Judit we nem Judit
6: 1 We di pipul dɛn we bin de na di kɔnvɛnshɔn nɔ bin de mek trɔbul igen.
Olofernes we na di bigman fɔ di sojaman dɛn na Asɔ, tɛl Akiɔ ɛn
ɔl di Moabayt dɛn bifo ɔl di ɔda neshɔn dɛn, .
6: 2 Ɛn udat yu na, Akiɔ, ɛn di wan dɛn we de wok fɔ Ifrem, we yu gɛt.”
prɔfɛsi agens wi lɛk tide, ɛn i dɔn tɔk se wi nɔ fɔ mek
wɔ wit di pipul dɛn na Izrɛl, bikɔs dɛn Gɔd go protɛkt dɛn? ɛn
udat na Gɔd pas Nabukadonosor?
6: 3 I go sɛn in pawa, ɛn i go dɔnawe wit dɛn
di wɔl, ɛn dɛn Gɔd nɔ go sev dɛn, bɔt wi in savant dɛn go sev dɛn
dɔnawe wit dɛn lɛk wan man; bikɔs dɛn nɔ ebul fɔ sɔpɔt di pawa we
wi ɔs dɛn.
6: 4 Wi go tret wit dɛn ɔnda fut, ɛn dɛn mawnten dɛn go tret
dɛn go drɔnk wit dɛn blɔd, ɛn dɛn fam go ful-ɔp wit dɛn
dayman bɔdi, ɛn dɛn fut nɔ go ebul fɔ tinap bifo wi, .
bikɔs dɛn go day kpatakpata, na so kiŋ Nabukadonɔsɔ we na ɔlman in masta se
di wɔl: bikɔs i se, “Nɔbɔdi nɔ go bi fɔ natin pan mi wɔd dɛn.”
6: 5 Ɛn yu, Akiɔ, we na Amɔn in wokman, we dɔn tɔk dɛn wɔd ya insay
di de we yu du yu bad, nɔ go si mi fes igen frɔm tide.
te a tek blem pan dis neshɔn we kɔmɔt na Ijipt.
6: 6 Dɔn mi sojaman dɛn sɔd ɛn di bɔku bɔku pipul dɛn we de du dat go gɛt sɔd
sav mi, pas na yu sayd, ɛn yu go fɔdɔm midul dɛn pipul dɛn we dɛn dɔn kil.
we a de kam bak.
6: 7 Naw mi savant dɛn go kɛr yu go bak na di mawnten dɛn.
ɛn i go put yu na wan pan di siti dɛn we de pas.
6: 8 Ɛn yu nɔ go day te yu dɔnawe wit dɛn.
6: 9 Ɛn if yu biliv yusɛf na yu maynd se dɛn go tek dɛn, lɛ
nɔto yu fes fɔdɔm
bi fɔ natin.
6: 10 Dɔn Ɔlɔfɛnis tɛl in savant dɛn we bin de wet na in tɛnt fɔ tek
Akiɔ, ɛn kɛr am go na Bɛtulia, ɛn gi am to di
pikin dɛn na Izrɛl.
6: 11 So in savant dɛn tek am ɛn kɛr am kɔmɔt na di kamp ɛn kɛr am go na di
klin, ɛn dɛn kɔmɔt midul di ples we de na di mawnten ɛn go na di mawnten dɛn.
ɛn i kam na di watawɛl dɛn we bin de ɔnda Bɛtulia.
6: 12 We di man dɛn na di siti si dɛn, dɛn tek dɛn wɛpɔn dɛn, ɛn
go kɔmɔt na di siti go ɔp di il: ɛn ɛnibɔdi we de yuz a
sling bin de mek dɛn nɔ kam ɔp bay we i bin de trowe ston pan dɛn.
6: 13 Bɔt we dɛn go ɔnda di il, dɛn tay Akiɔ.
ɛn trowe am dɔŋ, ɛn lɛf am na di il in fut, ɛn go bak to
dɛn masta.
6: 14 Bɔt di Izrɛlayt dɛn kɔmɔt na dɛn siti ɛn kam to am, ɛn
lus am, ɛn kɛr am go na Bɛtulia, ɛn prɛzɛnt am to di
gɔvnɔ dɛn na di siti:
6: 15 Dɛn tɛm dɛn de, Ozias, we na Mayka in pikin, we kɔmɔt na Simiɔn in trayb.
ɛn Kebris we na Gɔtoniɛl in pikin, ɛn Kamis we na Mɛlkiɛl in pikin.
6: 16 Dɛn kɔl ɔl di pipul dɛn we bin de trade trade na di siti ɛn ɔl dɛn
yɔŋ pipul dɛn rɔn togɛda, ɛn dɛn uman dɛn, go na di asɛmbli, ɛn dɛn setul
Achior in midul ɔl dɛn pipul dɛn. Dɔn Ozias aks am bɔt dat
we dɛn bin dɔn du.
6: 17 I ansa dɛn ɛn tɛl dɛn wetin di wan dɛn we de na di kɔnvɛnshɔn se
Olofernes, ɛn ɔl di wɔd dɛn we i bin dɔn tɔk midul di
prins dɛn na Asɔ, ɛn ɛnitin we Ɔlɔfɔnis bin dɔn tɔk wit prawd
di os fɔ Izrɛl.
6: 18 Dɔn di pipul dɛn fɔdɔm ɛn wɔship Gɔd ɛn kray to Gɔd.
we se, .
6: 19 O Masta Gɔd we de na ɛvin, luk dɛn prawd ɛn sɔri fɔ di smɔl prɔpati we wi gɛt
neshɔn, ɛn luk di fes fɔ di wan dɛn we oli fɔ yu
dis de.
6: 20 Dɔn dɛn kɔrej Akiɔ, ɛn prez am bad bad wan.
6: 21 Ɛn Ozias kɛr am kɔmɔt na di gɛda go na in os ɛn mek pati
to di ɛlda dɛn; ɛn dɛn kɔl Izrɛl in Gɔd ɔl da nɛt de fɔ
ɛp.