Judit we nem Judit
2: 1 Ɛn insay di ia we mek ettin, na di de we mek 22 fɔ di fɔs de
mɔnt, tɔk bin de na Nabukadonɔsɔ in os we na di kiŋ na di
Asirian dɛn se i fɔ pe bak pan ɔl di wɔl lɛk aw i bin tɔk.
2: 2 So i kɔl ɔl in ɔfisa dɛn, ɔl in bigman dɛn, ɛn
bin tɔk to dɛn in sikrit advays, ɛn dɔn di sɔfa
fɔ di wan ol wɔl kɔmɔt na in yon mɔt.
2: 3 Dɔn dɛn disayd fɔ dɔnawe wit ɔl di bɔdi we nɔ de obe di
di kɔmand we i de gi na in mɔt.
2: 4 We i dɔn in advays, Nabukadonɔsɔ na di kiŋ fɔ di Asirian dɛn
kɔl Ɔlɔfɔnis we na di edman fɔ in sojaman dɛn, we bin de nia am
am, ɛn tɛl am se.
2: 5 Na so di big kiŋ, we na di masta fɔ di wan ol wɔl, se, “Luk, yu.”
go kɔmɔt bifo mi, ɛn tek pipul dɛn we abop pan am wit yu
dɛn yon trɛnk, pan futman dɛn wan ɔndrɛd ɛn twɛnti tawzin; ɛn di
nɔmba fɔ ɔs dɛn wit di wan dɛn we de rayd dɛn twɛlv tawzin.
2: 6 Yu go go fɛt ɔl di kɔntri dɛn we de na di wɛst, bikɔs dɛn nɔ obe
mi kɔmandmɛnt.
2: 7 Ɛn yu go tɛl mi se dɛn de rɛdi dɔti ɛn wata fɔ mi.
bikɔs a go vɛks pan dɛn ɛn a go kɔba ɔltin
fes na di wɔl wit mi sojaman dɛn fut, ɛn a go gi dɛn fɔ a
tif to dɛn:
2: 8 So di wan dɛn we dɛn dɔn kil go ful-ɔp dɛn vali dɛn, di watawɛl dɛn ɛn di riva
go ful-ɔp wit dɛn dayman dɛn, te i ful-ɔp.
2: 9 A go kɛr dɛn as slev te dɛn go na di say dɛn we de ɔp ɔlsay na di wɔl.
2: 10 So yu go go. ɛn tek bifo tɛm fɔ mi ɔl dɛn
coasts: ɛn if dɛn gri fɔ gi yu, yu fɔ kip am
dɛn fɔ mi te di de we dɛn go pɔnish dɛn.
2: 11 Bɔt fɔ di wan dɛn we tɔn agens Gɔd, nɔ mek yu yay sɔri fɔ dɛn; bɔt put am
dɛn fɔ kil dɛn, ɛn tif dɛn ɛnisay we yu go.
2: 12 As a de liv ɛn na di pawa we mi Kiŋdɔm gɛt, ɛnitin we a dɔn tɔk.
dat a go du wit mi an.
2: 13 Ɛn tek tɛm mek yu nɔ pwɛl ɛni wan pan di lɔ dɛn we yu gi
masta, bɔt du dɛn ɔl, lɛk aw a dɔn tɛl yu, ɛn nɔ put dɛn tɛm bifo
fɔ du dɛn.
2: 14 Dɔn Ɔlɔfɔnis kɔmɔt bifo in masta ɛn kɔl ɔlman
di gɔvnɔ dɛn ɛn di kapten dɛn, ɛn di ɔfisa dɛn na di sojaman dɛn na Asɔ;
2: 15 I gɛda di man dɛn we i dɔn pik fɔ fɛt, jɔs lɛk aw in masta bin tɛl am
am, to wan ɔndrɛd ɛn twɛnti tawzin, ɛn twɛlv tawzin pipul dɛn we de rayd arch
we dɛn de rayd ɔs;
2: 16 Ɛn i rɛnj dɛn, lɛk aw dɛn dɔn tɛl bɔku ami fɔ di wɔ.
2: 17 I tek kamɛl ɛn dɔnki fɔ dɛn kariɔt, bɔku bɔku wan;
ɛn ship ɛn kaw ɛn got dɛn we nɔ gɛt wan nɔmba fɔ it.
2: 18 Ɛn plɛnti tin fɔ it fɔ ɔlman we de na di ami, ɛn bɔku bɔku gold ɛn
silva kɔmɔt na di kiŋ in os.
2: 19 Dɔn i go bifo wit ɔl in pawa fɔ go bifo Kiŋ Nabukadonɔsɔ insay
di voyage, ɛn fɔ kɔba ɔl di fes na di wɔl we de go na di wɛst wit dɛn
chariɔt dɛn, ɔsman dɛn, ɛn di wan dɛn we dɛn pik fɔ waka.
2: 20 Bɔku bɔku kɔntri dɛn kam wit dɛn lɛk lokɔs, ɛn
lɛk di san san na di wɔl, bikɔs bɔku pipul dɛn nɔ bin ebul fɔ kɔnt.
2: 21 Ɛn dɛn kɔmɔt na Nayniv fɔ tri dez fɔ go na di ples we nɔ gɛt bɛtɛ wata
Bectileth, ɛn pitch frɔm Bectileth nia di mawnten we de na di
lɛft an na di ɔpa Silisia.
2: 22 Dɔn i tek ɔl in sojaman dɛn, in futman dɛn, in ɔsman dɛn ɛn chariɔt dɛn, ɛn
kɔmɔt de go na di il kɔntri;
2: 23 Dɛn kil Fud ɛn Lud, ɛn tif ɔl di pikin dɛn na Rasɛs, ɛn
di Izrɛlayt dɛn we bin de nia di wildanɛs we de na di sawt pat na
di land we di Chɛlian dɛn bin de.
2: 24 Dɔn i go oba Yufretis ɛn pas na Mɛsopotemia ɛn kil am
ɔl di ay tɔŋ dɛn we bin de na di riva Abanay, te una kam
di si.
2: 25 I tek di bɔda dɛn na Silisia ɛn kil ɔl di wan dɛn we bin de agens am.
ɛn dɛn rich na di bɔda dɛn na Jefɛt, we de na di sawt pat na di say we de nia
agens Arebia.
2: 26 I bin rawnd ɔl di pikin dɛn na Madian, ɛn bɔn dɛn
tabanakul dɛn, ɛn pwɛl dɛn ship kɔt dɛn.
2: 27 Dɔn i go dɔŋ na Damaskɔs ples we dɛn de it wit
avɛst, ɛn bɔn ɔl dɛn fam, ɛn dɔnawe wit dɛn ship dɛn ɛn
ship dɛn, i bin pwɛl dɛn siti dɛn, ɛn west dɛn kɔntri dɛn kpatakpata, .
ɛn kil ɔl dɛn yɔŋ man dɛn wit di sɔd.
2: 28 So ɔl di pipul dɛn we de na di...
di si kost, we bin de na Saydɔn ɛn Tayrɔs, ɛn di wan dɛn we bin de na Sur
ɛn Ocina, ɛn ɔl di wan dɛn we bin de na Jemnaan; ɛn di wan dɛn we bin de na Azɔtɔs
ɛn Askalɔn bin de fred am bad bad wan.