Judit we nem Judit
9: 1 Judit fɔdɔm na in fes ɛn put ashis na in ed ɛn nɔ kɔba am
di sak klos we i bin wɛr; ɛn bɔt di tɛm we di
insɛns fɔ da ivintɛm de na Jerusɛlɛm insay di os fɔ di
Masta Judit ala wit lawd vɔys ɛn se:
9: 2 PAPA GƆD we na mi papa Simiɔn in Gɔd, we yu gi sɔd fɔ tek
fɔ blem di strenja dɛn, we bin lus wan savant uman in gird fɔ dɔti
am, ɛn diskɔba di shɔl to in shem, ɛn dɔti in vajiniti
fɔ mek dɛn provok am; bikɔs yu bin se, ‘I nɔ go bi so; ɛn pan ɔl dat, dɛn bin du am
so:
9: 3 Na dat mek yu gi dɛn rula dɛn fɔ mek dɛn kil dɛn, so dat dɛn day dɛn
bed wit blɔd, dɛn bin de ful dɛn, ɛn bit di slev dɛn wit dɛn masta dɛn.
ɛn di masta dɛn na dɛn tron;
9: 4 Ɛn i dɔn gi dɛn wɛf dɛn fɔ bi animal ɛn dɛn gyal pikin dɛn fɔ bi
slev, ɛn ɔl dɛn prɔpati fɔ sheb to yu pikin dɛn we yu lɛk;
we bin de mek yu gɛt zil, ɛn we bin et di dɔti we dɛn bin de du
blɔd, ɛn kɔl yu fɔ ɛp: O Gɔd, O mi Gɔd, yɛri mi bak a
uman we in man dɔn day.
9: 5 Nɔto jɔs dɛn tin ya yu dɔn du, bɔt yu dɔn du di tin dɛn bak we yu de du
bin fɔdɔm bifo, ɛn we bin apin afta; yu dɔn tink bɔt di
tin dɛn we de naw ɛn we gɛt fɔ kam.
9: 6 Yɛs, di tin dɛn we yu dɔn disayd, dɔn rɛdi dɔn kam, ɛn se, “Luk, .”
wi de ya, bikɔs ɔl yu we dɛn dɔn rɛdi, ɛn yu jɔjmɛnt dɛn de insay yu
fɔ no bifo tɛm.
9: 7 Si, di Asirian dɛn gɛt bɔku pawa; dɛn na
dɛn es am ɔp wit ɔs ɛn mɔtalman; dɛn kin bost fɔ di trɛnk we dɛn futman dɛn gɛt;
dɛn abop pan shild, spia, bo, ɛn sling; ɛn nɔ no dat
yu na di Masta we de brok di fɛt-fɛt: PAPA GƆD na yu nem.
9: 8 Trowe dɛn trɛnk dɔŋ wit yu pawa, ɛn put dɛn pawa dɔŋ
yu vɛksteshɔn: bikɔs dɛn dɔn plan fɔ dɔti yu oli ples, ɛn fɔ
dɔti di tabanakul usay yu glori nem de ɛn fɔ trowe am
wit sɔd di ɔn na yu ɔlta.
9: 9 Luk dɛn prawd, ɛn sɛn yu wamat pan dɛn ed
an, we na uman we in man dɔn day, na di pawa we a gɛt bɛlɛ.
9:10 Una fɔ ful di slev wit di prins, ɛn di...
prins wit di savant: brok dɔŋ dɛn stet bay di an fɔ a
uman.
9: 11 Yu pawa nɔ tinap tranga wan ɛn yu pawa nɔ de pan trɛnk man dɛn, bikɔs
yu na Gɔd fɔ di wan dɛn we de sɔfa, yu na pɔsin we de ɛp di wan dɛn we dɛn de mek sɔfa, we de sɔpɔt dɛn
fɔ di wan dɛn we wik, i de protɛkt di wan dɛn we nɔ gɛt natin, i de sev di wan dɛn we de
we nɔ gɛt op.
9: 12 A de beg yu, a de beg yu, O Gɔd fɔ mi papa ɛn Gɔd we de gi mi prɔpati
fɔ Izrɛl, Masta fɔ di ɛvin ɛn di wɔl, we mek di wata, kiŋ fɔ
ɔl di tin dɛn we Gɔd mek, lisin to mi prea.
9: 13 Ɛn mek mi tɔk ɛn lay lay tin bi dɛn wund ɛn strɛp, di wan dɛn we gɛt
bin plan bad bad tin dɛn agens yu agrimɛnt, ɛn yu oli os, ɛn
agens di ed pat na Sayɔn, ɛn agens di os we yu gɛt.”
pikin dɛn.
9: 14 Ɛn mek ɔl di neshɔn ɛn trayb no se yu na di Gɔd fɔ
ɔl pawa ɛn pawa, ɛn se nɔbɔdi nɔ de we de protɛkt di
pipul na Izrɛl bɔt yu.