Jɔj dɛn
21: 1 Di Izrɛlayt man dɛn bin dɔn swɛ na Mizpa se: “Nɔbɔdi nɔ go de.”
pan wi gi in gyal pikin to Bɛnjamin fɔ mared.
21: 2 Di pipul dɛn kam na Gɔd in os, ɛn dɛn de de te ivintɛm
bifo Gɔd, dɛn es dɛn vɔys, ɛn kray bad bad wan;
21: 3 Ɛn i se: “PAPA GƆD we na Izrɛl in Gɔd, wetin mek dis apin na Izrɛl, dat
wan trayb fɔ de tide we nɔ de na Izrɛl?
21: 4 Di nɛks de, di pipul dɛn grap ali mɔnin ɛn bil
wan ɔlta bin de de, ɛn dɛn bin de mek sakrifays dɛn we dɛn kin bɔn ɛn mek sakrifays fɔ pis.
21: 5 Di Izrɛlayt dɛn se: “Udat de pan ɔl di trayb dɛn na.”
Izrɛl we nɔ kam wit di kɔngrigeshɔn to PAPA GƆD? Fɔ dɛn
bin dɔn mek big swɛ bɔt di wan we nɔ kam to PAPA GƆD fɔ
Mizpe, i se, “Dɛn go kil am fɔ tru.”
21: 6 Di Izrɛlayt dɛn ripɛnt fɔ dɛn brɔda Bɛnjamin, ɛn
i se, “Wan trayb de we dɛn dɔn kɔt kɔmɔt na Izrɛl tide.”
21: 7 Aw wi go du fɔ uman dɛn fɔ di wan dɛn we lɛf, bikɔs wi dɔn swɛ
PAPA GƆD se wi nɔ go gi dɛn pan wi gyal pikin dɛn to wɛf?
21: 8 Dɛn se: “Uswan pan di trayb dɛn na Izrɛl we nɔ kam.”
go na Mizpa to PAPA GƆD? En nomo bin kam brom det kamp
Jabeshgilead to di asɛmbli.
21: 9 Bikɔs dɛn bin dɔn kɔnt di pipul dɛn, ɛn nɔbɔdi nɔ bin de pan di pipul dɛn
pipul dɛn we de na Jebɛsh Giliad de.
21: 10 Di kɔngrigeshɔn sɛn 12,000 man dɛn we gɛt maynd pas ɔlman.
ɛn tɛl dɛn se: “Una go kil di pipul dɛn we de na Jebɛsh Giliad.”
wit di edj fɔ di sɔd, wit di uman dɛn ɛn di pikin dɛn.
21: 11 Ɛn dis na di tin we una go du, Una go dɔnawe wit ɔlman kpatakpata
man, ɛn ɛni uman we dɔn ledɔm wit man.
21: 12 Dɛn fɛn 400 yɔŋ wan pan di pipul dɛn we bin de na Jebɛsh Giliad
vajin dɛn we nɔ bin no ɛnibɔdi we i de ledɔm wit ɛni man
dɛn go na di kamp na Shaylɔ we de na Kenan.
21: 13 Di wan ol kɔngrigeshɔn sɛn sɔm pipul dɛn fɔ go tɔk to di pikin dɛn we dɛn bɔn
Bɛnjamin we bin de na Rimɔn rɔk, ɛn fɔ kɔl dɛn wit pis.
21: 14 Da tɛm de, Bɛnjamin kam bak. ɛn dɛn gi dɛn wɛf dɛn we
dɛn bin dɔn sev di uman dɛn na Jebɛsh-gilad layf bak
inof dɛn nɔ bin du fɔ dɛn.
21: 15 Di pipul dɛn ripɛnt fɔ Bɛnjamin, bikɔs PAPA GƆD bin gɛt
bin mek wan brech na di trayb dɛn na Izrɛl.
21: 16 Dɔn di ɛlda dɛn na di kɔngrigeshɔn se: “Aw wi go du fɔ uman dɛn fɔ.”
di wan dɛn we lɛf, we dɛn si se dɛn dɔn pwɛl di uman dɛn na Bɛnjamin?
21: 17 Dɛn se: “Dɛn go gɛt prɔpati fɔ di wan dɛn we dɔn sev.”
Bɛnjamin, so dat dɛn nɔ go dɔnawe wit wan trayb kɔmɔt na Izrɛl.
21: 18 Bɔt wi nɔ go gi dɛn wi gyal pikin dɛn wɛf, fɔ di pikin dɛn we dɛn bɔn wit
Izrɛl dɔn swɛ se: “Dɛn go swɛ di wan we gi Bɛnjamin uman.”
21: 19 Dɔn dɛn se, “Luk, PAPA GƆD fɛstival de na Shaylɔ ɛvri ia insay.”
wan ples we de na di nɔt pat na Bɛtɛl, na di ist say na di
aywe we de go ɔp frɔm Bɛtɛl to Shikɛm, ɛn na di sawt pat na
Libɔna.
21: 20 So dɛn tɛl Bɛnjamin in pikin dɛn se: “Una go ledɔm.”
wet na di vayn gadin dɛn;
21: 21 Una si if di gyal pikin dɛn na Shaylɔ kam fɔ dans insay.”
dans, dɔn una kɔmɔt na di vayn gadin, ɛn kech una ɔl in yon
in wɛf fɔ Shaylɔ in gyal pikin dɛn, ɛn go na Bɛnjamin in land.
21: 22 I go bi we dɛn gret gret granpa ɔ dɛn brɔda dɛn kam to wi
una de kɔmplen se wi go tɛl dɛn se, “Una fɔ lɛk dɛn fɔ wi.”
sakes: bikɔs wi nɔ bin kip in wɛf fɔ ɛnibɔdi we de fɛt wɔ
nɔ bin gi dɛn dis tɛm, so dat una go gilti.
21: 23 Bɛnjamin in pikin dɛn du so, ɛn dɛn mared dɛn
dɛn nɔmba, pan di wan dɛn we de dans, we dɛn kech, ɛn dɛn go ɛn
dɛn go bak na dɛn prɔpati, ɛn mek di siti dɛn fayn ɛn go de
dɛn.
21: 24 Da tɛm de, di Izrɛlayt dɛn kɔmɔt de, ɔlman go
in trayb ɛn to in famili, ɛn dɛn ɔlman kɔmɔt de fɔ go
in prɔpati we i gɛt.
21: 25 Dɛn tɛm dɛn de, no kiŋ nɔ bin de na Izrɛl
rayt na in yon yay.