Judit we nem Judit
1: 1 Insay di ia we mek 12 we Nabukadonɔsɔ bin rul insay
Niniv, di big siti; insay di tɛm we Afaksad bin de rul di
Midi dɛn we bin de na Ɛkbatan, .
1:2 Dɛn bil wɔl dɛn na Ɛkbatan wit ston dɛn we dɛn kɔt tri kubit
i brayt ɛn i lɔng siks kubit, ɛn i mek di wɔl ay sɛvinti
ɛn di brayt pat na fifti kubit.
1: 3 Ɛn put di tawa dɛn na di get dɛn we ay wan ɔndrɛd kubit.
ɛn di brayt we i brayt insay di fawndeshɔn 67 kubit.
1: 4 Ɛn i mek di get dɛn we de de, bi get dɛn we dɛn go es ɔp
na sɛvinti kubit, ɛn dɛn brayt na fɔti kubit, fɔ di
go kɔmɔt pan in pawaful sojaman dɛn, ɛn fɔ mek in yon ami go de
futman dɛn:
1: 5 Dɛn tɛm dɛn de, Kiŋ Nabukadonɔsɔ bin fɛt wɔ wit kiŋ Afaksad insay
di big ples we nɔ gɛt wata, we na di ples we nɔ gɛt wata na di bɔda dɛn na Ragau.
1: 6 Ɔl di wan dɛn we de na di mawnten dɛn ɛn ɔlman kam to am
we bin de nia Yufretis, Taygris ɛn Haydaspɛs, ɛn di ples we nɔ gɛt bɛtɛ wata
Ariok we na di kiŋ na di Ilimian, ɛn bɔku bɔku neshɔn dɛn we kɔmɔt na di bɔy pikin dɛn
Chelod, bin gɛda dɛnsɛf fɔ go fɛt.
1:7 Na de Nabukadonɔsɔ we na di kiŋ fɔ di Asirian dɛn sɛn to ɔl di wan dɛn we de de
Pashya, ɛn to ɔl di wan dɛn we de na di wɛst ɛn di wan dɛn we de de
Silisia, Damaskɔs, Libanɔs, Antilibanɔs, ɛn to ɔl dat
bin de na di si, .
1:8 Ɛn to di wan dɛn we de na di neshɔn dɛn we kɔmɔt na Kamɛl, Galad, ɛn di
di ay ples we dɛn kɔl Galili, ɛn di big ples we dɛn kɔl Ɛsdrelɔm, .
1: 9 Ɛn to ɔl di wan dɛn we bin de na Sameria ɛn di siti dɛn we de de ɛn ɔdasay dɛn
Jɔdan to Jerusɛlɛm, Betan, Kelus, Kedis, ɛn di riva
na Ijipt, Tafnɛs, Ramsɛs, ɛn ɔl di land na Gesem.
1: 10 Te una go pas Tanis ɛn Mɛmfis, ɛn to ɔl di wan dɛn we de na
Ijipt, te una kam na di bɔda dɛn na Itiopia.
1: 11 Bɔt ɔl di pipul dɛn we bin de na di land bin mek di lɔ we se
Nabukadonɔsɔ we na di kiŋ fɔ di Asirian dɛn, ɛn dɛn nɔ bin go wit am na di
fɛt; bikɔs dɛn nɔ bin de fred am
man, ɛn dɛn sɛn in ambasedɔ dɛn frɔm dɛn witout ɛfɛkt, ɛn
wit disgres.
1: 12 So Nabukadonɔsɔ bin vɛks bad bad wan pan ɔl dis kɔntri, ɛn i swɛ
bay in tron ɛn kiŋdɔm, so dat i go rili blem ɔlman
dɛn kɔntri dɛn de na Silisia, Damaskɔs, ɛn Siria, ɛn i go kil pipul dɛn
wit sɔd ɔl di pipul dɛn we de na Moab ɛn di pikin dɛn
na Amɔn ɛn ɔl di Judia ɛn ɔl di wan dɛn we bin de na Ijipt, te una kam na di
bɔda dɛn fɔ di tu si dɛn.
1: 13 Dɔn i mach wit in pawa fɔ fɛt Kiŋ Afaksad insay
di ia we mek sɛvintin, i win in fɛt
ɔl di pawa we Afaksad bin gɛt, ɛn ɔl in ɔsman dɛn, ɛn ɔl in chariɔt dɛn.
1: 14 I bi masta fɔ in siti dɛn, ɛn i kam na Ɛkbatan ɛn tek di
tawa dɛn, ɛn pwɛl di strit dɛn, ɛn tɔn di fayn fayn tin dɛn we de de
insay shem.
1: 15 I tek Afaksad bak na di mawnten dɛn na Ragau, ɛn i kil am
wit in dart dɛn, ɛn dɔnawe wit am kpatakpata da de de.
1: 16 So afta dat, i go bak na Nayniv, in ɛn ɔl in kɔmpin dɛn
difrɛn neshɔn dɛn we na bɔku bɔku pipul dɛn we de fɛt wɔ, ɛn na de i
tek in izi, ɛn it pati, in ɛn in ami, wan ɔndrɛd ɛn
twɛnti dez.