul dɛn we de na di land.
1: 15 A go kɔl ɔl di famili dɛn we de na di kiŋdɔm dɛn na di nɔt.
PAPA GƆD se; ɛn dɛn go kam, ɛn dɛn go put ɔlman in yon
tron we de na di get we de go insay Jerusɛlɛm, ɛn agens ɔl di
wɔl dɛn rawnd am ɛn agens ɔl di siti dɛn na Juda.
1: 16 A go tɔk mi jɔjmɛnt agens dɛn we i tɔch ɔl dɛn
wikɛd pipul dɛn, we dɔn lɛf mi, ɛn bɔn insɛns fɔ ɔda pipul dɛn
gɔd dɛn, ɛn dɛn bin de wɔship wetin dɛn yon an de du.
1: 17 So yu tay yu los, grap ɛn tɔk to dɛn ɔl
dat a de kɔmand yu: nɔ shem pan dɛn fes, so dat a nɔ go shem
yu bifo dɛn.
1: 18 Luk, a dɔn mek yu tide bi siti we dɛn de protɛkt ɛn ayɛn
pila, ɛn brasen wɔl dɛn we de agens di wan ol land, agens di kiŋ dɛn na
Juda, agens di bigman dɛn, ɛn di prist dɛn, ɛn
agens di pipul dɛn na di kɔntri.
1: 19 Ɛn dɛn go fɛt yu; bɔt dɛn nɔ go win
yu; PAPA GƆD se a de wit yu fɔ sev yu.”