Judit we nem Judit
15: 1 We di wan dɛn we bin de na di tɛnt yɛri, dɛn sɔprayz fɔ si di
tin we dɛn bin dɔn du.
15: 2 Dɛn fred ɛn shek shek, so nɔbɔdi nɔ bin de du dat
i bin gɛt maynd fɔ de na in neba in yay, bɔt i rɔsh ɔl togɛda.
dɛn rɔnawe go ɔlsay na di ples we nɔ gɛt bɛtɛ grɔn ɛn na di il dɛn.
15: 3 Di wan dɛn we bin dɔn kamp na di mawnten dɛn we bin de rawnd Bɛtyulia, rɔnawe
go. Dɔn di Izrɛlayt dɛn, ɔl di wan dɛn we bin de fɛt wɔ
dɛn, rɔsh kɔmɔt pan dɛn.
15: 4 Dɔn i sɛn Ozias to Bɛtomastɛm, Bebay, Kɔbay, Kɔla ɛn
to ɔl di kɔntri dɛn na Izrɛl, di wan dɛn we fɔ tɛl di tin dɛn we bin dɔn apin
dɔn, ɛn se ɔlman fɔ rɔsh pan dɛn ɛnimi dɛn fɔ dɔnawe wit dɛn.
15: 5 We di Izrɛlayt dɛn yɛri dis, dɛn ɔl fɔdɔm pan dɛn wit
wan pan dɛn gri ɛn kil dɛn na Kɔbay, ɛn di wan dɛn we kam bak
frɔm Jerusɛlɛm, ɛn ɔlsay na di mawnten dɛn, (bikɔs man dɛn bin dɔn tɛl dɛn
wetin dɛn bin de du na dɛn ɛnimi dɛn kamp) ɛn di wan dɛn we bin de
na Galead ɛn Galili, dɛn bin de rɔnata dɛn wit bɔku bɔku pipul dɛn, te
dɛn bin pas Damaskɔs ɛn di bɔda dɛn.
15: 6 Di wan dɛn we lɛf na Bɛtulia, fɔdɔm na di kamp na Asɔ, ɛn
bin pwɛl dɛn, ɛn dɛn bin jɛntri bad bad wan.
15: 7 Ɛn di Izrɛlayt dɛn we bin kam bak we dɛn kil, bin gɛt dat
we bin lɛf; ɛn di vilej dɛn ɛn di siti dɛn, we bin de na di
mawnten dɛn ɛn na di ples we nɔ gɛt wata, dɛn bin gɛt bɔku tin dɛn fɔ tif, bikɔs di krawd bin bɔku
rili.
15:8 Dɔn Joasim we na di ay prist ɛn di wan dɛn we bin de trade trade na di Izrɛlayt dɛn
we bin de na Jerusɛlɛm, kam fɔ si di gud tin dɛn we Gɔd gɛt
bin tɛl Izrɛl ɛn si Judit ɛn salut am.
15: 9 We dɛn kam to am, dɛn blɛs am wit wan at ɛn se
to am se: “Yu na di wan we de ɔp Jerusɛlɛm, yu na di big big glori.”
na Izrɛl, yu na di big big gladi-at fɔ wi neshɔn.
15: 10 Yu dɔn du ɔl dɛn tin ya wit yu an
to Izrɛl, ɛn Gɔd gladi fɔ am
Masta fɔ sote go. En ol detlot pipul bin tok, “I bi so.”
15: 11 Di pipul dɛn tif di kamp fɔ 30 dez, ɛn dɛn gi
to Judit Olofernes in tɛnt, ɔl in plet, ɛn bed dɛn, ɛn
bɔtul dɛn ɛn ɔl in tin dɛn, ɛn i tek am ɛn le am pan in miul; ɛn
mek in kat dɛn rɛdi, ɛn le dɛn pan dɛn.
15: 12 Dɔn ɔl di Izrɛlayt uman dɛn rɔn go si am ɛn blɛs am.
ɛn mek dɛn dans fɔ am, ɛn i ol branch dɛn na in an.
ɛn gi bak to di uman dɛn we bin de wit am.
15: 13 Dɛn put ɔliv krawn pan am ɛn in savant we bin de wit am.
ɛn i bin de bifo ɔl di pipul dɛn na di dans, ɛn i bin de bifo ɔl di uman dɛn.
ɛn ɔl di Izrɛlayt man dɛn bin de fala dɛn klos dɛn wit krawn, ɛn
wit siŋ dɛn na dɛn mɔt.